2005, núm. 3
http://hdl.handle.net/2099/1475
Servicios urbanos2024-03-29T15:28:23ZEl Capital Social como base del desarrollo local
http://hdl.handle.net/2099/1600
El Capital Social como base del desarrollo local
LanLanfranchi, Gabriel
Entre 1947 i 1960 la població del Gran Buenos Aires es va incrementar en més de dos milions d'habitants, de forma quasi caòtica, sense un pla capaç d'ordenar i distribuir els espais. La ciutat va créixer sota la lògica de l'autoconstrucció. Un projecte de xarxes solidàries de microcrèdits que ha permès als pobladors de cinc barris accedir a la xarxa de gas, ha funcionat com a esdeveniment mobilitzador que permet unir forces i generar sinergies per a que societat civil, empreses i Estat es posin del mateix costat i comparteixin interessos.; Entre 1947 y 1960 la población del Gran Buenos Aires se incrementó en más de dos millones de habitantes, de forma casi caótica, sin un plan capaz de ordenar y distribuir los espacios. La ciudad creció bajo la lógica de la autoconstrucción. Un proyecto de redes solidarias de microcréditos que ha permitido a los pobladores de cinco barrios acceder a la red de gas y reformar o ampliar su vivienda a unas 8.000 familias, ha funcionado como elemento movilizador que une fuerzas y genera sinergias para que sociedad civil, empresas y Estado se pongan del mismo lado y compartan intereses.
2006-05-19T10:46:48ZLanLanfranchi, GabrielEntre 1947 i 1960 la població del Gran Buenos Aires es va incrementar en més de dos milions d'habitants, de forma quasi caòtica, sense un pla capaç d'ordenar i distribuir els espais. La ciutat va créixer sota la lògica de l'autoconstrucció. Un projecte de xarxes solidàries de microcrèdits que ha permès als pobladors de cinc barris accedir a la xarxa de gas, ha funcionat com a esdeveniment mobilitzador que permet unir forces i generar sinergies per a que societat civil, empreses i Estat es posin del mateix costat i comparteixin interessos.
Entre 1947 y 1960 la población del Gran Buenos Aires se incrementó en más de dos millones de habitantes, de forma casi caótica, sin un plan capaz de ordenar y distribuir los espacios. La ciudad creció bajo la lógica de la autoconstrucción. Un proyecto de redes solidarias de microcréditos que ha permitido a los pobladores de cinco barrios acceder a la red de gas y reformar o ampliar su vivienda a unas 8.000 familias, ha funcionado como elemento movilizador que une fuerzas y genera sinergias para que sociedad civil, empresas y Estado se pongan del mismo lado y compartan intereses.Los servicios urbanos de agua ante la heterogeneidad social en las ciudades de África subsahariana: ¿hacia una ingeniería espacial de la diversidad?
http://hdl.handle.net/2099/1599
Los servicios urbanos de agua ante la heterogeneidad social en las ciudades de África subsahariana: ¿hacia una ingeniería espacial de la diversidad?
Jaglin, Sylvie
La diversitat de les societats urbanes representa un repte de primer ordre per als governs locals i, més específicament, per a les institucions de control de les xarxes tècniques urbanes. A partir de l'exposició d'algunes situacions, l'autora es pregunta sobre les condicions que permeten que la construcció d'una diversitat ordenada respongui a les expectatives contrastades de les societats urbanes, afavorint la universalització de l'accés a l'aigua potable. Després d'analitzar els vincles entre la gestió espacial dels serveis i els processos de fragmentació, conclou que aquests depenen sobretot dels mètodes de regulació de la diversitat espacial; és a dir, de les decisions polítiques.; La diversidad de las sociedades urbanas representa un reto de primer orden para los gobiernos locales y, más específicamente, para las instituciones de control de las redes técnicas urbanas. A partir de la exposición de algunas situaciones, la autora se pregunta acerca de las condiciones que permiten que la construcción de una diversidad ordenada responda a las expectativas contrastadas de las sociedades urbanas, favoreciendo la universalización del acceso al agua potable. Tras analizar los vínculos entre la gestión espacial de los servicios y los procesos de fragmentación, concluye que éstos dependen sobre todo de los métodos de regulación de la diversidad espacial; es decir, de las decisiones políticas.
2006-05-19T10:45:28ZJaglin, SylvieLa diversitat de les societats urbanes representa un repte de primer ordre per als governs locals i, més específicament, per a les institucions de control de les xarxes tècniques urbanes. A partir de l'exposició d'algunes situacions, l'autora es pregunta sobre les condicions que permeten que la construcció d'una diversitat ordenada respongui a les expectatives contrastades de les societats urbanes, afavorint la universalització de l'accés a l'aigua potable. Després d'analitzar els vincles entre la gestió espacial dels serveis i els processos de fragmentació, conclou que aquests depenen sobretot dels mètodes de regulació de la diversitat espacial; és a dir, de les decisions polítiques.
