La dimensión cultural en los paisajes de la Cuarta Colonia de inmigración de Rio Grande do Sul – Brasil

Abstract

El artículo presenta el trayecto y resultados preliminares de la tesis intitulada “Patrimonio y Planificación – Aproximación a partir del paisaje de Agudo-RS” en elaboración en el Programa de Posgrado en Planificación Urbana y Regional de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul – Brasil. La investigación parte de la región conocida como Cuarta Colonia y trata de la relación entre patrimonio y paisaje para desarrollar una lectura amplia del territorio integrando factores culturales que no siempre son considerados, con el objetivo de discutir alternativas para su inserción de forma más eficaz en la planificación territorial del sur de Brasil. Para tanto se busca identificar y evaluar sus paisajes a partir de tres ejes de análisis: (1) experiencia y percepción local; (2) cuadro institucional del territorio; y (3) estructura histórica y estética de los paisajes.

The paper presents the partial results of the thesis “Heritage and Planning – One approach from Agudo’s Landscape” in process at the Postgradutate Program in Urban and Regional Planning of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Brasil. The investigation starts from a region known as Fourth Colony to discuss the relationship between landscape and heritage, so as to read the territory in a broad perspective, integrating cultural aspects not always considered, aiming alternatives for the inclusion of these factors in the territorial planning of Southern Brazil. Therefore, the research identifies and evaluates landscapes from three areas of analysis: (1) local experience and perception; (2) territorial institutional framework; and (3) historic and aesthetic structure of the landscapes.