El laboratorio de Sistemas y Procesos textiles investiga, desde 1994, el sistema de hilatura neumática. El campo de investigación se basa tanto en el estudio del comportamiento mecánico de los órganos que forman el proceso como el estudio del hilo que de ello deriva, a fin de conseguir altas producciones de hilo con alta calidad del mismo. En este artículo se presenta el estudio del comportamiento del aire en el interior de la Tobera de Torsión Fugaz a partir del cálculo por elementos finitos. Esta Tobera forma parte del órgano Tobera Vórtex Murata.Textile processes and systems laboratory has been researching the spinning-air-jets since 1994. Mechanic behaviour of each organ of the process has been studied in order to get high production and high quality of thread. Using finite elements simulation, air behaviour inside a Torsion jet is presented in this article. This one belongs to the Murata Vortex pipe organ.Le laboratoire de systèmes et procédes textiles effectue des recherches, depuis 1994, dans le systéme de filature pneumatique. Le domaine de recherche compren aussi bien le fonctionement mécanique des parties qui composent le système que l’étude du fil produit par ce procédé, ayant pour but d’augmenter la production tout en préservant une haute qualité du fil. Dans cet article est présentée l’étude du comportement de l’air dans la tuyère de torsion fugace au moyen du calcul par éléments finis. Cette tuyère est une partie de la tuyère vortex Murata.