1984, núm. 86
http://hdl.handle.net/2099/5106
2024-03-28T11:01:20ZPrincipio de continuidad en los procesos de producción.
http://hdl.handle.net/2099/6457
Principio de continuidad en los procesos de producción.
López-Amo Marín, Federico
En cualquiera de las operaciones de un proceso de producción, la materia en elaboración sufre una cierta transformación en su estado, en su disposición, en su estructura. Y esa materia que entra en la operación, sale de élla debidamente transformada, en flujo continuo que puede presentar distinto régimen a la salida que a la entrada.
En la Industria Textil son habituales las operaciones de este tipo en sus distintas ramas, y muy características en Hilatura. En éllas, un flujo de materia entra en una máquina a una velocidad determinada, sufre la transformación que corresponda con pérdida o no de una parte, como desperdicios o subproductos, y sale bajo otra o la misma velocidad, en régimen de fluencia que puede o no haber variado.
2008-09-09T10:49:22ZLópez-Amo Marín, FedericoEn cualquiera de las operaciones de un proceso de producción, la materia en elaboración sufre una cierta transformación en su estado, en su disposición, en su estructura. Y esa materia que entra en la operación, sale de élla debidamente transformada, en flujo continuo que puede presentar distinto régimen a la salida que a la entrada.
En la Industria Textil son habituales las operaciones de este tipo en sus distintas ramas, y muy características en Hilatura. En éllas, un flujo de materia entra en una máquina a una velocidad determinada, sufre la transformación que corresponda con pérdida o no de una parte, como desperdicios o subproductos, y sale bajo otra o la misma velocidad, en régimen de fluencia que puede o no haber variado.Bibliografia.
http://hdl.handle.net/2099/6223
Bibliografia.
Bibliografia comentada de libros de la temática técnico-textil.
2008-08-11T09:22:19ZBibliografia comentada de libros de la temática técnico-textil.Resumen de la XIII reunión de la ISO/TC38/SC1, en Manchester.
http://hdl.handle.net/2099/6222
Resumen de la XIII reunión de la ISO/TC38/SC1, en Manchester.
Resultados alcanzados por los diferentes grupos de trabajo en la XIII reunión de la ISO/TC38/SC1, en Manchester.
2008-08-11T09:19:29ZResultados alcanzados por los diferentes grupos de trabajo en la XIII reunión de la ISO/TC38/SC1, en Manchester.Blanqueo con peróxido de hidrógeno en medio ácido de lanas de diferente blancura inicial.
http://hdl.handle.net/2099/6221
Blanqueo con peróxido de hidrógeno en medio ácido de lanas de diferente blancura inicial.
Gacén Guillén, Joaquín; Cegarra Sánchez, José; Caro, Montserrat
En este estudio se ha observado que, para ataques químicos similares, el blanqueo con peróxido de hidrógeno en medio alcalino conduce a un blanco mejor que el obtenido en medio ácido y que el índice de amarillo es más sensible a la operación de blanqueo que el valor W. Por otra parte, se indica que la presencia de lauril sulfato sódico (SLS) comercial en el blanqueo en medio ácido mejora tanto el valor W como el índice de amarillo y que la concentración óptima de este producto parece situarse en el 1 % (materia activa) para el índice de amarillo y en torno al 2% para el valor W. Finalmente, se señala que, para las cuatro lanas merinas de diferente blancura inicial utilizadas en este estudio, la presencia de SLS en un baño de blanqueo con peróxido de hidrógeno en medio ácido permite conseguir el mismo valor W y un índice de amarillo mejor que cuando se blanquea en medio alcalino.; Dans cette étude on a observé que, pour des attaques chimiques similaires, le blanchiment avec du péroxyde d'hydrogene dans un milieu alcalin mene a un blanc meilleur que celui qui a été obtenu dans un milieu acide, et que l'indice de jaune est plus sensible a l'opération de blanchiment que la valeur W. Par ailleurs, on indique que la présence du laurylsulfate de sodium (SLS) commercial dans le blanchiment en milieu acide améliore la valeur W aussi bien que l'indice de jaune et que la concentration optimale de ce produit semble se situer sur 1 % (matiere active) pour l'indice de jaune et autour de 