2022, Año 16, núm. 48 Febrerohttp://hdl.handle.net/2117/3639882024-03-28T23:19:19Z2024-03-28T23:19:19ZFundamentos de la composición musical de la antigua Grecia. Orígenes del orden y la armonía del trazado urbano de RodasTomás Medina, Carmen dehttp://hdl.handle.net/2117/3632842022-07-12T09:29:35Z2022-03-02T10:30:38ZFundamentos de la composición musical de la antigua Grecia. Orígenes del orden y la armonía del trazado urbano de Rodas
Tomás Medina, Carmen de
Els traçats hipodàmics han estat considerats per reputats urbanistes i historiadors com l’origen i el referent de la planificació urbanística racional, en ser els primers a aconseguir imposar ordre i harmonia en el teixit urbà gràcies a la sistematització i relació dels seus elements. Tots coincideixen a subratllar les matemàtiques com la principal eina utilitzada per Hipòdam de Milet en projectar els seus teixits reticulars, però cap d’ells aprofundeix en la investigació d'una fonamentació teòrica que justifiqui l'elecció pel de Milet de determinades proporcions aritmètiques per al disseny dels seus esquemes de traçat. Tenint en compte la revolució cultural que es va produir a l’època, avivada per la doctrina pitagòrica que subratllava l'estreta relació existent entre l'origen de les matemàtiques i la música, neix la present investigació que té com a objectiu demostrar que la fonamentació teòrica que subjau a les ciutats dissenyades per Hipòdam es va forjar en la música. I per això es realitza un estudi detallat i en paral·lel de les regles que van dirigir el traçat de l'antiga ciutat de Rodes i dels fonaments de composició musical descoberts a l'antiga Grècia, amb què es posarà de manifest que les proporcions aritmètiques que van aconseguir la “perfecció urbana” de Rodes van ser les mateixes que van utilitzar els grecs per definir l’escala musical. Això ens porta a afirmar que l’ordre i l’harmonia dels traçats hipodàmics es va aconseguir utilitzant com a ordenances de traçat els fonaments de composició musical.; The hypodamic plots have been considered by renowned urban planners and historians as the origin and reference of rational urban planning, being the first to impose order and harmony in the urban fabric thanks to the systematization and relationship of its elements. They all agree in underlining mathematics as the main tool used by Hippo of Miletus in projecting his reticular tissues, however none of them delves into the investigation of a theoretical foundation that justifies the choice by Miletus of certain arithmetical proportions for the design of his layout schemes. Considering the cultural revolution which took place at the time, fueled by the Pythagorean doctrine which underlined the close relationship between the origin of mathematics and music, the present research is born that aims to demonstrate that the theoretical foundation that underlies the cities designed by Hipódamo was forged in music. And for this a detailed and parallel study is made of the rules that directed the layout of the ancient city of Rhodes and of the foundations of musical composition discovered in ancient Greece, which will show that the arithmetic proportions that achieved the "urban perfection" of Rhodes were the same that the Greeks used to define the musical scale. This leads us to affirm that the order and harmony of the hypodamic plots was achieved using as ordinances of tracing foundations of musical composition.; Los trazados hipodámicos han sido considerados por reputados urbanistas e historiadores como el origen y referente de la planificación urbanística racional, al ser los primeros en conseguir imponer orden y armonía en el tejido urbano gracias a la sistematización y relación de sus elementos. Todos coinciden en subrayar las matemáticas como la principal herramienta utilizada por Hipódamo de Mileto al proyectar sus tejidos reticulares, sin embargo, ninguno de ellos profundiza en la investigación de una fundamentación teórica que justifique la elección por el de Mileto de determinadas proporciones aritméticas para el diseño de sus esquemas de trazado. Teniendo en cuenta la revolución cultural que se produjo en la época, avivada por la doctrina pitagórica que subrayaba la estrecha relación existente entre el origen de las matemáticas y la música, nace la presente investigación que tiene como objetivo demostrar que la fundamentación teórica que subyace en las ciudades diseñadas por Hipódamo se fraguó en la música. Y para ello se realiza un estudio pormenorizado y en paralelo de las reglas que dirigieron el trazado de la antigua ciudad de Rodas y de los fundamentos de composición musical descubiertos en la antigua Grecia, con el que se pondrá de manifiesto que las proporciones aritméticas que consiguieron la “perfección urbana” de Rodas fueron las mismas que utilizaron los griegos para definir la escala musical. Lo que nos lleva a afirmar que el orden y la armonía de los trazados hipodámicos se alcanzó utilizando como ordenanzas de trazado los fundamentos de composición musical.
2022-03-02T10:30:38ZTomás Medina, Carmen deEls traçats hipodàmics han estat considerats per reputats urbanistes i historiadors com l’origen i el referent de la planificació urbanística racional, en ser els primers a aconseguir imposar ordre i harmonia en el teixit urbà gràcies a la sistematització i relació dels seus elements. Tots coincideixen a subratllar les matemàtiques com la principal eina utilitzada per Hipòdam de Milet en projectar els seus teixits reticulars, però cap d’ells aprofundeix en la investigació d'una fonamentació teòrica que justifiqui l'elecció pel de Milet de determinades proporcions aritmètiques per al disseny dels seus esquemes de traçat. Tenint en compte la revolució cultural que es va produir a l’època, avivada per la doctrina pitagòrica que subratllava l'estreta relació existent entre l'origen de les matemàtiques i la música, neix la present investigació que té com a objectiu demostrar que la fonamentació teòrica que subjau a les ciutats dissenyades per Hipòdam es va forjar en la música. I per això es realitza un estudi detallat i en paral·lel de les regles que van dirigir el traçat de l'antiga ciutat de Rodes i dels fonaments de composició musical descoberts a l'antiga Grècia, amb què es posarà de manifest que les proporcions aritmètiques que van aconseguir la “perfecció urbana” de Rodes van ser les mateixes que van utilitzar els grecs per definir l’escala musical. Això ens porta a afirmar que l’ordre i l’harmonia dels traçats hipodàmics es va aconseguir utilitzant com a ordenances de traçat els fonaments de composició musical.
The hypodamic plots have been considered by renowned urban planners and historians as the origin and reference of rational urban planning, being the first to impose order and harmony in the urban fabric thanks to the systematization and relationship of its elements. They all agree in underlining mathematics as the main tool used by Hippo of Miletus in projecting his reticular tissues, however none of them delves into the investigation of a theoretical foundation that justifies the choice by Miletus of certain arithmetical proportions for the design of his layout schemes. Considering the cultural revolution which took place at the time, fueled by the Pythagorean doctrine which underlined the close relationship between the origin of mathematics and music, the present research is born that aims to demonstrate that the theoretical foundation that underlies the cities designed by Hipódamo was forged in music. And for this a detailed and parallel study is made of the rules that directed the layout of the ancient city of Rhodes and of the foundations of musical composition discovered in ancient Greece, which will show that the arithmetic proportions that achieved the "urban perfection" of Rhodes were the same that the Greeks used to define the musical scale. This leads us to affirm that the order and harmony of the hypodamic plots was achieved using as ordinances of tracing foundations of musical composition.