La diversidad de las sociedades urbanas representa un reto de primer orden para los gobiernos locales y, más específicamente, para las instituciones de control de las redes técnicas urbanas. A partir de la exposición de algunas situaciones, la autora se pregunta acerca de las condiciones que permiten que la construcción de una diversidad ordenada responda a las expectativas contrastadas de las sociedades urbanas, favoreciendo la universalización del acceso al agua potable. Tras analizar los vínculos entre la gestión espacial de los servicios y los procesos de fragmentación, concluye que éstos dependen sobre todo de los métodos de regulación de la diversidad espacial; es decir, de las decisiones políticas.Formación en el Norte de técnicos del Sur: Elogio del dualismo en planificación urbana
http://hdl.handle.net/2099/1598
Formación en el Norte de técnicos del Sur: Elogio del dualismo en planificación urbana
Fisette, Jacques
La presència d'estudiants de països del Sud a les universitats del Nord s'ha intensificat molt des de mitjans dels 80. Aquest article tracta diverses qüestions provocades per aquest fenomen, especialment les inquietuds de formadors i investigadors de planificació sobre l'orientació que s’ha de donar a les activitats ofertades en els programes de formació perquè responguin adequadament a les necessitats de tècnics del Sud. L'autor es proposa posar en evidència l'important paper jugat per les agències internacionals en la producció i difusió de coneixements i els models d'intervenció sobre les ciutats del Sud.; La presencia de estudiantes de PVD en las universidades del Norte se ha intensificado mucho desde mediados de los 80. Este artículo trata diversas cuestiones planteadas por este fenómeno, especialmente las inquietudes de formadores e investigadores de planificación acerca de la orientación que debe darse a las actividades ofrecidas en los programas de formación para que respondan adecuadamente a las necesidades de técnicos del Sur. El autor se propone poner en evidencia el importante papel jugado por las agencias internacionales en la producción y difusión de conocimientos y los modelos de intervención sobre las ciudades del Sur.
2006-05-19T10:45:17ZFisette, JacquesLa presència d'estudiants de països del Sud a les universitats del Nord s'ha intensificat molt des de mitjans dels 80. Aquest article tracta diverses qüestions provocades per aquest fenomen, especialment les inquietuds de formadors i investigadors de planificació sobre l'orientació que s’ha de donar a les activitats ofertades en els programes de formació perquè responguin adequadament a les necessitats de tècnics del Sud. L'autor es proposa posar en evidència l'important paper jugat per les agències internacionals en la producció i difusió de coneixements i els models d'intervenció sobre les ciutats del Sud.
La presencia de estudiantes de PVD en las universidades del Norte se ha intensificado mucho desde mediados de los 80. Este artículo trata diversas cuestiones planteadas por este fenómeno, especialmente las inquietudes de formadores e investigadores de planificación acerca de la orientación que debe darse a las actividades ofrecidas en los programas de formación para que respondan adecuadamente a las necesidades de técnicos del Sur. El autor se propone poner en evidencia el importante papel jugado por las agencias internacionales en la producción y difusión de conocimientos y los modelos de intervención sobre las ciudades del Sur.El acceso a los servicios urbanos y la urbanización en los países del Sur: la necesidad de una perspectiva en el espacio y en el tiempo
http://hdl.handle.net/2099/1597
El acceso a los servicios urbanos y la urbanización en los países del Sur: la necesidad de una perspectiva en el espacio y en el tiempo
Magrinyà Torner, Francesc
L'accés als serveis urbans és molt més complex i lent del que a vegades s'ha volgut veure i ha seguit sempre un procés gradual d'adaptació en l'espai i en el temps, de manera que aquest enfocament espai-temporal és primordial en qualsevol escenari. És imprescindible descobrir quines són les tecnologies apropiades per a cada tipus de teixit urbà segons la seva escala temporal i espacial, tant en la infrastructura física com en els usos i les pràctiques dels serveis urbans. I, finalment, és fonamental tenir la capacitat de generar processos participatius en la implementació d’infrastructures en que els ciutadans reivindiquen els seus drets als equipaments i als serveis urbans.; El acceso a los servicios urbanos es mucho más complejo y lento de lo que a veces se ha querido ver y ha seguido siempre un proceso gradual de adaptación en el espacio y en el tiempo, de forma que este enfoque espaciotemporal es primordial en cualquier escenario. Es imprescindible descubrir cuáles son las tecnologías apropiadas para cada tipo de tejido urbano según su escala temporal y espacial, tanto en la infraestructura física como en los usos y las prácticas de los servicios urbanos. Y, finalmente, es fundamental tener la capacidad de generar procesos participativos en la implementación de infraestructuras en los que los ciudadanos reivindiquen sus derechos a los equipamientos y a los servicios urbanos.