2% pour la valeur W. Finalement, on indique que, pour les quatre laines mérinos a blancheur initiale différente, utilisées dans cette átude, la présence de SLS dans un bain de blanchiment avec du péroxyde d'hydrogene en milieu acide permet l'obtention de la même valeur W, ainsi qu'un indice de jaune meilleur que celui que l'on obtient lorsqu'on blanchit dans un milieu alcalin.; For similar chemical attacks, bleaching with hydrogen peroxide in an alkaline medium originates a better whiteness than the obtained in an acidic medium while the yellow index is more sensitive to bleaching than the value of W. On the other hand, this paper demonstrates that the presence of conimercial sodium lauryl sulphate (SLS) on bleaching in an acidic medium improves both the values of W and Y.I. and also that the optimum concentration of SLS seems to be 1% (active matter) for Y.I. and around 2% for W. It is also seen that, in the four merino wools used in this paper, the presence of SLS in a bleaching bath with hydrogen peroxide in an acidic medium enables to reach more easily the same value of W. and Y.I. that when bleaching in an alkaline medium.
2008-08-11T09:16:23ZGacén Guillén, JoaquínCegarra Sánchez, JoséCaro, MontserratEn este estudio se ha observado que, para ataques químicos similares, el blanqueo con peróxido de hidrógeno en medio alcalino conduce a un blanco mejor que el obtenido en medio ácido y que el índice de amarillo es más sensible a la operación de blanqueo que el valor W. Por otra parte, se indica que la presencia de lauril sulfato sódico (SLS) comercial en el blanqueo en medio ácido mejora tanto el valor W como el índice de amarillo y que la concentración óptima de este producto parece situarse en el 1 % (materia activa) para el índice de amarillo y en torno al 2% para el valor W. Finalmente, se señala que, para las cuatro lanas merinas de diferente blancura inicial utilizadas en este estudio, la presencia de SLS en un baño de blanqueo con peróxido de hidrógeno en medio ácido permite conseguir el mismo valor W y un índice de amarillo mejor que cuando se blanquea en medio alcalino.
Dans cette étude on a observé que, pour des attaques chimiques similaires, le blanchiment avec du péroxyde d'hydrogene dans un milieu alcalin mene a un blanc meilleur que celui qui a été obtenu dans un milieu acide, et que l'indice de jaune est plus sensible a l'opération de blanchiment que la valeur W. Par ailleurs, on indique que la présence du laurylsulfate de sodium (SLS) commercial dans le blanchiment en milieu acide améliore la valeur W aussi bien que l'indice de jaune et que la concentration optimale de ce produit semble se situer sur 1 % (matiere active) pour l'indice de jaune et autour de 2% pour la valeur W. Finalement, on indique que, pour les quatre laines mérinos a blancheur initiale différente, utilisées dans cette átude, la présence de SLS dans un bain de blanchiment avec du péroxyde d'hydrogene en milieu acide permet l'obtention de la même valeur W, ainsi qu'un indice de jaune meilleur que celui que l'on obtient lorsqu'on blanchit dans un milieu alcalin.
For similar chemical attacks, bleaching with hydrogen peroxide in an alkaline medium originates a better whiteness than the obtained in an acidic medium while the yellow index is more sensitive to bleaching than the value of W. On the other hand, this paper demonstrates that the presence of conimercial sodium lauryl sulphate (SLS) on bleaching in an acidic medium improves both the values of W and Y.I. and also that the optimum concentration of SLS seems to be 1% (active matter) for Y.I. and around 2% for W. It is also seen that, in the four merino wools used in this paper, the presence of SLS in a bleaching bath with hydrogen peroxide in an acidic medium enables to reach more easily the same value of W. and Y.I. that when bleaching in an alkaline medium.Influencia de los agentes tensioactivos aniónicos y catiónicos en la tintura Hercosett 57 con colorantes α-bromoacrilamido.
http://hdl.handle.net/2099/6220
Influencia de los agentes tensioactivos aniónicos y catiónicos en la tintura Hercosett 57 con colorantes α-bromoacrilamido.