Los trazados hipodámicos han sido considerados por reputados urbanistas e historiadores como el origen y referente de la planificación urbanística racional, al ser los primeros en conseguir imponer orden y armonía en el tejido urbano gracias a la sistematización y relación de sus elementos. Todos coinciden en subrayar las matemáticas como la principal herramienta utilizada por Hipódamo de Mileto al proyectar sus tejidos reticulares, sin embargo, ninguno de ellos profundiza en la investigación de una fundamentación teórica que justifique la elección por el de Mileto de determinadas proporciones aritméticas para el diseño de sus esquemas de trazado. Teniendo en cuenta la revolución cultural que se produjo en la época, avivada por la doctrina pitagórica que subrayaba la estrecha relación existente entre el origen de las matemáticas y la música, nace la presente investigación que tiene como objetivo demostrar que la fundamentación teórica que subyace en las ciudades diseñadas por Hipódamo se fraguó en la música. Y para ello se realiza un estudio pormenorizado y en paralelo de las reglas que dirigieron el trazado de la antigua ciudad de Rodas y de los fundamentos de composición musical descubiertos en la antigua Grecia, con el que se pondrá de manifiesto que las proporciones aritméticas que consiguieron la “perfección urbana” de Rodas fueron las mismas que utilizaron los griegos para definir la escala musical. Lo que nos lleva a afirmar que el orden y la armonía de los trazados hipodámicos se alcanzó utilizando como ordenanzas de trazado los fundamentos de composición musical.Emerging Dimensions of Unmanned Aerial Vehicle’s (UAV) 3D Reconstruction Modeling and Photogrammetry in Architecture and Construction ManagementKeyvanfar, AliShafaghat, Arezouhttp://hdl.handle.net/2117/3632832022-07-12T09:29:16Z2022-03-02T10:30:21ZEmerging Dimensions of Unmanned Aerial Vehicle’s (UAV) 3D Reconstruction Modeling and Photogrammetry in Architecture and Construction Management
Keyvanfar, Ali; Shafaghat, Arezou
A les darreres dècades, la versatilitat de la realitat virtual (VR) i la realitat augmentada (AR) han fet que la tecnologia de vehicles aeris no tripulats (UAV) s’apliqui àmpliament en diverses disciplines, com l’arquitectura, l’enginyeria civil i la gestió de la construcció. L’UAV s’utilitza en diverses dimensions per obtenir informació essencial dels llocs de construcció, una anàlisi factible en l’avaluació de la condició i el monitoratge i la visualització del progrés. La investigació actual ha tingut com a objectiu investigar les dimensions del modelatge 3D d’UAV aplicant el mètode d’anàlisi de contingut de la literatura. La investigació va trobar que la tecnologia UAV s’ha fusionat en set dimensions: Modelatge 3D, Seguretat, Topografia, Monitorització, Transport, Elaboració de contorns, Inspecció. Entre aquests, el Modelat 3D és la dimensió principal i està creixent dramàticament en arquitectura i enginyeria civil. La investigació va trobar que el modelatge 3D d’UAV s’ha fusionat en nou (9) dimensions; D1. Gestió de la qualitat, D2. Gestió de riscos, D3. Monitorització del lloc, D4. Control d'avenç i execució del projecte, D5. Gestió d'instal·lacions, D6. Mesurament d'edificis, D7. Anàlisi d’informació in situ, D8. Col·laboració i comunicació en equip, i D9. Formació de treballadors. La investigació va trobar que la D6 i la D1 són les dimensions de creixement més ràpid. A més, la investigació ha indicat trenta-sis (36) subdimensions, en què l'ús d'eines d’inspecció, l’ús de VR basada a la web, la reconstrucció i el mallat 3D basat en imatges i l'ús d’AR s’han desenvolupat principalment al modelatge 3D de l’UAV. Per tant, s’han desenvolupat diversos programaris de reconstrucció 3D.; In recent decades, the versatility of virtual reality (VR) and augmented reality (AR) have made the Unmanned Aerial Vehicle (UAV) technology widely applied in diverse disciplines, such as architecture, civil engineering, and construction management. UAV is employed in diverse dimensions to obtain essential information from the construction sites, a feasible analysis in condition assessment, and progress monitoring and visualization. The current research has aimed to investigate the dimensions UAV’ 3D modeling by applying the literature content analysis method. The research found that UAV technology has been merged into seven dimensions; included, 3D Modeling, Safety, Surveying, Monitoring, Transportation, Contour crafting, Inspection. Amongst, 3D modeling is the primary dimension and dramatically growing in architecture and civil engineering. The research found that UAV’ 3D modeling has merged into nine (9) dimensions; D1. Quality management, D2. Risk Management, D3. Site monitoring, D4. Project performance and progress control, D5. Facilities Management, D6. Building Measurement, D7. On-Site Information Analysis, D8. Team Collaboration and communication, and D9. Workers Training. The research found that building measurement and quality management are the most rapidly growing dimensions. Also, the research has indicated thirty-six (36) sub-dimensions, where using inspection tools, using web-based VR, image-based 3D reconstruction and meshing, and using AR have been mostly grown in the UAV’s 3D modeling. Accordingly, several 3D reconstruction software has been developed.; En las últimas décadas, la versatilidad de la realidad virtual (VR) y la realidad aumentada (AR) han hecho que la tecnología de vehículos aéreos no tripulados (UAV) se aplique ampliamente en diversas disciplinas, como la arquitectura, la ingeniería civil y la gestión de la construcción. El UAV se emplea en diversas dimensiones para obtener información esencial de los sitios de construcción, un análisis factible en la evaluación de la condición y el monitoreo y visualización del progreso. La investigación actual ha tenido como objetivo investigar las dimensiones del modelado 3D de UAV aplicando el método de análisis de contenido de la literatura. La investigación encontró que la tecnología UAV se ha fusionado en siete dimensiones: Modelado 3D, Seguridad, Topografía, Monitoreo, Transporte, Elaboración de contornos, Inspección. Entre ellos, el Modelado 3D es la dimensión principal y está creciendo dramáticamente en arquitectura e ingeniería civil. La investigación encontró que el modelado 3D de UAV se ha fusionado en nueve (9) dimensiones; D1. Gestión de la calidad, D2. Gestión de riesgos, D3. Monitoreo del sitio, D4. Control de avance y ejecución del proyecto, D5. Gestión de instalaciones, D6. Medición de edificios, D7. Análisis de información in situ, D8. Colaboración y comunicación en equipo, y D9. Formación de trabajadores. La investigación encontró que la D6 y la D1 son las dimensiones de crecimiento más rápido. Además, la investigación ha indicado treinta y seis (36) subdimensiones, en las que el uso de herramientas de inspección, el uso de VR basada en la web, la reconstrucción y el mallado 3D basado en imágenes y el uso de AR se han desarrollado principalmente en el modelado 3D del UAV. En consecuencia, se han desarrollado varios softwares de reconstrucción 3D.
2022-03-02T10:30:21ZKeyvanfar, AliShafaghat, ArezouA les darreres dècades, la versatilitat de la realitat virtual (VR) i la realitat augmentada (AR) han fet que la tecnologia de vehicles aeris no tripulats (UAV) s’apliqui àmpliament en diverses disciplines, com l’arquitectura, l’enginyeria civil i la gestió de la construcció. L’UAV s’utilitza en diverses dimensions per obtenir informació essencial dels llocs de construcció, una anàlisi factible en l’avaluació de la condició i el monitoratge i la visualització del progrés. La investigació actual ha tingut com a objectiu investigar les dimensions del modelatge 3D d’UAV aplicant el mètode d’anàlisi de contingut de la literatura. La investigació va trobar que la tecnologia UAV s’ha fusionat en set dimensions: Modelatge 3D, Seguretat, Topografia, Monitorització, Transport, Elaboració de contorns, Inspecció. Entre aquests, el Modelat 3D és la dimensió principal i està creixent dramàticament en arquitectura i enginyeria civil. La investigació va trobar que el modelatge 3D d’UAV s’ha fusionat en nou (9) dimensions; D1. Gestió de la qualitat, D2. Gestió de riscos, D3. Monitorització del lloc, D4. Control d'avenç i execució del projecte, D5. Gestió d'instal·lacions, D6. Mesurament d'edificis, D7. Anàlisi d’informació in situ, D8. Col·laboració i comunicació en equip, i D9. Formació de treballadors. La investigació va trobar que la D6 i la D1 són les dimensions de creixement més ràpid. A més, la investigació ha indicat trenta-sis (36) subdimensions, en què l'ús d'eines d’inspecció, l’ús de VR basada a la web, la reconstrucció i el mallat 3D basat en imatges i l'ús d’AR s’han desenvolupat principalment al modelatge 3D de l’UAV. Per tant, s’han desenvolupat diversos programaris de reconstrucció 3D.