2006-05-19T10:45:03ZMagrinyà Torner, FrancescL'accés als serveis urbans és molt més complex i lent del que a vegades s'ha volgut veure i ha seguit sempre un procés gradual d'adaptació en l'espai i en el temps, de manera que aquest enfocament espai-temporal és primordial en qualsevol escenari. És imprescindible descobrir quines són les tecnologies apropiades per a cada tipus de teixit urbà segons la seva escala temporal i espacial, tant en la infrastructura física com en els usos i les pràctiques dels serveis urbans. I, finalment, és fonamental tenir la capacitat de generar processos participatius en la implementació d’infrastructures en que els ciutadans reivindiquen els seus drets als equipaments i als serveis urbans.
El acceso a los servicios urbanos es mucho más complejo y lento de lo que a veces se ha querido ver y ha seguido siempre un proceso gradual de adaptación en el espacio y en el tiempo, de forma que este enfoque espaciotemporal es primordial en cualquier escenario. Es imprescindible descubrir cuáles son las tecnologías apropiadas para cada tipo de tejido urbano según su escala temporal y espacial, tanto en la infraestructura física como en los usos y las prácticas de los servicios urbanos. Y, finalmente, es fundamental tener la capacidad de generar procesos participativos en la implementación de infraestructuras en los que los ciudadanos reivindiquen sus derechos a los equipamientos y a los servicios urbanos.Agua y saneamiento en las ciudades del mundo.
http://hdl.handle.net/2099/1596
Agua y saneamiento en las ciudades del mundo.
Corominas Renter, Andreu
Es tracta d'una extensa publicació que en el seu subtítol, “Accions locals per a aconseguir objectius mundials”, concreta el seu objectiu principal: fer difusió d'experiències concretes locals en zones urbanes d'ingressos mitjans i baixos, amb l'adaptació de les qual a altres circumstàncies locals ajuden a la consecució de dos de les fites de l'Objectiu de Desenvolupament del Mil·lenni núm. 7 de “Garantir la sostenibilitat ambiental”.; Esta extensa publicación concreta en su subtítulo -“Acciones locales para alcanzar objetivos mundiales”- su objetivo principal: hacer difusión de experiencias concretas locales en zonas urbanas de ingresos medios y bajos, con cuya adaptación a otras circunstancias locales ayuden a la consecución de dos de las metas del Objetivo de Desarrollo del Milenio nº 7 de “Garantizar la sostenibilidad ambiental”.
2006-05-19T10:44:47ZCorominas Renter, AndreuEs tracta d'una extensa publicació que en el seu subtítol, “Accions locals per a aconseguir objectius mundials”, concreta el seu objectiu principal: fer difusió d'experiències concretes locals en zones urbanes d'ingressos mitjans i baixos, amb l'adaptació de les qual a altres circumstàncies locals ajuden a la consecució de dos de les fites de l'Objectiu de Desenvolupament del Mil·lenni núm. 7 de “Garantir la sostenibilitat ambiental”.
Esta extensa publicación concreta en su subtítulo -“Acciones locales para alcanzar objetivos mundiales”- su objetivo principal: hacer difusión de experiencias concretas locales en zonas urbanas de ingresos medios y bajos, con cuya adaptación a otras circunstancias locales ayuden a la consecución de dos de las metas del Objetivo de Desarrollo del Milenio nº 7 de “Garantizar la sostenibilidad ambiental”.The Challenge of Slums. Global Report on Human Settlements 2003
http://hdl.handle.net/2099/1595
The Challenge of Slums. Global Report on Human Settlements 2003
Magrinyà Torner, Francesc
Aquesta publicació de l'agència de les Nacions Unides per als assentaments urbans, UN-Habitat, examina els factors en tots els àmbits -del local al global- que hi ha al darrere de la formació de tuguris (slums), tant en els aspectes i dinàmiques socials com espacials i econòmiques
2006-05-19T10:44:37ZMagrinyà Torner, FrancescAquesta publicació de l'agència de les Nacions Unides per als assentaments urbans, UN-Habitat, examina els factors en tots els àmbits -del local al global- que hi ha al darrere de la formació de tuguris (slums), tant en els aspectes i dinàmiques socials com espacials i econòmiquesRecursos sobre poblaciones urbanas en Internet
http://hdl.handle.net/2099/1594
Recursos sobre poblaciones urbanas en Internet
García Gómez, Jorge; López Miguel, Daniel
Entre els recursos disponibles a Internet es pot trobar nombrosa informació relativa als serveis i equipaments en poblacions urbanes en els països en desenvolupament.; Entre los recursos disponibles en Internet, se puede encontrar numerosa información relativa a los servicios y equipamientos en poblaciones urbanas en los países en desarrollo.