Ribé Pons, José; Cegarra Sánchez, José; Aizpurua Echeverría, Luis
En este trabajo, se estudia el comportamiento de un agente tensoactivo aniónico y otro catiónico, en la tintura de la Lana Hercosett 57, con un colorante reactivo del tipo α-broms-acrilamido. Se ha investigado la influencia del pH, concentraciones de colorante y de agentes tensoactivos, temperatura y tiempo, en el % de colorante absorbido y reaccionado. Dada la complejidad del problema, se ha utilizado un plan central rotacional de experiencias compuesto con 5 variables. Los resultados se expresan en diagramas tridimensionales y se realiza un análisis de estos resultados a través de posibles mecanismos que intervienen en el proceso de tintura, considerando básicamente la naturaleza aniónica y catiónica de los tensioactivos empleados.; This paper examines the behaviour of two surfactans: one anionic and the other cationic, in the dyeing of Hercosett 57 wool with a reactive dye of the α-bromoacrylamide type. The influence of the pH, dye concentrations and surfactants, temperature and time, on the percentage of the absorbed and reacted dye is studied. Because of the complexity of the problem analysed, a central rotatable experiment design of 5 variables has been applied. Results are shown as three-dimension diagrams and are studied through the mechanisms likely intervening in the dyeing process; special attention is paid to the anionic and cationic nature of the surfactants used.; Dans ce travail, on étudie le comportement d'un surfactif anionique et d'un surfactif cationique dans la teinture de la Laine Hercosett 57, avec un colorant réactif du type α-bromo-acrylamide. On a examiné l'influence du pH, des concentrations en colorant ainsi que des surfactifs, de la température et du temps, dans le % de colorant absorbé et réagi. Etant donné la complexité du probleme, on a utilicé un plan central rotationnel d'expériences, composé par 5 variables. Les résultats sont indiqués dans des diagrammes tridimensionnels. On réalise une analyse de ces résultats a travers les possibles mécanismes intervenant dans le processus de teinture, en considérant basiquement la nature anionique et cationique des surfactifs employés.
2008-08-11T09:07:38ZRibé Pons, JoséCegarra Sánchez, JoséAizpurua Echeverría, LuisEn este trabajo, se estudia el comportamiento de un agente tensoactivo aniónico y otro catiónico, en la tintura de la Lana Hercosett 57, con un colorante reactivo del tipo α-broms-acrilamido. Se ha investigado la influencia del pH, concentraciones de colorante y de agentes tensoactivos, temperatura y tiempo, en el % de colorante absorbido y reaccionado. Dada la complejidad del problema, se ha utilizado un plan central rotacional de experiencias compuesto con 5 variables. Los resultados se expresan en diagramas tridimensionales y se realiza un análisis de estos resultados a través de posibles mecanismos que intervienen en el proceso de tintura, considerando básicamente la naturaleza aniónica y catiónica de los tensioactivos empleados.
This paper examines the behaviour of two surfactans: one anionic and the other cationic, in the dyeing of Hercosett 57 wool with a reactive dye of the α-bromoacrylamide type. The influence of the pH, dye concentrations and surfactants, temperature and time, on the percentage of the absorbed and reacted dye is studied. Because of the complexity of the problem analysed, a central rotatable experiment design of 5 variables has been applied. Results are shown as three-dimension diagrams and are studied through the mechanisms likely intervening in the dyeing process; special attention is paid to the anionic and cationic nature of the surfactants used.