In recent decades, the versatility of virtual reality (VR) and augmented reality (AR) have made the Unmanned Aerial Vehicle (UAV) technology widely applied in diverse disciplines, such as architecture, civil engineering, and construction management. UAV is employed in diverse dimensions to obtain essential information from the construction sites, a feasible analysis in condition assessment, and progress monitoring and visualization. The current research has aimed to investigate the dimensions UAV’ 3D modeling by applying the literature content analysis method. The research found that UAV technology has been merged into seven dimensions; included, 3D Modeling, Safety, Surveying, Monitoring, Transportation, Contour crafting, Inspection. Amongst, 3D modeling is the primary dimension and dramatically growing in architecture and civil engineering. The research found that UAV’ 3D modeling has merged into nine (9) dimensions; D1. Quality management, D2. Risk Management, D3. Site monitoring, D4. Project performance and progress control, D5. Facilities Management, D6. Building Measurement, D7. On-Site Information Analysis, D8. Team Collaboration and communication, and D9. Workers Training. The research found that building measurement and quality management are the most rapidly growing dimensions. Also, the research has indicated thirty-six (36) sub-dimensions, where using inspection tools, using web-based VR, image-based 3D reconstruction and meshing, and using AR have been mostly grown in the UAV’s 3D modeling. Accordingly, several 3D reconstruction software has been developed.
En las últimas décadas, la versatilidad de la realidad virtual (VR) y la realidad aumentada (AR) han hecho que la tecnología de vehículos aéreos no tripulados (UAV) se aplique ampliamente en diversas disciplinas, como la arquitectura, la ingeniería civil y la gestión de la construcción. El UAV se emplea en diversas dimensiones para obtener información esencial de los sitios de construcción, un análisis factible en la evaluación de la condición y el monitoreo y visualización del progreso. La investigación actual ha tenido como objetivo investigar las dimensiones del modelado 3D de UAV aplicando el método de análisis de contenido de la literatura. La investigación encontró que la tecnología UAV se ha fusionado en siete dimensiones: Modelado 3D, Seguridad, Topografía, Monitoreo, Transporte, Elaboración de contornos, Inspección. Entre ellos, el Modelado 3D es la dimensión principal y está creciendo dramáticamente en arquitectura e ingeniería civil. La investigación encontró que el modelado 3D de UAV se ha fusionado en nueve (9) dimensiones; D1. Gestión de la calidad, D2. Gestión de riesgos, D3. Monitoreo del sitio, D4. Control de avance y ejecución del proyecto, D5. Gestión de instalaciones, D6. Medición de edificios, D7. Análisis de información in situ, D8. Colaboración y comunicación en equipo, y D9. Formación de trabajadores. La investigación encontró que la D6 y la D1 son las dimensiones de crecimiento más rápido. Además, la investigación ha indicado treinta y seis (36) subdimensiones, en las que el uso de herramientas de inspección, el uso de VR basada en la web, la reconstrucción y el mallado 3D basado en imágenes y el uso de AR se han desarrollado principalmente en el modelado 3D del UAV. En consecuencia, se han desarrollado varios softwares de reconstrucción 3D.Aprendizaje-servicio en la docencia de la arquitectura: presupuestos participativos y los Objetivos de Desarrollo SostenibleDíaz-García, Vicente JavierLopezDeAsiain, Mariahttp://hdl.handle.net/2117/3632822022-07-12T09:29:00Z2022-03-02T10:30:06ZAprendizaje-servicio en la docencia de la arquitectura: presupuestos participativos y los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Díaz-García, Vicente Javier; LopezDeAsiain, Maria
En aquest article es presenta el resultat d’un projecte de recerca basat en innovació educativa universitària. Aquest, ha combinat la tasca docent i investigadora en Arquitectura i Treball Social amb la implicació dels estudiants al pressupost participatiu de l’Ajuntament de Las Palmas de Gran Canària. L’objectiu de la recerca és analitzar el potencial de la transferència de tecnologia social i l’impuls de sinergies entre la ciutadania, els tècnics i els professionals en formació a les nostres universitats i les administracions públiques. Es desenvolupa mitjançant la formació universitària en matèria de participació ciutadana, basada en la metodologia daprenentatge-servei. Els Objectius de Desenvolupament Sostenible es conceben com el marc de treball de la proposta, brindant principalment a les disciplines d’arquitectura i treball social, l’oportunitat d’integrar els requeriments que implica el concepte de desenvolupament sostenible, des d’un enfocament basat en la millora de la governança urbana, amb la seva aplicació pràctica, mitjançant eines de planificació, disseny i gestió. El cas destudi es desenvolupa durant tres períodes de convocatòria dels pressupostos participatius i seguint quatre fases. L’èxit de les propostes presentades demostra les oportunitats potencials que suposa aquesta estratègia educativa i de transferència per a col·laboracions futures entre universitat i ciutadania. Al camp de l’arquitectura ens interessa ressaltar específicament que aquesta proposta planteja una manera diferent de concebre la creació arquitectònica, fomentant la tasca de l’arquitecte com a traductor o mediador entre el llenguatge de l’arquitectura i el medi urbà i la societat.; This article presents the result of a research project based on educational innovation is presented here. This project combines teaching and research work in the degrees of Architecture and Social Work with the involvement of students in the participatory budgeting scheme of the City Council of Las Palmas de Gran Canaria. The main goal of this research is to analyse the potential of the transfer of social technology and the promotion of synergies between citizens, technicians and professionals who are being trained in our universities, and public administrations. It is developed through university education in the field of citizen participation which is based on service-learning methodologies. The Sustainable Development Goals are conceived as the framework of the proposal, providing the disciplines of architecture and social work the opportunity to integrate the requirements implied by the concept of sustainable development. Its approach is based on the improvement of the urban governance, with its practical application, through planning, design, and the use of management tools. The case study is developed during three call periods for participatory budgetings and it consist of four phases. The success of the proposals presented demonstrates the potential opportunities that this educational and transfer strategy represents for future collaborations between the university and citizens. In the field of architecture, we are interested in highlighting that this proposal proposes a different way of conceiving architectural creation, promoting the work of the architect as a translator or mediator between the language of architecture and society.; En este artículo se presenta el resultado de un proyecto de investigación basado en innovación educativa universitaria. Éste, ha combinado la labor docente e investigadora en Arquitectura y Trabajo Social con la implicación de los estudiantes en el presupuesto participativo del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria. El objetivo de la investigación es analizar el potencial de la transferencia de tecnología social y el impulso de sinergias entre la ciudadanía, los técnicos y los profesionales que se están formando en nuestras universidades y las administraciones públicas. Se desarrolla mediante la formación universitaria en materia de participación ciudadana, basada en la metodología de aprendizaje-servicio. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible se conciben como el marco de trabajo de la propuesta, brindando a las disciplinas de arquitectura y trabajo social principalmente, la oportunidad de integrar los requerimientos que implica el concepto de desarrollo sostenible, desde un enfoque basado en la mejora de la gobernanza urbana, con su aplicación práctica, mediante herramientas de planificación, diseño y gestión. El caso de estudio se desarrolla durante tres períodos de convocatoria de los presupuestos participativos y siguiendo cuatro fases. El éxito de las propuestas presentadas demuestra las oportunidades potenciales que supone esta estrategia educativa y de transferencia para futuras colaboraciones entre universidad y ciudadanía. En el campo de la arquitectura nos interesa resaltar específicamente que esta propuesta plantea una manera diferente de concebir la creación arquitectónica, fomentando la labor del arquitecto como traductor o mediador entre el lenguaje de la arquitectura y el medio urbano y la sociedad.