2006-05-19T10:44:26ZGarcía Gómez, JorgeLópez Miguel, DanielEntre els recursos disponibles a Internet es pot trobar nombrosa informació relativa als serveis i equipaments en poblacions urbanes en els països en desenvolupament.
Entre los recursos disponibles en Internet, se puede encontrar numerosa información relativa a los servicios y equipamientos en poblaciones urbanas en los países en desarrollo.Recursos formativos
http://hdl.handle.net/2099/1593
Recursos formativos
Sánchez García, Coia
Els projectes de cooperació que es dediquen al desenvolupament humà estan demostrant cada vegada més la seva efectivitat. Perquè es puguin realitzar projectes que de veritat vagin encaminats al desenvolupament humà de les persones, és necessari que els professionals que participen disposin d'una sèrie de coneixements i habilitats i comparteixin uns determinats valors. S'ha incrementat també l'exigència d'aquests projectes quant a les aportacions tecnològiques i a les intervencions en àrees vinculades amb l'enginyeria i les infraestructures. Les persones que participen en projectes de cooperació per al desenvolupament han de tenir un elevat compromís ètic i social, a més d'un alt grau de professionalitat per a executar-los. La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) i l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura (ETSA) de la Universitat Politècnica de Madrid (UPM) oferixen sengles cursos especialitzats amb l'objectiu de formar aquests professionals.; Los proyectos de cooperación que se dedican al desarrollo humano están demostrando cada vez más su efectividad. Para que se puedan realizar proyectos que de verdad vayan encaminados al desarrollo humano de las personas, es necesario que los profesionales que participen dispongan de una serie de conocimientos y habilidades y compartan unos determinados valores.
2006-05-19T10:44:16ZSánchez García, CoiaEls projectes de cooperació que es dediquen al desenvolupament humà estan demostrant cada vegada més la seva efectivitat. Perquè es puguin realitzar projectes que de veritat vagin encaminats al desenvolupament humà de les persones, és necessari que els professionals que participen disposin d'una sèrie de coneixements i habilitats i comparteixin uns determinats valors. S'ha incrementat també l'exigència d'aquests projectes quant a les aportacions tecnològiques i a les intervencions en àrees vinculades amb l'enginyeria i les infraestructures. Les persones que participen en projectes de cooperació per al desenvolupament han de tenir un elevat compromís ètic i social, a més d'un alt grau de professionalitat per a executar-los. La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) i l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura (ETSA) de la Universitat Politècnica de Madrid (UPM) oferixen sengles cursos especialitzats amb l'objectiu de formar aquests professionals.
Los proyectos de cooperación que se dedican al desarrollo humano están demostrando cada vez más su efectividad. Para que se puedan realizar proyectos que de verdad vayan encaminados al desarrollo humano de las personas, es necesario que los profesionales que participen dispongan de una serie de conocimientos y habilidades y compartan unos determinados valores.Proyecto de hábitat de interés social “El Sartén”
http://hdl.handle.net/2099/1592
Proyecto de hábitat de interés social “El Sartén”
Carrillo Messa, Diego
Aquest projecte fi de carrera de l'ETS d'Arquitectura té per objectiu principal fer una proposta d'organització del territori i de parcel·lació concebuda des del punt de vista de desenvolupament integral que, a més de solucionar els problemes diagnosticats pels actors involucrats, incorporés els principis de participació en la planificació, capacitació en el procés i flexibilitat en el disseny. Es plantejava un projecte d'HÀBITAT, i no tan sols de ‘habitatge' o d'‘urbanització', que aportés possibilitats, en compte d'imposar restriccions.; Este proyecto fin de carrera de la ETS de Arquitectura parte de una petición de la Oficina de Planificación Metropolitana de San Salvador (OPAMSS) al autor para que tomase como tema el Proyecto de Hábitat Popular de El Sartén de Parcelación, Urbanización y Edificación, donde se quería reubicar a unas 500 familias damnificadas por el huracán Mitch (1998) y los posteriores terremotos del 2001.