Dans ce travail, on étudie le comportement d'un surfactif anionique et d'un surfactif cationique dans la teinture de la Laine Hercosett 57, avec un colorant réactif du type α-bromo-acrylamide. On a examiné l'influence du pH, des concentrations en colorant ainsi que des surfactifs, de la température et du temps, dans le % de colorant absorbé et réagi. Etant donné la complexité du probleme, on a utilicé un plan central rotationnel d'expériences, composé par 5 variables. Les résultats sont indiqués dans des diagrammes tridimensionnels. On réalise une analyse de ces résultats a travers les possibles mécanismes intervenant dans le processus de teinture, en considérant basiquement la nature anionique et cationique des surfactifs employés.Tratamientos térmicos y tiempo crítico de disolución de los hilos acrílicos.
http://hdl.handle.net/2099/6219
Tratamientos térmicos y tiempo crítico de disolución de los hilos acrílicos.
Gacén Guillén, Joaquín; Canal Arias, José María
Se ha determinado el tiempo crítico de disolución de diversos hilos acrílicos antes y después de haberlos sometido a diferentes tratamientos térmicos o hidrotérmicos, a efectos de conocer las posibilidades de esta técnica para detectar diferencias de memoria térmica en las fibras acrílicas. Como sustratos, se ha partido de hilo continuo acrílico texturado, hilos relax, hilos encogibles e hilos con potencial HB preparados con diferentes proporciones de los componentes relax y retráctil. También se ha determinado el TCD de sustratos de diferente estructura fina que se han teñido con diferente intensidad, así como el de las zonas diferentemente teñidas de seis casos reales sobre los que en su día se estudiaron las causas de las irregularidades tintóreas.; The dissolution critical time of some acrylic spun yarns has been studied before and after having submitted them to different hydrothermical or thermical treatments in order to find the ability of this technique to detect come differences of the thermal memory in the acrylic fibres. Texturized acrylic continuous filament, relax yarns, shrink-yarns as well as HB potencial yarns prepared with different proportions of relax and retractable components have been used as sustrates. The DCT of sustrates of different fine structure, dyed at different shades, as well as that of the areas of six real cases have been equally determined.; On a determiné le temps de diddolution critique de divers filas acryliques avant et apres avoir subi différents traitements thermiques ou hydrothermiques, a effet de connaitre les possibilités de cette technique pour la detection de différences de mémoire thermique dans les fibres acryliques. Comme substrats, on a utilicé un fil continu acrylique texturé, des fils relax, des fils rétrécissables et des fils a un potentiel HB préparés avec des taux différents des composants relax et rétractile. On a déterminé aussi le TCD de substrats a structure fine différente, qui ont été teints a intensité différente, ainsi que celui des zones différemment teintes pour six cas réels sur lesquels en une autre occasion avaient été étudiées les causes des irrégularités tinctoriales.
2008-08-11T08:58:34ZGacén Guillén, JoaquínCanal Arias, José MaríaSe ha determinado el tiempo crítico de disolución de diversos hilos acrílicos antes y después de haberlos sometido a diferentes tratamientos térmicos o hidrotérmicos, a efectos de conocer las posibilidades de esta técnica para detectar diferencias de memoria térmica en las fibras acrílicas. Como sustratos, se ha partido de hilo continuo acrílico texturado, hilos relax, hilos encogibles e hilos con potencial HB preparados con diferentes proporciones de los componentes relax y retráctil. También se ha determinado el TCD de sustratos de diferente estructura fina que se han teñido con diferente intensidad, así como el de las zonas diferentemente teñidas de seis casos reales sobre los que en su día se estudiaron las causas de las irregularidades tintóreas.
The dissolution critical time of some acrylic spun yarns has been studied before and after having submitted them to different hydrothermical or thermical treatments in order to find the ability of this technique to detect come differences of the thermal memory in the acrylic fibres. Texturized acrylic continuous filament, relax yarns, shrink-yarns as well as HB potencial yarns prepared with different proportions of relax and retractable components have been used as sustrates. The DCT of sustrates of different fine structure, dyed at different shades, as well as that of the areas of six real cases have been equally determined.