2022-03-02T10:30:06ZDíaz-García, Vicente JavierLopezDeAsiain, MariaEn aquest article es presenta el resultat d’un projecte de recerca basat en innovació educativa universitària. Aquest, ha combinat la tasca docent i investigadora en Arquitectura i Treball Social amb la implicació dels estudiants al pressupost participatiu de l’Ajuntament de Las Palmas de Gran Canària. L’objectiu de la recerca és analitzar el potencial de la transferència de tecnologia social i l’impuls de sinergies entre la ciutadania, els tècnics i els professionals en formació a les nostres universitats i les administracions públiques. Es desenvolupa mitjançant la formació universitària en matèria de participació ciutadana, basada en la metodologia daprenentatge-servei. Els Objectius de Desenvolupament Sostenible es conceben com el marc de treball de la proposta, brindant principalment a les disciplines d’arquitectura i treball social, l’oportunitat d’integrar els requeriments que implica el concepte de desenvolupament sostenible, des d’un enfocament basat en la millora de la governança urbana, amb la seva aplicació pràctica, mitjançant eines de planificació, disseny i gestió. El cas destudi es desenvolupa durant tres períodes de convocatòria dels pressupostos participatius i seguint quatre fases. L’èxit de les propostes presentades demostra les oportunitats potencials que suposa aquesta estratègia educativa i de transferència per a col·laboracions futures entre universitat i ciutadania. Al camp de l’arquitectura ens interessa ressaltar específicament que aquesta proposta planteja una manera diferent de concebre la creació arquitectònica, fomentant la tasca de l’arquitecte com a traductor o mediador entre el llenguatge de l’arquitectura i el medi urbà i la societat.
This article presents the result of a research project based on educational innovation is presented here. This project combines teaching and research work in the degrees of Architecture and Social Work with the involvement of students in the participatory budgeting scheme of the City Council of Las Palmas de Gran Canaria. The main goal of this research is to analyse the potential of the transfer of social technology and the promotion of synergies between citizens, technicians and professionals who are being trained in our universities, and public administrations. It is developed through university education in the field of citizen participation which is based on service-learning methodologies. The Sustainable Development Goals are conceived as the framework of the proposal, providing the disciplines of architecture and social work the opportunity to integrate the requirements implied by the concept of sustainable development. Its approach is based on the improvement of the urban governance, with its practical application, through planning, design, and the use of management tools. The case study is developed during three call periods for participatory budgetings and it consist of four phases. The success of the proposals presented demonstrates the potential opportunities that this educational and transfer strategy represents for future collaborations between the university and citizens. In the field of architecture, we are interested in highlighting that this proposal proposes a different way of conceiving architectural creation, promoting the work of the architect as a translator or mediator between the language of architecture and society.
En este artículo se presenta el resultado de un proyecto de investigación basado en innovación educativa universitaria. Éste, ha combinado la labor docente e investigadora en Arquitectura y Trabajo Social con la implicación de los estudiantes en el presupuesto participativo del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria. El objetivo de la investigación es analizar el potencial de la transferencia de tecnología social y el impulso de sinergias entre la ciudadanía, los técnicos y los profesionales que se están formando en nuestras universidades y las administraciones públicas. Se desarrolla mediante la formación universitaria en materia de participación ciudadana, basada en la metodología de aprendizaje-servicio. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible se conciben como el marco de trabajo de la propuesta, brindando a las disciplinas de arquitectura y trabajo social principalmente, la oportunidad de integrar los requerimientos que implica el concepto de desarrollo sostenible, desde un enfoque basado en la mejora de la gobernanza urbana, con su aplicación práctica, mediante herramientas de planificación, diseño y gestión. El caso de estudio se desarrolla durante tres períodos de convocatoria de los presupuestos participativos y siguiendo cuatro fases. El éxito de las propuestas presentadas demuestra las oportunidades potenciales que supone esta estrategia educativa y de transferencia para futuras colaboraciones entre universidad y ciudadanía. En el campo de la arquitectura nos interesa resaltar específicamente que esta propuesta plantea una manera diferente de concebir la creación arquitectónica, fomentando la labor del arquitecto como traductor o mediador entre el lenguaje de la arquitectura y el medio urbano y la sociedad.Reading the Modernity and Postmodernity Conditions and Hierarchies of Turkish Cities with PCA and Cluster Analysis: Using SEDIs and Developing a New Set of IndicatorsCihangir-Çamur, KubraKaya, Ahmet-Burakhttp://hdl.handle.net/2117/3632812022-07-12T09:28:40Z2022-03-02T10:29:52ZReading the Modernity and Postmodernity Conditions and Hierarchies of Turkish Cities with PCA and Cluster Analysis: Using SEDIs and Developing a New Set of Indicators
Cihangir-Çamur, Kubra; Kaya, Ahmet-Burak
Aquest estudi té com a objectiu investigar les condicions i les jerarquies de la modernitat i la postmodernitat de les ciutats turques. S'ha discutit el marc conceptual del modernisme i el postmodernisme al voltant de l'espai i s'ha intentat desenvolupar indicadors adequats per a l'anàlisi quantitativa de les condicions de modernitat/posmodernitat de les ciutats. Els conjunts de dades de l'Índex de Desenvolupament Socioeconòmic Turc (SEDI) posteriors al 1990 es van utilitzar com a dades secundàries i es va desenvolupar un nou conjunt d'indicadors per classificar els nivells de jerarquies de modernitat i postmodernitat de les ciutats. Es van determinar 12 criteris que defineixen el modernisme i 22 criteris que defineixen el postmodernisme sota les encapçalades de “organitzacional/gerencial”, “econòmic”, “social/ètic” i “espacial”. Les ciutats s‟agrupen mitjançant l‟avaluació de 34 criteris obtinguts mitjançant els mètodes d‟anàlisi de components principals (PCA) i anàlisi de conglomerats. El mètode utilitzat aquí i les troballes de la investigació de camp són candidats per omplir el buit en la comprensió de l'espai urbà modern i postmodern a Turquia i s'espera que contribueixin a estudis de desenvolupament urbà i jerarquia equilibrats al camp de la planificació urbana i regional en estudis futurs.; This study aims to investigate modernity and postmodernity conditions and hierarchies of Turkish cities. The conceptual framework of modernism and postmodernism concerning space has been discussed, and it has been tried to develop indicators suitable for the quantitative analysis of the modernity/postmodernity conditions of the cities. The post-1990 Turkish Socio-Economic Development Index (SEDI) data sets were used as secondary data, and a new set of indicators was developed to rank the levels of modernity and postmodernity hierarchies of cities. 12 criteria defining modernism and 22 criteria defining postmodernism were determined under the headings of "organizational/managerial", "economic", "social/ethical", and "spatial". Cities are clustered by evaluating 34 criteria obtained by Principal Component Analysis (PCA) and Cluster Analysis methods. The method used here, and the field research findings are candidates to fill the gap in understanding modern and postmodern urban space in Turkey and are expected to contribute to balanced urban development and hierarchy studies in the field of city and regional planning in future studies.; Este estudio tiene como objetivo investigar las condiciones y jerarquías de la modernidad y la posmodernidad de las ciudades turcas. Se ha discutido el marco conceptual del modernismo y posmodernismo en torno al espacio y se ha intentado desarrollar indicadores adecuados para el análisis cuantitativo de las condiciones de modernidad/posmodernidad de las ciudades. Los conjuntos de datos del Índice de Desarrollo Socioeconómico Turco (SEDI) posteriores a 1990 se utilizaron como datos secundarios y se desarrolló un nuevo conjunto de indicadores para clasificar los niveles de jerarquías de modernidad y posmodernidad de las ciudades. Se determinaron 12 criterios que definen el modernismo y 22 criterios que definen el posmodernismo bajo los encabezados de "organizacional/gerencial", "económico", "social/ético" y "espacial". Las ciudades se agrupan mediante la evaluación de 34 criterios obtenidos mediante los métodos de análisis de componentes principales (PCA) y análisis de conglomerados. El método utilizado aquí y los hallazgos de la investigación de campo son candidatos para llenar el vacío en la comprensión del espacio urbano moderno y posmoderno en Turquía y se espera que contribuyan a estudios de desarrollo urbano y jerarquía equilibrados en el campo de la planificación urbana y regional en estudios futuros.
