La vivienda y la fábrica: dos dispositivos claves de la cultura urbana en Córdoba entre 1945 y 1970

Abstract

Nuestro objetivo es abordar el proceso de modernización urbana vinculándolo a la constitución del campo disciplinar del urbanismo y verificar la aportación histórica de la industria y de los conjuntos planificados de vivienda en la construcción de la ciudad. La vivienda y la fábrica constituyen dos dispositivos claves que promueven proyectos desde el amplio campo del discurso higienista y las reglamentaciones que de él derivan hasta las formulaciones del urbanismo moderno y su articulación con planes sectoriales de vivienda. El complejo conjunto que abarca la problemática habitacional no puede ser desligado de las formas de habitar, cuestión que supone la concurrencia de aspectos tecnológicos, arquitectónicos, sociales, culturales y económicos. Analizar a la vivienda como un “dispositivo social”, atender a sus transformaciones y dinámicas permite reconstruir la historia urbano-cultural de la ciudad, siempre inmersa en contextos más amplios que hacen inteligible esos desarrollos.

Our goal is approaching the modern urbanization process linking it to the constitution of the urbanism field and verifying the historical industrial contribution along with the planned social dwelling in the construction of the city. Dwelling and factory are two key pieces that promote projects from the broad field of hygienist discourse and its own regulations to the formulations of the modern urbanism and its articulation with housing sector plans. This whole complex covers housing problems that cannot be separated from inhabiting issues, this implies taking into account technological, architectural, social, cultural and economic matters. Analyzing the dwell as a “social device”, attending its own transformations and dynamics allow us to reconstruct the urban-cultural history of the city, always embedded into wider contexts that make the developments more intelligible.