En aquest article es comenten els antecedents i els contexts de la Conferència de les Nacions Unides sobre el Medi Ambient i el Desenvolupament que va tenir lloc a Rio de Janeiro (Brasil) el juny de 1992. Comença repassant els pioners anys 70 i conclou amb la Conferència esmentada. Es tracten, també, les característiques del document de l'Agenda 21, el qual segueix una estructura típica de Pla estratègic on la missió no explícita però sí implícita és el Desenvolupament Sostenible. A diferència dels plans estratègics clàssics que tan de moda es varen posar a les empreses, institucions, regions o municipis als anys 80 i 90, en els quals l'objectiu bàsic era la competitivitat, l'Agenda 21 esdevé un pla estratègic en el qual la missió és la sostenibilitat.
En este artículo se comentan los antecedentes y los contextos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo que tuvo lugar en Río de Janeiro (Brasil) en junio de 1992. Comienza repasando los pioneros años 70 y concluye con la citada conferencia. Se tratan, también, las características del documento de la Agenda 21, el cual sigue una estructura típica de Plan estratégico donde la misión no explícita pero sí implícita es el Desarrollo Sostenible. A diferencia de los planes estratégicos clásicos que tan de moda estuvieron entre empresas, instituciones, regiones o municipios durante los años 80 y 90, y cuyo objetivo básico era la competitividad, la Agenda 21 se convierte en un plan estratégico en el cual la misión es la sostenibilidad.
This article discusses the background and context of the United Nations Conference on Environment and Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, in June 1992. It begins by taking a look at the pioneering 1970s and concludes with the Conference itself. The article also discusses the characteristics of the Agenda 21 document, which follows the typical structure of a strategic plan, with the implicit, albeit not explicit, aim of implementing sustainable development. Unlike the classical strategic plans that became so fashionable in the 1980s and 90s in business, institutional, regional and municipal organisations, the main aim of which was competitiveness, Agenda 21 is a strategic plan aimed at sutainability.