2022-03-02T10:29:52ZCihangir-Çamur, KubraKaya, Ahmet-BurakAquest estudi té com a objectiu investigar les condicions i les jerarquies de la modernitat i la postmodernitat de les ciutats turques. S'ha discutit el marc conceptual del modernisme i el postmodernisme al voltant de l'espai i s'ha intentat desenvolupar indicadors adequats per a l'anàlisi quantitativa de les condicions de modernitat/posmodernitat de les ciutats. Els conjunts de dades de l'Índex de Desenvolupament Socioeconòmic Turc (SEDI) posteriors al 1990 es van utilitzar com a dades secundàries i es va desenvolupar un nou conjunt d'indicadors per classificar els nivells de jerarquies de modernitat i postmodernitat de les ciutats. Es van determinar 12 criteris que defineixen el modernisme i 22 criteris que defineixen el postmodernisme sota les encapçalades de “organitzacional/gerencial”, “econòmic”, “social/ètic” i “espacial”. Les ciutats s‟agrupen mitjançant l‟avaluació de 34 criteris obtinguts mitjançant els mètodes d‟anàlisi de components principals (PCA) i anàlisi de conglomerats. El mètode utilitzat aquí i les troballes de la investigació de camp són candidats per omplir el buit en la comprensió de l'espai urbà modern i postmodern a Turquia i s'espera que contribueixin a estudis de desenvolupament urbà i jerarquia equilibrats al camp de la planificació urbana i regional en estudis futurs.
This study aims to investigate modernity and postmodernity conditions and hierarchies of Turkish cities. The conceptual framework of modernism and postmodernism concerning space has been discussed, and it has been tried to develop indicators suitable for the quantitative analysis of the modernity/postmodernity conditions of the cities. The post-1990 Turkish Socio-Economic Development Index (SEDI) data sets were used as secondary data, and a new set of indicators was developed to rank the levels of modernity and postmodernity hierarchies of cities. 12 criteria defining modernism and 22 criteria defining postmodernism were determined under the headings of "organizational/managerial", "economic", "social/ethical", and "spatial". Cities are clustered by evaluating 34 criteria obtained by Principal Component Analysis (PCA) and Cluster Analysis methods. The method used here, and the field research findings are candidates to fill the gap in understanding modern and postmodern urban space in Turkey and are expected to contribute to balanced urban development and hierarchy studies in the field of city and regional planning in future studies.
Este estudio tiene como objetivo investigar las condiciones y jerarquías de la modernidad y la posmodernidad de las ciudades turcas. Se ha discutido el marco conceptual del modernismo y posmodernismo en torno al espacio y se ha intentado desarrollar indicadores adecuados para el análisis cuantitativo de las condiciones de modernidad/posmodernidad de las ciudades. Los conjuntos de datos del Índice de Desarrollo Socioeconómico Turco (SEDI) posteriores a 1990 se utilizaron como datos secundarios y se desarrolló un nuevo conjunto de indicadores para clasificar los niveles de jerarquías de modernidad y posmodernidad de las ciudades. Se determinaron 12 criterios que definen el modernismo y 22 criterios que definen el posmodernismo bajo los encabezados de "organizacional/gerencial", "económico", "social/ético" y "espacial". Las ciudades se agrupan mediante la evaluación de 34 criterios obtenidos mediante los métodos de análisis de componentes principales (PCA) y análisis de conglomerados. El método utilizado aquí y los hallazgos de la investigación de campo son candidatos para llenar el vacío en la comprensión del espacio urbano moderno y posmoderno en Turquía y se espera que contribuyan a estudios de desarrollo urbano y jerarquía equilibrados en el campo de la planificación urbana y regional en estudios futuros.De la Factoría Sansón a La Fábrica. La casa estudio de Ricardo Bofill o como habitar una ruinaAlvarez Arce, RaquelMartinez Rodriguez, Jose ManuelGalvan Desvaux, Noeliahttp://hdl.handle.net/2117/3632802022-07-12T09:28:23Z2022-03-02T10:29:34ZDe la Factoría Sansón a La Fábrica. La casa estudio de Ricardo Bofill o como habitar una ruina
Alvarez Arce, Raquel; Martinez Rodriguez, Jose Manuel; Galvan Desvaux, Noelia
El projecte de La Fábrica, residència i estudi de Ricardo Bofill, sorgeix de la trobada de l'arquitecte amb les restes d'una factoria de ciment en demolició i la voluntat de conservar-la. La instal·lació industrial era als afores de Barcelona i comença la seva producció a principis del segle XX. El conjunt passa a mans de l'arquitecte el 1970 quan aquest buscava terrenys on edificar la proposta de Taller d'Arquitectura de la ciutat a l'espai que es transformaria en el que avui coneixem com a Walden 7. Aquest article té com a objecte establir una hipòtesi sobre el procés de projecte que va permetre que una factoria es transformés en un espai domèstic. Abordarem els diferents instruments utilitzats per dur a terme aquest canvi radical de funció -mecanismes de neteja, delimitació i redefinició- amb què l'estudi de Bofill aconsegueix habitar aquesta ruïna industrial. En definitiva, es tracta de posar en valor aquest projecte pioner en la reconversió d'arquitectura fabrils, des d'una visió no convencional vinculada a les influències europees de l'època. Però també, des d'un univers propi de formes, textures i llum, on els arquitectes van desenvolupar l'obra com a punt d'inflexió a la trajectòria de l'estudi.; The project of La Fábrica, Ricardo Bofill's residence and studio, arises from the architect's encounter with the remains of a cement factory under demolition and his desire to preserve it. The industrial facility was located on the outskirts of Barcelona and its production began at the beginning of the 20th century. The complex passed into the architect’s hands in 1970 when he was looking for a site on which he could build Taller de Arquitectura’s proposal for the city in the space that would become what we know today as Walden 7. This article aims to establish a hypothesis about the project process that allowed a factory to be transformed into a domestic space. We will address the different instruments used to carry out this radical change in function - cleaning, delimitation, and redefinition mechanisms - with which Bofill's study manages to inhabit this industrial ruin. In short, it is about putting in value this pioneering project in the reconversion of industrial architecture, from an unconventional vision, linked to the European influences of the time. But also, from their own universe of shapes, textures, and light, in which the architects developed this work as a turning point in the studio's trajectory.; El proyecto de La Fábrica, residencia y estudio de Ricardo Bofill, surge del encuentro del arquitecto con los restos de una factoría de cemento en demolición y su voluntad por conservarla. La instalación industrial se encontraba a las afueras de Barcelona y empieza su producción a principios del siglo XX. El conjunto pasa a manos del arquitecto en 1970 cuando éste buscaba terrenos en los que edificar la propuesta de Taller de Arquitectura de la ciudad en el espacio que se transformaría en lo que hoy conocemos como Walden 7. Este artículo tiene como objeto establecer una hipótesis sobre el proceso de proyecto que permitió que una factoría se transformase en un espacio doméstico. Abordaremos los distintos instrumentos utilizados para llevar a cabo este radical cambio de función -mecanismos de limpieza, delimitación y redefinición- con los que el estudio de Bofill logra habitar esta ruina industrial. En definitiva, se trata de poner en valor este proyecto pionero en la reconversión de arquitectural fabriles, desde una visión no convencional, vinculada a las influencias europeas de la época. Pero también, desde un universo propio de formas, texturas y luz, en el que los arquitectos desarrollaron la obra como punto de inflexión en la trayectoria del estudio.
2022-03-02T10:29:34ZAlvarez Arce, RaquelMartinez Rodriguez, Jose ManuelGalvan Desvaux, NoeliaEl projecte de La Fábrica, residència i estudi de Ricardo Bofill, sorgeix de la trobada de l'arquitecte amb les restes d'una factoria de ciment en demolició i la voluntat de conservar-la. La instal·lació industrial era als afores de Barcelona i comença la seva producció a principis del segle XX. El conjunt passa a mans de l'arquitecte el 1970 quan aquest buscava terrenys on edificar la proposta de Taller d'Arquitectura de la ciutat a l'espai que es transformaria en el que avui coneixem com a Walden 7. Aquest article té com a objecte establir una hipòtesi sobre el procés de projecte que va permetre que una factoria es transformés en un espai domèstic. Abordarem els diferents instruments utilitzats per dur a terme aquest canvi radical de funció -mecanismes de neteja, delimitació i redefinició- amb què l'estudi de Bofill aconsegueix habitar aquesta ruïna industrial. En definitiva, es tracta de posar en valor aquest projecte pioner en la reconversió d'arquitectura fabrils, des d'una visió no convencional vinculada a les influències europees de l'època. Però també, des d'un univers propi de formes, textures i llum, on els arquitectes van desenvolupar l'obra com a punt d'inflexió a la trajectòria de l'estudi.