On a determiné le temps de diddolution critique de divers filas acryliques avant et apres avoir subi différents traitements thermiques ou hydrothermiques, a effet de connaitre les possibilités de cette technique pour la detection de différences de mémoire thermique dans les fibres acryliques. Comme substrats, on a utilicé un fil continu acrylique texturé, des fils relax, des fils rétrécissables et des fils a un potentiel HB préparés avec des taux différents des composants relax et rétractile. On a déterminé aussi le TCD de substrats a structure fine différente, qui ont été teints a intensité différente, ainsi que celui des zones différemment teintes pour six cas réels sur lesquels en une autre occasion avaient été étudiées les causes des irrégularités tinctoriales.Acción del tensioactivo catiónico HTAB en el tratamiento de la lana con peróxido de hidrógeno.
http://hdl.handle.net/2099/6218
Acción del tensioactivo catiónico HTAB en el tratamiento de la lana con peróxido de hidrógeno.
Gacén Guillén, Joaquín; Caro, Montserrat
Se ha estudiado la influencia de un pretratamiento con el tensioactivo catiónico N,N,N, Hexadecil trimetil amonio bromuro (HTAB) a diferentes pH en las características de las lanas blanqueadas con peróxido de hidrógeno en medio alcalino. Se ha observado que el pretratamiento con HTAB a diferentes pH conduce a lanas con menor solubilidad en urea-bisulfito y menor solubilidad en álcali que las pretratadas en las mismas condiciones en ausencia de este producto. Las lanas blanqueadas en presencia de HTAB presentan menor solubilidad en urea-bisulfito y mayor contenido de ácido cisteico que las blanqueadas en las mismas condiciones pero en ausencia de este producto. Los datos experimentales indican que el blanqueo con peróxido de hidrógeno en medio alcalino en presencia de HTAB favorece el ataque alcalino al enlace disulfuro y el ataque oxidante a este enlace.; The influence of a pretreatment with the cationic surfactant N, N, N Hexadecyl trimethyl ammonium bromide (HTAB) on the characteristics of wools bleached with hydrogen peroxide in an alkaline medium has been studied at different pH. The pretreatment with HTAB at different pH results in wools with less solubility in urea-bisulphite and less alkali solubility than the pretreated ones under the same conditions without HTAB, wools bleached in presence of HTAB have less urea-bisulphite solubility and more content of cysteic acid than those bleached under the same conditions and no HTAB. Experimental data show that bleaching with hydrogen peroxide in an alkaline medium in presence of HTAB facilitates both the alkaline and oxidizing attack to the disulphide link.; On a étudié l'influence d'un prétraitement avec le surfactif cationique N,N,N Hexadécyl triméthyl-ammonium bromure (HTAB) a différents pH dans les caractéristiques des laines blanchies avec du péroxyde d'hydrogene en milieu alcalin. On a observé que le prétraitement avec de l'HTAB a différents pH mène a des laines a moindre solubilité dans l'urée-bisulfite et moindre solubilité alcaline que celles qui ont été prétraitées dans les mêmes conditions en absence de ce produit. Les laines blanchies en présence d'HTAB présentent une moindre solubilité dans l'urée-bisulfite et une plus grande teneur en acide cystéique que celles qui ont été blanchies dans les mêmes conditions, mais en absence de ce produit. Les données expérimentales indiquent que le blanchiment avec du péroxyde d'hidrogene en milieu alcalin en présence d'HTAB favorise l'attaque alcaline a la liaison disulfure et l'attaque oxydante a cette liaison.
2008-08-11T08:54:22ZGacén Guillén, JoaquínCaro, MontserratSe ha estudiado la influencia de un pretratamiento con el tensioactivo catiónico N,N,N, Hexadecil trimetil amonio bromuro (HTAB) a diferentes pH en las características de las lanas blanqueadas con peróxido de hidrógeno en medio alcalino. Se ha observado que el pretratamiento con HTAB a diferentes pH conduce a lanas con menor solubilidad en urea-bisulfito y menor solubilidad en álcali que las pretratadas en las mismas condiciones en ausencia de este producto. Las lanas blanqueadas en presencia de HTAB presentan menor solubilidad en urea-bisulfito y mayor contenido de ácido cisteico que las blanqueadas en las mismas condiciones pero en ausencia de este producto. Los datos experimentales indican que el blanqueo con peróxido de hidrógeno en medio alcalino en presencia de HTAB favorece el ataque alcalino al enlace disulfuro y el ataque oxidante a este enlace.
