Influencia de algunas características del hilo sobre su comportamiento friccional

Abstract

Le problème le plus fréquent, observé pendant la conversion des fils en tissus, relève de l’usure et de l’abrasion du fil, des guides et des autres éléments métalliques. Le contrôle de la friction est très important à toutes les étapes. Pour connaître le comportement d’un fil à la friction avant son traitement, il peut être utile de contrôler la friction dans les différentes étapes du procédé textile. Les auteurs ont donc entrepris d’étudier un ensemble de fils de laine 100% et de mélanges avec différents paramètres structurels pour étudier l’effet sur leur comportement à la friction dans des conditions d’essai différentes.

Durante la conversión de los hilos en tejidos, suele aparecer como problema repetitivo tanto el desgaste como la abrasión sufridas por el hilo y las guías. El control de la fricción tiene una gran importancia durante todos estos procesos. Poder conocer el comportamiento friccional de un hilo antes de su procesado puede ayudarnos a controlar la fricción en las distintas etapas del proceso textil. Por esto en este trabajo se han estudiado un conjunto de hilos de lana 100% y mezclas con diferentes parámetros estructurales con el fin de estudiar su efecto en el comportamiento friccional de los mismos en diferentes condiciones de ensayo.

When yarns are woven into fabric, there generally appears a repetitive problem both in wear and abrasion that appears in the yarn, the guides and other metal elements. Friction control is of great importance during all of these processes. Being able to know the frictional behaviour of a yarn before it is woven may help to control friction at different stages of the textile process. Thus, this work takes a set of 100% wool yarns mixed with different structural parameters in order to study their effect on the frictional behaviour of the yarns under different test conditions.