Tecnología, investigació i desenvolupament a l'Àfrica

Abstract

Hi ha un estret lligam entre tecnología, recerca i desenvolupament a Àfrica. Per analitzar-ho cal partir d'una anàlisi prèvia a Europa, ja que el colonialisme comporta també l'hegemonia del paradigma científic europeu fins i tot a Àfrica. Per això, la tecnologia i el desenvolupament científic africans han estat estretament lligats a la tradició occidental, en detriment d'un possible desenvolupament autònom africà. Analitzats el paper d'una ciència de base i el lloc que ocupen noves tecnologies com Internet en el procés de desenvolupament d'aquest continent, cal preguntar-se si la separació d'Àfrica del mercat mundial podria fer possible un desenvolupament autònom a llarg termini.

Hay un estrecho vínculo entre tecnología, investigación y desarrollo en África. Para analizarlo sería necesario partir de un análisis previo en Europa, ya que el colonialismo comporta también la hegemonía del paradigma científico europeo incluso en África. Por ello la tecnología y el desarrollo científico africanos han estado estrechamente ligados a la tradición occidental en detrimento de un posible desarrollo autónomo africano. Analizados el papel de una ciencia de base y el lugar que ocupan nuevas tecnologías como Internet en el proceso de desarrollo de África, es necesario preguntarse si la separación de África del mercado mundial podría hacer posible un desarrollo autónomo a largo plazo.

There is a close link between technology, research and development in Africa. The analysis of this link must be based on a prior analysis of Europe, since colonialism also entails the hegemony of the European scientific paradigm even in Africa. Consequently, African technology and scientific development have been closely linked to the Western tradition, to the detriment of a possible autonomous African development. Having analysed the role of a basic science and the place occupied by new technologies such as the Internet in Africa's development process, we must ask ourselves whether Africa's separation from the world market could make autonomous development possible in the long term.