¿Patrimonio o ciudad?: limitaciones de los instrumentos de intervención urbanística en los Conjuntos Históricos

Abstract

La conservación de los conjuntos históricos se encomienda en las últimas décadas a los instrumentos de intervención urbanística. Una vez transcurrido el tiempo de la primera generación de planes y programas destinados a la protección y a la recuperación de estos ámbitos, es tiempo de evaluar los resultados obtenidos. La investigación que desarrollo pretende analizar no solo el estado de los valores arquitectónicos, sino también las características sociales y funcionales tradicionales que son parte del patrimonio que se quiere conservar. Una representación de los 140 conjuntos Históricos de la comunidad de Castilla y León están siendo analizados: la aplicación de Planes Generales, Planes Especiales y Áreas de Rehabilitación Integral serán confrontados con sus resultados en un trabajo que pretende sentar las bases para mejorar los efectos obtenidos por las siguientes generaciones de instrumentos.

In the last years the conservation of historic areas has been mainly entrusted to planning instruments. We have a first generation of Special Plans and Urban Programs intended for protecting and recovering these areas, so it is time to evaluate the results. The research aims to analyse not only the state of art regarding the conservation of architectural values, but also the traditional social and functional characteristics that are part of the heritage that is supposed to be preserved. A representative part of the 140 historic areas of the community of Castilla y León will be analysed: Town Planning and Special Planning application, even Rehabilitation Areas will be confronted with their results. The work aims to serve and improve the basis for the next generation of urban intervention instruments.