2006-05-19T10:44:05ZCarrillo Messa, DiegoAquest projecte fi de carrera de l'ETS d'Arquitectura té per objectiu principal fer una proposta d'organització del territori i de parcel·lació concebuda des del punt de vista de desenvolupament integral que, a més de solucionar els problemes diagnosticats pels actors involucrats, incorporés els principis de participació en la planificació, capacitació en el procés i flexibilitat en el disseny. Es plantejava un projecte d'HÀBITAT, i no tan sols de ‘habitatge' o d'‘urbanització', que aportés possibilitats, en compte d'imposar restriccions.
Este proyecto fin de carrera de la ETS de Arquitectura parte de una petición de la Oficina de Planificación Metropolitana de San Salvador (OPAMSS) al autor para que tomase como tema el Proyecto de Hábitat Popular de El Sartén de Parcelación, Urbanización y Edificación, donde se quería reubicar a unas 500 familias damnificadas por el huracán Mitch (1998) y los posteriores terremotos del 2001.Entrevista a Anna Kajumulo Tibaijuka: “Una ciudad inclusiva no es solo socialmente justa, sino también buena para el crecimiento y el desarrollo sostenible”
http://hdl.handle.net/2099/1591
Entrevista a Anna Kajumulo Tibaijuka: “Una ciudad inclusiva no es solo socialmente justa, sino también buena para el crecimiento y el desarrollo sostenible”
Sánchez García, Coia
Anna Tibaïjuka és Directora Executiva d'UN-HABITAT des de setembre del 2000. Nascuda a Tanzània i doctora en Economia Agrícola per la Universitat de Ciències de l'Agricultura d'Upsala (Suècia), fins ara és la dona africana que ha ocupat el rang més elevat en el sistema de Nacions Unides.
Assenyala com prioritats del seu mandat reforçar i sanejar l'UN-HABITAT i contribuir a arribar als Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni, especialment el número 11 (millorar les condicions de vida de les persones que viuen als suburbis de les ciutats), que per mandat li correspon a l'Agència que dirigeix.
Compromesa amb la lluita per els drets de les dones, a més d'ocupar-se de diverses responsabilitats en el sistema d'UN, ha estat professora d'Economia i és autora de diversos llibres i nombrosos articles.; Anna Tibaïjuka es directora ejecutiva de UN-Habitat desde septiembre de 2000. Nacida en Tanzania y doctora en Economía agrícola por la Universidad de Ciencias de la Agricultura de Upsala (Suecia), hasta ahora es la mujer africana que ha ocupado el rango más elevado en el sistema de Naciones Unidas.
Señala como prioridades de su mandato reforzar y sanear la UN-Habitat y contribuir a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, especialmente el nº 11 (mejorar las condiciones de vida de las personas que viven en los suburbios de las ciudades), que por mandato le corresponde a la Agencia que dirige.
Comprometida con la lucha por los derechos de las mujeres, además de ocuparse de diversas responsabilidades en el sistema de UN, ha sido profesora de Economía y es autora de varios libros y numerosos artículos.
2006-05-19T10:43:54ZSánchez García, CoiaAnna Tibaïjuka és Directora Executiva d'UN-HABITAT des de setembre del 2000. Nascuda a Tanzània i doctora en Economia Agrícola per la Universitat de Ciències de l'Agricultura d'Upsala (Suècia), fins ara és la dona africana que ha ocupat el rang més elevat en el sistema de Nacions Unides.
Assenyala com prioritats del seu mandat reforçar i sanejar l'UN-HABITAT i contribuir a arribar als Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni, especialment el número 11 (millorar les condicions de vida de les persones que viuen als suburbis de les ciutats), que per mandat li correspon a l'Agència que dirigeix.
Compromesa amb la lluita per els drets de les dones, a més d'ocupar-se de diverses responsabilitats en el sistema d'UN, ha estat professora d'Economia i és autora de diversos llibres i nombrosos articles.
Anna Tibaïjuka es directora ejecutiva de UN-Habitat desde septiembre de 2000. Nacida en Tanzania y doctora en Economía agrícola por la Universidad de Ciencias de la Agricultura de Upsala (Suecia), hasta ahora es la mujer africana que ha ocupado el rango más elevado en el sistema de Naciones Unidas.
Señala como prioridades de su mandato reforzar y sanear la UN-Habitat y contribuir a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, especialmente el nº 11 (mejorar las condiciones de vida de las personas que viven en los suburbios de las ciudades), que por mandato le corresponde a la Agencia que dirige.
Comprometida con la lucha por los derechos de las mujeres, además de ocuparse de diversas responsabilidades en el sistema de UN, ha sido profesora de Economía y es autora de varios libros y numerosos artículos.