The project of La Fábrica, Ricardo Bofill's residence and studio, arises from the architect's encounter with the remains of a cement factory under demolition and his desire to preserve it. The industrial facility was located on the outskirts of Barcelona and its production began at the beginning of the 20th century. The complex passed into the architect’s hands in 1970 when he was looking for a site on which he could build Taller de Arquitectura’s proposal for the city in the space that would become what we know today as Walden 7. This article aims to establish a hypothesis about the project process that allowed a factory to be transformed into a domestic space. We will address the different instruments used to carry out this radical change in function - cleaning, delimitation, and redefinition mechanisms - with which Bofill's study manages to inhabit this industrial ruin. In short, it is about putting in value this pioneering project in the reconversion of industrial architecture, from an unconventional vision, linked to the European influences of the time. But also, from their own universe of shapes, textures, and light, in which the architects developed this work as a turning point in the studio's trajectory.
El proyecto de La Fábrica, residencia y estudio de Ricardo Bofill, surge del encuentro del arquitecto con los restos de una factoría de cemento en demolición y su voluntad por conservarla. La instalación industrial se encontraba a las afueras de Barcelona y empieza su producción a principios del siglo XX. El conjunto pasa a manos del arquitecto en 1970 cuando éste buscaba terrenos en los que edificar la propuesta de Taller de Arquitectura de la ciudad en el espacio que se transformaría en lo que hoy conocemos como Walden 7. Este artículo tiene como objeto establecer una hipótesis sobre el proceso de proyecto que permitió que una factoría se transformase en un espacio doméstico. Abordaremos los distintos instrumentos utilizados para llevar a cabo este radical cambio de función -mecanismos de limpieza, delimitación y redefinición- con los que el estudio de Bofill logra habitar esta ruina industrial. En definitiva, se trata de poner en valor este proyecto pionero en la reconversión de arquitectural fabriles, desde una visión no convencional, vinculada a las influencias europeas de la época. Pero también, desde un universo propio de formas, texturas y luz, en el que los arquitectos desarrollaron la obra como punto de inflexión en la trayectoria del estudio.Exploring the Quality-of-life Satisfaction in the Historical Fabrics of Iran Through Machine Learning ModelsMirzakhani, ArmanTurró Calvet, MateuBehzadfar, Mostafahttp://hdl.handle.net/2117/3632792022-07-12T09:28:03Z2022-03-02T10:29:19ZExploring the Quality-of-life Satisfaction in the Historical Fabrics of Iran Through Machine Learning Models
Mirzakhani, Arman; Turró Calvet, Mateu; Behzadfar, Mostafa
Els centres històrics de les ciutats sovint queden fora del procés de desenvolupament urbà, especialment quan el creixement de la població és molt ràpid. Per tant, s’enfronten a greus dificultats que afecten la qualitat de vida (CV) dels residents. Una CV adequada és essencial per ancorar la població local en aquestes valuoses àrees històriques. Mantenir les seves formes de vida tradicionals és fonamental per preservar-ne la herència, però gairebé no s’ha fet un estudi exhaustiu sobre el tema a l’Iran. Per abordar aquesta deficiència, es va dur a terme una anàlisi multivariable basada en una enquesta que va comptar amb la participació de més de 1.800 habitants dels centres de les ciutats antigues de Yazd, Ardakan, Naeen i Kashan. La CV (variable dependent) es va relacionar amb 21 variables independents, que comprenen una àmplia gamma d’aspectes físics, socials, econòmics, ambientals i institucionals, seleccionades a partir d’una revisió exhaustiva de la literatura teòrica. Per descobrir els patrons subjacents a les dades recopilades, es van examinar diversos algorismes paramètrics i no paramètrics com CHAID, regressió logística, NEURAL NET, C5.0 i C&R Tree. El model C5.0 va mostrar la més alta precisió general i es va utilitzar per seleccionar els millors predictors de la satisfacció de CV per als residents d'aquestes àrees de la ciutat: 1) qualitat d'edificis i carrers, 2) seguretat i protecció, 3) serveis administratius i 4) accessibilitat vehicular. El coneixement recopilat hauria d'ajudar els responsables de la presa de decisions i els planificadors iranians a desenvolupar plans integrals de regeneració per a les àrees històriques de les ciutats i incorporar-hi millor els aspectes de sostenibilitat social.; Historical city centres are quite often left out of the urban development process, especially when population growth is very rapid. Therefore, they are confronted with severe difficulties affecting the quality of life (QOL) of their residents. An adequate QOL is essential to anchor the local population in these valuable historical areas. Keeping their traditional ways of life is critical to preserve their heritage, but almost no comprehensive study has been done on the subject in Iran. To address this deficiency, a multivariable analysis was carried out based on an extensive survey that counted with the participation of more than 1800 inhabitants of the old city centres of Yazd, Ardakan, Naeen and Kashan. The QOL (dependent variable) was related to 21 independent variables, covering a wide range of physical, social, economic, environmental, and institutional aspects, selected from a thorough review of the theoretical literature. To discover the patterns underlying the collected data, several different parametric and non-parametric algorithms such as CHAID, Logistic Regression, NEURAL NET, C5.0 and C&R Tree have been examined. The C5.0 model showed the highest overall accuracy and was used to select the best predictors of QOL satisfaction for the residents of these city areas: 1) quality of buildings and streets, 2) safety and security, 3) administrative services and 4) vehicle accessibility. The knowledge gathered should assist Iranian decision-makers and planners develop comprehensive regeneration plans for historical city areas and better incorporate social sustainability aspects.; Los centros históricos de las ciudades a menudo quedan fuera del proceso de desarrollo urbano, especialmente cuando el crecimiento de la población es muy rápido. Por lo tanto, se enfrentan a graves dificultades que afectan la calidad de vida (CV) de sus residentes. Una CV adecuada es esencial para anclar a la población local en estas valiosas áreas históricas. Mantener sus formas de vida tradicionales es fundamental para preservar su herencia, pero casi no se ha realizado un estudio exhaustivo sobre el tema en Irán. Para abordar esta deficiencia, se llevó a cabo un análisis multivariable basado en una encuesta que contó con la participación de más de 1.800 habitantes de los centros de las ciudades antiguas de Yazd, Ardakan, Naeen y Kashan. La CV (variable dependiente) se relacionó con 21 variables independientes, que abarcan una amplia gama de aspectos físicos, sociales, económicos, ambientales e institucionales, seleccionadas a partir de una revisión exhaustiva de la literatura teórica. Para descubrir los patrones subyacentes a los datos recopilados, se examinaron varios algoritmos paramétricos y no paramétricos como CHAID, regresión logística, NEURAL NET, C5.0 y C&R Tree. El modelo C5.0 mostró la precisión general más alta y se utilizó para seleccionar los mejores predictores de la satisfacción de CV para los residentes de estas áreas de la ciudad: 1) calidad de edificios y calles, 2) seguridad y protección, 3) servicios administrativos y 4) accesibilidad vehicular. El conocimiento recopilado debería ayudar a los responsables de la toma de decisiones y los planificadores iraníes a desarrollar planes integrales de regeneración para las áreas históricas de las ciudades e incorporar mejor los aspectos de sostenibilidad social.
