Imaginarios urbanos de la discapacidad y la exclusión

Abstract

Este trabajo presenta los resultados de una investigación de campo sobre los imaginarios de la discapacidad en la ciudad de Monterrey, México. Se presentan antecedentes sobre la importancia y pertinencia de los estudios urbanos basados en los imaginarios sociales. Se hace una descripción del método con el que se realizó el trabajo, encontrándose que por la forma de abordar el tema, así como por la tradición disciplinar, se trabajaría con métodos cualitativos, decidiéndose por la recopilación de historias de vida de personajes que han atravesado por discapacidades no permanentes. Se presentan cinco historias de vida, resaltando las descripciones de la relación de cada personaje entrevistado con la ciudad y los ciudadanos. Se reflexiona finalmente sobre el papel que juega el imaginario de la discapacidad como elemento para entender los comportamientos de la ciudadanía frente a esta minoría y de cómo a través de la comprensión de las visiones exploradas, es posible explicar que las formas de la ciudad y de la arquitectura marginan y excluyen a esta minoría

Aquest treball presenta els resultats d’una investigació de camp sobre els imaginaris de la discapacitat a la ciutat de Monterrey, Mèxic. Es presenten antecedents sobre la importància i pertinència dels estudis urbans basats en els imaginaris socials. Es fa una descripció del mètode amb el que es va realitzar el treball, trobant que per la forma d’abordar el tema, així com per la tradició disciplinar, es treballaria amb mètodes qualitatius, decidint-se per la recopilació d’històries de vida de personatges que han patit discapacitats no permanents. Es presenten cinc històries de vida, ressaltant les descripcions de la relació de cada personatge entrevistat amb la ciutat i els ciutadans. Es reflexiona finalment sobre el paper que juga l’imaginari de la discapacitat com element per entendre els comportaments de la ciutadania front a aquesta minoria i com a través de la comprensió de les visions explorades és possible explicar que les formes de la ciutat i de l’arquitectura marginen i exclouen a aquesta minoria.

On this work are presented the main results of a field research about urban imaginaries of disability in Monterrey, Mexico. First presents the background about importance and pertinence of studying the city from social imaginaries theory. Second presents the research method, that from research main theme and field tradition, are decided work with qualitative methods, decided for the life stories recompilation from persons with a non-permanent disability. Third are presented five life stories focusing on the description of relationships between the person, the city and its inhabitants. Finally are presented a few reflections about the role that plays disability imaginaries as an element to understand the behaviour of citizens in front of these minority and how throw the comprehension of explored visions in this work, it is possible explain that the urban and architectural forms are vehicles to exclude the disability’s minority