La construcción del territorio de Ibiza: urbanismo, paisaje, arquitectura

Abstract

La arquitectura rural ibicenca es la construcción del territorio insular, un organismo formado por muros, bancales, caminos… que cubre toda la isla, y cuya célula es la casa rural, mínima unidad territorial y social formada por sus espacios agrícolas, entre los que destacan los volúmenes de la vivienda; así, en el espacio rural de Ibiza, los conceptos de arquitectura de la casa y arquitectura del paisaje se pueden unificar. Este estudio, basado en un análisis del paisaje rural de Ibiza por capas o elementos de paisaje, y por zooms progresivos (desde los levantamientos a escala 1:500, 1:1500 y 1:7500 de las viviendas más significativas desarrolladas alrededor de las fuentes de Morna y Atzaró hasta una lectura a escala global de la isla a escala 1:175.000), estudia las relaciones que los elementos de la construcción del territorio (paredes de los bancales, muros de delimitación de parcelas de los valles, trazados marcados por el agua, red viaria, viviendas rurales...) establecen con la topografía.

Rural architecture of the island of Ibiza is the construction of the island territory, a body formed by walls, land terraces, paths, etc., covering the entire island, with the rural homestead as its cell. This is the minimum territorial and social unit, formed by agricultural spaces, among which the dwelling’s volumes are prominent. So, in the territory of Ibiza, the concepts of local house architecture and landscape architecture can be unified. This research is based on an analysis of the rural space by landscape layers or elements, and by progressive zooms (from the drawings at a scale of 1:500, 1:1.500 and 1:7.500 of the most significant dwellings built around the fountains of Morna and Atzaró to a global reading of the island on a scale of 1:175.000). It deals with the relations that the territory’s construction elements (terrace walls, valley enclosures, water courses, road network, rural houses, etc.) establish with the topography.