The influence of a pretreatment with the cationic surfactant N, N, N Hexadecyl trimethyl ammonium bromide (HTAB) on the characteristics of wools bleached with hydrogen peroxide in an alkaline medium has been studied at different pH. The pretreatment with HTAB at different pH results in wools with less solubility in urea-bisulphite and less alkali solubility than the pretreated ones under the same conditions without HTAB, wools bleached in presence of HTAB have less urea-bisulphite solubility and more content of cysteic acid than those bleached under the same conditions and no HTAB. Experimental data show that bleaching with hydrogen peroxide in an alkaline medium in presence of HTAB facilitates both the alkaline and oxidizing attack to the disulphide link.
On a étudié l'influence d'un prétraitement avec le surfactif cationique N,N,N Hexadécyl triméthyl-ammonium bromure (HTAB) a différents pH dans les caractéristiques des laines blanchies avec du péroxyde d'hydrogene en milieu alcalin. On a observé que le prétraitement avec de l'HTAB a différents pH mène a des laines a moindre solubilité dans l'urée-bisulfite et moindre solubilité alcaline que celles qui ont été prétraitées dans les mêmes conditions en absence de ce produit. Les laines blanchies en présence d'HTAB présentent une moindre solubilité dans l'urée-bisulfite et une plus grande teneur en acide cystéique que celles qui ont été blanchies dans les mêmes conditions, mais en absence de ce produit. Les données expérimentales indiquent que le blanchiment avec du péroxyde d'hidrogene en milieu alcalin en présence d'HTAB favorise l'attaque alcaline a la liaison disulfure et l'attaque oxydante a cette liaison.Propensión al pildeo de los tejidos de mezcla de fibras.
http://hdl.handle.net/2099/6217
Propensión al pildeo de los tejidos de mezcla de fibras.
Naik Kardile, Arun; López-Amo Marín, Federico
Los tejidos de mezcla de fibras tienen mayor propensión al pildeo ya que en la mayoría de casos no existe una compatibilidad adecuada entre las propiedades de las fibras constituyentes. En este estudio hemos analizado varios tejidos destacando la influencia de las características más importantes de las fibras responsables en la propensión del pildeo. Se ha establecido correlación entre distintos procedimientos de evaluación. Finalmente, se recomiendan sugerencias para reducir el pildeo en tejidos de malla y de calada.; Les tissus avec mélange de fibres ont une plus grande propension au boulochage, étant donné que dans la plupart des cas, il n'existe pas la compatibilité la plus convénable entre les propriétés des fibres qui interviennent. Nous avons étudié plussieurs tissus en détachant l'influence des caractéristiques les plus importantes des fibres, responsables sur la production du "pilling". On a établi une corrélation entre
les divers méthodes d'évaluation. Et on fait quelques suggestions pour réduire le boulochage tant sur les tissus de foule que sur les tissus á maille.; Blended fabrics have in general more tendency to pill as in majority of them, there does not exist a good correlation between the fibre properties. In this study we have analysed various fabrics indicating the influence of the most important fibre characteristics on pill formation. Different techniques used for evaluating pill have been applied and a possible correlation between two of them is established.
Finally suggestions are made as to how to descrease pilling propensity of blended textiles.
2008-08-11T08:45:36ZNaik Kardile, ArunLópez-Amo Marín, FedericoLos tejidos de mezcla de fibras tienen mayor propensión al pildeo ya que en la mayoría de casos no existe una compatibilidad adecuada entre las propiedades de las fibras constituyentes. En este estudio hemos analizado varios tejidos destacando la influencia de las características más importantes de las fibras responsables en la propensión del pildeo. Se ha establecido correlación entre distintos procedimientos de evaluación. Finalmente, se recomiendan sugerencias para reducir el pildeo en tejidos de malla y de calada.
