"El río que nos lleva" … al Jardí de la metrópoli: rius, rieres i torrents – carrers i parcs: cas d’estudi: Sabadell i Terrassa

Abstract

Les ciutats de Sabadell i Terrassa i els seus hinterlands, malgrat estar separades per tant sols 4 km, mai han format una conurbació urbana. L’estructura d’aquest territori, constituït per dos subsistemes urbans, l’ha definit la seva geomorfològia, que se situa a cavall de dues conques hidrogràfiques, la del Riu Besós i la del Riu Llobregat. Aquesta particularitat del territori es va deixar entreveure la nit del 25 de setembre de 1962, quan les ciutats van ser inundades pels seus rius i rieres. Cinquanta anys més tard, aquests espais fluvials s'han convertit en els espais urbans per excel·lència de les ciutats. L’anàlisi d’aquestes actuacions urbanes per tal de trobar unes pautes que permetin actuar en altres espais fluvials, i la justificació que aquests són els grans espais d’oportunitat en l’estructuració del territori metropolità, són l’objecte d’aquest estudi.

The cities of Sabadell and Terrassa and their hinterlands, despite being separated by just 4 Km, never have formed an urban conurbation. The structure of this territory, consisting of two urban subsystems, has defined its geomorphological structure, which is located between two hydrographic systems, the Besos river and the Llobregat river. This feature of the territory hinted night September 25, 1962, when the cities were flooded rivers and streams for their. Fifty years after the fact, these river areas have become the best urban areas of cities. The analysis of these urban projects to find guidelines that allow it to act in other river areas, and justification that these are the major areas of opportunity in structuring the metropolis, are the subject of this study.