Regeneração de espaços industriais: do espaço industrial à regeneração da cidade

Abstract

Face à influência da indústria no desenvolvimento das cidades e as consequências nas vivências sociais, estudamos as potencialidades e condicionantes da intervenção em espaços industriais abandonados. Estes antigamente correspondiam a locais periféricos, mas devido à expansão das cidades actualmente fazem parte das zonas centrais da cidade. Tendo em conta os motivos do seu aparecimento, entendemos as abordagens que têm sido realizadas nestes solos a nível do Património e Arqueologia Industrial e compreendemos que esta abordagem tem sido limitadora na devolução dos espaços industriais à cidade e interacção da sociedade, e para tal estudamos intervenções em que é possível identificar outra metodologia na forma de pensar estes espaços, como por exemplo a Fábrica de Couros em Guimarães, tido como um exemplo que contraria esta tendência. Para a compreensão desta temática tivemos como referência José Amado Mendes, com artigos sobre o património e arqueologia industrial, a visão de Nuno Portas sobre a forma de abordar os espaços obsoletos, Peter Roberts e Hugh Sykes com os estudos e estratégias de regeneração.

Given the influence of industry on the development of cities and the consequences in social experiences, we study the potential and limitations of intervention in industrial abandoned fields. These formerly corresponded to peripheral sites, but due to the expansion of the cities this locals currently correspond to central areas of the city. Having regard to the reasons for i s emergence, we understand the approaches that have been conducted on these soils at Industrial Heritage and Archaeology and understand that this approach has been limiting the return of industrial space to the city and society interaction, and such we studied interventions were it is possible to identify other methodology of thinking these spaces, such as in the Fábrica de Couros in Guimarães, taken as an example that contradicts this trend. To understand this subject had reference José Amado Mendes, with articles on the industrial heritage and archeology, Nuno Portas's vision on how to approach the obsolete fields, Peter Roberts and Hugh Sykes with their studies and strategies about regeneration.