Les tissus avec mélange de fibres ont une plus grande propension au boulochage, étant donné que dans la plupart des cas, il n'existe pas la compatibilité la plus convénable entre les propriétés des fibres qui interviennent. Nous avons étudié plussieurs tissus en détachant l'influence des caractéristiques les plus importantes des fibres, responsables sur la production du "pilling". On a établi une corrélation entre
les divers méthodes d'évaluation. Et on fait quelques suggestions pour réduire le boulochage tant sur les tissus de foule que sur les tissus á maille.
Blended fabrics have in general more tendency to pill as in majority of them, there does not exist a good correlation between the fibre properties. In this study we have analysed various fabrics indicating the influence of the most important fibre characteristics on pill formation. Different techniques used for evaluating pill have been applied and a possible correlation between two of them is established.
Finally suggestions are made as to how to descrease pilling propensity of blended textiles.Tintura por integración.
http://hdl.handle.net/2099/6216
Tintura por integración.
Cegarra Sánchez, José; Puente, Publio; Valldeperas Morell, José; Pepió Viñals, Montserrat; Escribano Rodríguez de Robles, Beatriz; Carbonell, José
En este trabajo, primero de una serie dentro de su modalidad, denominamos tintura por integración al método fundamentado en la adición dosificada durante la tintura, según una ley preestablecida, bien del colorante, los electrolitos o los productos auxiliares, a fin de conseguir una mejor optimización del proceso tintóreo. Los estudios experimentales de la tintura por integración se han realizado sobre fibra
acrílica con colorantes básicos y sobre lana, con colorantes ácidos de mala igualación. Los ensayos efectuados, se pueden dividir en cuatro grupos: 1 .- Cinéticas de tintura a temperatura constante sobre Leacril 16, y dosificación discontínua de colorante. 2.- Cinéticas a temperatura constante sobre lana teñida a distintas concentraciones. 3.- Cinéticas con dosificación continua, a temperatura constante; influencia de la temperatura. 4.- Por último se ha realizado un grupo de experiencias en planta piloto, sobre bobina cruzada de lana, y con un proceso de subida de temperatura y dosificación continua en distintos tiempos. Los resultados parecen indicar que en procesos prácticos de tintura existe un tiempo óptimo de dosificación, en el que la igualación es máxima, disminuyendo tanto si se incrementa como si se disminuye la velocidad de dosificación del colorante.; Integration dyeing is a method based on the dosed addition on dyeing either of the dye, electrolites or auxiliary products in order to reach a better optimization of the dyeing process. Experimental studies have been performed on acrylic fibres with basic dyes and on wool with acid dyes. Tests carried out include: a) Dyeing Kinetics, at constant temperature on Leacril 16 and non-continuous dose of the dye; b) Kinetics at constant temperature on wool dyed at different concentrations; c) Kinetics with continuous dosing, at constant temperature; influence of temperature; and d) Experiments in small scale plant on wool crosswound package. First results indicate that there is an optimum time of dosing in which levelling is maximum whereas the above time will decrease or increase if the dosing rate of the dye decreases.; Dans ce travail, le premier d'une série dans sa modalité, nous appelons teinture par intégration, la méthode basée sur l'addition dosée pendant la teinture, selon une loi préétablie, soit du colorant, des électrolytes ou des produits auxiliaires, afin de parvenir a une meilleure optimisation du processus de teinture. Les études expérimentales de la teinture par intégration on été réalisées sur fibre acrylique, avec des colorants basiques, ainsi que sur la laine, avec des colorants acides a mauvaise égalisation. Les essais peuvent etre divisés en quatre groupes: 1 .- Cinétiques de teinture a température constante sur du Léacril 16, et dosage discontinu de colorant. 2.- Cinétiques a température constante sur de la laine teinte a différentes concentrations. 3.- Cinétiques a dosage continu, a température constante, l'influence de la température. 4.- Enfin, on a réalisé un groupe d'expériences dans une instalation pilote, sur bobine croisée de laine, et avec un processus de montée de la température, et de dosage continu, a temps différents. Les résultats paraissent indiquer que dans de processus de teinture practiques, il existe un ternps de dosage optimal, dans lequel l'égalisation est maximale, celle-ci dirninuant indistinctement si I'on augrnente ou si l'on diminue la vitesse de dosage du colorant.