2022-03-02T10:29:19ZMirzakhani, ArmanTurró Calvet, MateuBehzadfar, MostafaEls centres històrics de les ciutats sovint queden fora del procés de desenvolupament urbà, especialment quan el creixement de la població és molt ràpid. Per tant, s’enfronten a greus dificultats que afecten la qualitat de vida (CV) dels residents. Una CV adequada és essencial per ancorar la població local en aquestes valuoses àrees històriques. Mantenir les seves formes de vida tradicionals és fonamental per preservar-ne la herència, però gairebé no s’ha fet un estudi exhaustiu sobre el tema a l’Iran. Per abordar aquesta deficiència, es va dur a terme una anàlisi multivariable basada en una enquesta que va comptar amb la participació de més de 1.800 habitants dels centres de les ciutats antigues de Yazd, Ardakan, Naeen i Kashan. La CV (variable dependent) es va relacionar amb 21 variables independents, que comprenen una àmplia gamma d’aspectes físics, socials, econòmics, ambientals i institucionals, seleccionades a partir d’una revisió exhaustiva de la literatura teòrica. Per descobrir els patrons subjacents a les dades recopilades, es van examinar diversos algorismes paramètrics i no paramètrics com CHAID, regressió logística, NEURAL NET, C5.0 i C&R Tree. El model C5.0 va mostrar la més alta precisió general i es va utilitzar per seleccionar els millors predictors de la satisfacció de CV per als residents d'aquestes àrees de la ciutat: 1) qualitat d'edificis i carrers, 2) seguretat i protecció, 3) serveis administratius i 4) accessibilitat vehicular. El coneixement recopilat hauria d'ajudar els responsables de la presa de decisions i els planificadors iranians a desenvolupar plans integrals de regeneració per a les àrees històriques de les ciutats i incorporar-hi millor els aspectes de sostenibilitat social.
Historical city centres are quite often left out of the urban development process, especially when population growth is very rapid. Therefore, they are confronted with severe difficulties affecting the quality of life (QOL) of their residents. An adequate QOL is essential to anchor the local population in these valuable historical areas. Keeping their traditional ways of life is critical to preserve their heritage, but almost no comprehensive study has been done on the subject in Iran. To address this deficiency, a multivariable analysis was carried out based on an extensive survey that counted with the participation of more than 1800 inhabitants of the old city centres of Yazd, Ardakan, Naeen and Kashan. The QOL (dependent variable) was related to 21 independent variables, covering a wide range of physical, social, economic, environmental, and institutional aspects, selected from a thorough review of the theoretical literature. To discover the patterns underlying the collected data, several different parametric and non-parametric algorithms such as CHAID, Logistic Regression, NEURAL NET, C5.0 and C&R Tree have been examined. The C5.0 model showed the highest overall accuracy and was used to select the best predictors of QOL satisfaction for the residents of these city areas: 1) quality of buildings and streets, 2) safety and security, 3) administrative services and 4) vehicle accessibility. The knowledge gathered should assist Iranian decision-makers and planners develop comprehensive regeneration plans for historical city areas and better incorporate social sustainability aspects.
Los centros históricos de las ciudades a menudo quedan fuera del proceso de desarrollo urbano, especialmente cuando el crecimiento de la población es muy rápido. Por lo tanto, se enfrentan a graves dificultades que afectan la calidad de vida (CV) de sus residentes. Una CV adecuada es esencial para anclar a la población local en estas valiosas áreas históricas. Mantener sus formas de vida tradicionales es fundamental para preservar su herencia, pero casi no se ha realizado un estudio exhaustivo sobre el tema en Irán. Para abordar esta deficiencia, se llevó a cabo un análisis multivariable basado en una encuesta que contó con la participación de más de 1.800 habitantes de los centros de las ciudades antiguas de Yazd, Ardakan, Naeen y Kashan. La CV (variable dependiente) se relacionó con 21 variables independientes, que abarcan una amplia gama de aspectos físicos, sociales, económicos, ambientales e institucionales, seleccionadas a partir de una revisión exhaustiva de la literatura teórica. Para descubrir los patrones subyacentes a los datos recopilados, se examinaron varios algoritmos paramétricos y no paramétricos como CHAID, regresión logística, NEURAL NET, C5.0 y C&R Tree. El modelo C5.0 mostró la precisión general más alta y se utilizó para seleccionar los mejores predictores de la satisfacción de CV para los residentes de estas áreas de la ciudad: 1) calidad de edificios y calles, 2) seguridad y protección, 3) servicios administrativos y 4) accesibilidad vehicular. El conocimiento recopilado debería ayudar a los responsables de la toma de decisiones y los planificadores iraníes a desarrollar planes integrales de regeneración para las áreas históricas de las ciudades e incorporar mejor los aspectos de sostenibilidad social.Design of Subsidized OSH’s Housing Estates in Post-War Spain. The case of Zaragoza (1954-1964)Pérez-Moreno, Lucía CarmenKurtz Rodrigo, FernandoMonzón-Chavarrías, Martahttp://hdl.handle.net/2117/3632782022-07-12T09:27:44Z2022-03-02T10:29:03ZDesign of Subsidized OSH’s Housing Estates in Post-War Spain. The case of Zaragoza (1954-1964)
Pérez-Moreno, Lucía Carmen; Kurtz Rodrigo, Fernando; Monzón-Chavarrías, Marta
Aquest treball presenta l’anàlisi del disseny dels habitatges de deu blocs d’habitatges construïts per l’Obra Sindical de la Llar (OSH) a la ciutat de Saragossa entre 1954 i 1964. Totes van ser dissenyades pels arquitectes espanyols Alejandro Allanegui i Fausto García Marco. La primera part del text explica la regulació del Règim de Franco sobre els subsidis a l’habitatge i com va promoure la construcció d'habitatges de tres dormitoris o més. Proporciona dades sobre el nombre d'habitatges construïts a la ciutat de Saragossa, cosa que permet comprendre la rellevància que va tenir aquest habitatge per al creixement urbà de la ciutat. Per tant, presenta la planificació urbanística d'aquests polígons i com la seva ubicació perifèrica va exacerbar la diferenciació social de les famílies pobres que hi havien de viure. La segona part d'aquesta investigació analitza els dissenys d'habitatges, l'estandardització i les seves variacions, combinant la reproducció dels plànols originals i el dibuix dels projectes i esquemes originals. L'article analitza com les millores tècniques i constructives de les urbanitzacions posteriors no van afectar l'organització interior dels habitatges, cosa que es presenta com a conseqüència del procés d’estarnadarització creat.; This paper presents the analysis of the design of dwellings in ten housing estates built by the House Building Union (Obra Sindical del Hogar, OSH) in the city of Zaragoza between 1954 and 1964. All of them were designed by the Spanish architects Alejandro Allanegui and Fausto García Marco. The first part of the text explains the Franco Regime’s regulation on housing subsidies and how it promoted the construction of dwellings of three or more bedrooms. It provides data on the number of dwellings built in the city of Zaragoza, which allows an understanding of the relevance this housing had for the urban growth of the city. Therefore, it presents the urban planning of these housing estates and how their peripheral location exacerbated the social differentiation of the poor families who were intended to live there. The second part of this research analyses the dwellings’ designs, their standardisation and variations, combining the reproduction of the original plans and drawing of the projects and original diagrams. The article discusses how the technical and building improvements of the later housing estates did not affect the interior organisation of the dwellings, which is presented because of the standardisation process created.; Este trabajo presenta el análisis del diseño de las viviendas de diez bloques de viviendas construidas por la Obra Sindical del Hogar (OSH) en la ciudad de Zaragoza entre 1954 y 1964. Todas ellas estuvieron diseñadas por los arquitectos españoles Alejandro Allanegui y Fausto García Marco. La primera parte del texto explica la regulación del Régimen de Franco sobre las subvenciones a la vivienda y cómo se promovió la construcción de viviendas de tres o más dormitorios. El artículo proporciona datos sobre el número de viviendas construidas en la ciudad de Zaragoza, lo que permite comprender la relevancia que estas viviendas tuvieron para el crecimiento urbano de la ciudad. Además, presenta la planificación urbana de estos conjuntos y cómo su ubicación periférica exacerbó la diferencia social de las familias pobres que pretendían vivir allí. La segunda parte de esta investigación analiza los diseños de las viviendas, su estandarización y sus variaciones, combinando la reproducción de planos originales y el redibujado de los proyectos y de diagramas originales. El artículo analiza cómo las mejoras técnicas y constructivas de los conjuntos de vivienda más tardíos no afectaron a la organización interior de sus viviendas, lo que se presenta como consecuencia del proceso de estandarización creado.
