Dos años y 31.000 líneas de código después: BabeliumProject, una experiencia práctica en el desarrollo de PFCs

Abstract

BabeliumProject parte con un claro objetivo: construir un sistema abierto que permita la práctica de la expresión oral en segundas lenguas. En el desarrollo de este proyecto, realizado en gran parte a partir de PFCs, ha intervenido un equipo de 10 alumnos y 3 profesores y cuenta en la actualidad con cientos de usuarios que han practicado su expresión oral en 3 idiomas (Español, Euskera e Inglés). En este trabajo se muestran las principales lecciones aprendidas a lo largo del período 2010- 2012, usando para ello un proceso de mejora basado en un sencillo test de calidad de proyectos software, que han permitido gestionar con éxito 10 PFCs para obtener un proyecto de código abierto de las dimensiones de Babelium.

SUMMARY -- BabeliumProject has a clear goal: to build an open system that allows to practice speaking skills in second languages. The development of this project has comprised a team of 10 students working in their Master Thesis and 3 teachers in the management and tutoring roles. As of today, Babelium has hundreds of users that have practiced their oral production in 3 languages (Basque, English and Spanish). This paper shows the main lessons learned over the 2010-2012 period that have been applied by iterating over a simple process to improve the quality of software projects. This process has allowed us to successfully manage and deliver a considerably huge open source project like Babelium.