2008-08-11T08:39:54ZCegarra Sánchez, JoséPuente, PublioValldeperas Morell, JoséPepió Viñals, MontserratEscribano Rodríguez de Robles, BeatrizCarbonell, JoséEn este trabajo, primero de una serie dentro de su modalidad, denominamos tintura por integración al método fundamentado en la adición dosificada durante la tintura, según una ley preestablecida, bien del colorante, los electrolitos o los productos auxiliares, a fin de conseguir una mejor optimización del proceso tintóreo. Los estudios experimentales de la tintura por integración se han realizado sobre fibra
acrílica con colorantes básicos y sobre lana, con colorantes ácidos de mala igualación. Los ensayos efectuados, se pueden dividir en cuatro grupos: 1 .- Cinéticas de tintura a temperatura constante sobre Leacril 16, y dosificación discontínua de colorante. 2.- Cinéticas a temperatura constante sobre lana teñida a distintas concentraciones. 3.- Cinéticas con dosificación continua, a temperatura constante; influencia de la temperatura. 4.- Por último se ha realizado un grupo de experiencias en planta piloto, sobre bobina cruzada de lana, y con un proceso de subida de temperatura y dosificación continua en distintos tiempos. Los resultados parecen indicar que en procesos prácticos de tintura existe un tiempo óptimo de dosificación, en el que la igualación es máxima, disminuyendo tanto si se incrementa como si se disminuye la velocidad de dosificación del colorante.
Integration dyeing is a method based on the dosed addition on dyeing either of the dye, electrolites or auxiliary products in order to reach a better optimization of the dyeing process. Experimental studies have been performed on acrylic fibres with basic dyes and on wool with acid dyes. Tests carried out include: a) Dyeing Kinetics, at constant temperature on Leacril 16 and non-continuous dose of the dye; b) Kinetics at constant temperature on wool dyed at different concentrations; c) Kinetics with continuous dosing, at constant temperature; influence of temperature; and d) Experiments in small scale plant on wool crosswound package. First results indicate that there is an optimum time of dosing in which levelling is maximum whereas the above time will decrease or increase if the dosing rate of the dye decreases.
Dans ce travail, le premier d'une série dans sa modalité, nous appelons teinture par intégration, la méthode basée sur l'addition dosée pendant la teinture, selon une loi préétablie, soit du colorant, des électrolytes ou des produits auxiliaires, afin de parvenir a une meilleure optimisation du processus de teinture. Les études expérimentales de la teinture par intégration on été réalisées sur fibre acrylique, avec des colorants basiques, ainsi que sur la laine, avec des colorants acides a mauvaise égalisation. Les essais peuvent etre divisés en quatre groupes: 1 .- Cinétiques de teinture a température constante sur du Léacril 16, et dosage discontinu de colorant. 2.- Cinétiques a température constante sur de la laine teinte a différentes concentrations. 3.- Cinétiques a dosage continu, a température constante, l'influence de la température. 4.- Enfin, on a réalisé un groupe d'expériences dans une instalation pilote, sur bobine croisée de laine, et avec un processus de montée de la température, et de dosage continu, a temps différents. Les résultats paraissent indiquer que dans de processus de teinture practiques, il existe un ternps de dosage optimal, dans lequel l'égalisation est maximale, celle-ci dirninuant indistinctement si I'on augrnente ou si l'on diminue la vitesse de dosage du colorant.