2022-03-02T10:29:03ZPérez-Moreno, Lucía CarmenKurtz Rodrigo, FernandoMonzón-Chavarrías, MartaAquest treball presenta l’anàlisi del disseny dels habitatges de deu blocs d’habitatges construïts per l’Obra Sindical de la Llar (OSH) a la ciutat de Saragossa entre 1954 i 1964. Totes van ser dissenyades pels arquitectes espanyols Alejandro Allanegui i Fausto García Marco. La primera part del text explica la regulació del Règim de Franco sobre els subsidis a l’habitatge i com va promoure la construcció d'habitatges de tres dormitoris o més. Proporciona dades sobre el nombre d'habitatges construïts a la ciutat de Saragossa, cosa que permet comprendre la rellevància que va tenir aquest habitatge per al creixement urbà de la ciutat. Per tant, presenta la planificació urbanística d'aquests polígons i com la seva ubicació perifèrica va exacerbar la diferenciació social de les famílies pobres que hi havien de viure. La segona part d'aquesta investigació analitza els dissenys d'habitatges, l'estandardització i les seves variacions, combinant la reproducció dels plànols originals i el dibuix dels projectes i esquemes originals. L'article analitza com les millores tècniques i constructives de les urbanitzacions posteriors no van afectar l'organització interior dels habitatges, cosa que es presenta com a conseqüència del procés d’estarnadarització creat.
This paper presents the analysis of the design of dwellings in ten housing estates built by the House Building Union (Obra Sindical del Hogar, OSH) in the city of Zaragoza between 1954 and 1964. All of them were designed by the Spanish architects Alejandro Allanegui and Fausto García Marco. The first part of the text explains the Franco Regime’s regulation on housing subsidies and how it promoted the construction of dwellings of three or more bedrooms. It provides data on the number of dwellings built in the city of Zaragoza, which allows an understanding of the relevance this housing had for the urban growth of the city. Therefore, it presents the urban planning of these housing estates and how their peripheral location exacerbated the social differentiation of the poor families who were intended to live there. The second part of this research analyses the dwellings’ designs, their standardisation and variations, combining the reproduction of the original plans and drawing of the projects and original diagrams. The article discusses how the technical and building improvements of the later housing estates did not affect the interior organisation of the dwellings, which is presented because of the standardisation process created.
Este trabajo presenta el análisis del diseño de las viviendas de diez bloques de viviendas construidas por la Obra Sindical del Hogar (OSH) en la ciudad de Zaragoza entre 1954 y 1964. Todas ellas estuvieron diseñadas por los arquitectos españoles Alejandro Allanegui y Fausto García Marco. La primera parte del texto explica la regulación del Régimen de Franco sobre las subvenciones a la vivienda y cómo se promovió la construcción de viviendas de tres o más dormitorios. El artículo proporciona datos sobre el número de viviendas construidas en la ciudad de Zaragoza, lo que permite comprender la relevancia que estas viviendas tuvieron para el crecimiento urbano de la ciudad. Además, presenta la planificación urbana de estos conjuntos y cómo su ubicación periférica exacerbó la diferencia social de las familias pobres que pretendían vivir allí. La segunda parte de esta investigación analiza los diseños de las viviendas, su estandarización y sus variaciones, combinando la reproducción de planos originales y el redibujado de los proyectos y de diagramas originales. El artículo analiza cómo las mejoras técnicas y constructivas de los conjuntos de vivienda más tardíos no afectaron a la organización interior de sus viviendas, lo que se presenta como consecuencia del proceso de estandarización creado.Hybrid Housing as the Answer to the Changing Needs of Contemporary SocietyGyurkovich, Mateuszhttp://hdl.handle.net/2117/3632772022-07-12T09:27:24Z2022-03-02T10:28:50ZHybrid Housing as the Answer to the Changing Needs of Contemporary Society
Gyurkovich, Mateusz
Les arrels de l’arquitectura híbrida estan connectades amb la negació postmoderna del modernisme i la divisió funcionalista de les ciutats. Com a producte de la cultura contemporània, l’híbrid arquitectònic i urbà es basa en la barreja d’estructures, programes espacials i funcions a diferents escales. Allò que els defineix i els fa especials en el teixit urbà és la superposició d’espais interiors i exteriors de manera inigualable. La metodologia de la recerca es basa en estudis bibliogràfics i en l’anàlisi d’exemples construïts a Europa. Aquesta base va ajudar a desenvolupar el “laboratori de disseny” on, juntament amb els estudiants, es van comprovar les possibilitats d’implementar estructures urbanes híbrides amb habitatge en diferents condicions arreu del món. L’estudi destaca els exemples positius d'estructures urbanes híbrides amb la nova tipologia d’habitatge dins del teixit urbà dens. Els exemples difereixen. Partint de les obres mestres del moviment modern, passant per estructures de les darreres dècades i acabant amb alguns projectes d’estudiants elaborats sota la supervisió de l’autor utilitzant el mètode de “comprovació per disseny”. Els resultats de la investigació proven que els híbrids semblen ser la resposta perfecta als problemes espacials contemporanis de les ciutats. Els híbrids podrien ajudar a minimitzar l’expansió urbana i proposar alternatives atractives de models d’habitatge. Alhora, responen a les necessitats de la societat contemporània mitjançant innovacions i millors estàndards. També poden ajudar a construir apartaments assequibles en ubicacions privilegiades i centrals de ciutats i pobles, cosa que podria ser crucial en temps posteriors a la pandèmia.; The roots of hybrid in architecture are connected to the post-modern negation of modernism and functionalist division of the cities. As a product of the contemporary culture, architectural and urban hybrid is based on the mixing of structures, spatial programs, and functions in different scales. What defines and make them special in the urban fabric is that the overlapping of inner and outer spaces in unparalleled way. The methodology of the research is based on literature studies and the analysis of built examples in Europe. This base helped to develop the “design laboratory” in which, together with students, the possibilities of implementing hybrid urban structures with housing were checked in different conditions around the globe. The study brings out the positive examples of hybrid urban structures with the new typology of housing within the dense urban fabric. The examples differ. Starting from the masterpieces of modern movement, through structures from last decades and finishing with the few of student’s projects elaborated under the supervision of the author using “checking by design” method. The results of the research prove that the hybrids seem to be the perfect answer to the contemporary spatial problems of cities. Hybrids could help to minimalize the urban sprawl, proposing attractive alternatives of housing models. At the same time, they respond to the needs of contemporary society by innovations and better standards. They can also help to build the affordable apartments in the privilege, central locations of cities and towns, which could be crucial in post-pandemic times.; Las raíces de la arquitectura híbrida están conectadas con la negación posmoderna del modernismo y la división funcionalista de las ciudades. Como producto de la cultura contemporánea, el híbrido arquitectónico y urbano se basa en la mezcla de estructuras, programas espaciales y funciones en diferentes escalas. Lo que los define y los hace especiales en el tejido urbano es la superposición de espacios interiores y exteriores de forma inigualable. La metodología de la investigación se basa en estudios bibliográficos y el análisis de ejemplos construidos en Europa. Esta base ayudó a desarrollar el “laboratorio de diseño” en el que, junto con los estudiantes, se comprobaron las posibilidades de implementar estructuras urbanas híbridas con vivienda en diferentes condiciones alrededor del mundo. El estudio destaca los ejemplos positivos de estructuras urbanas híbridas con la nueva tipología de vivienda dentro del tejido urbano denso. Los ejemplos difieren. Partiendo de las obras maestras del movimiento moderno, pasando por estructuras de las últimas décadas y terminando con algunos proyectos de estudiantes elaborados bajo la supervisión del autor utilizando el método de "comprobación por diseño". Los resultados de la investigación prueban que los híbridos parecen ser la respuesta perfecta a los problemas espaciales contemporáneos de las ciudades. Los híbridos podrían ayudar a minimizar la expansión urbana, proponiendo alternativas atractivas de modelos de vivienda. Al mismo tiempo, responden a las necesidades de la sociedad contemporánea mediante innovaciones y mejores estándares. También pueden ayudar a construir apartamentos asequibles en ubicaciones privilegiadas y centrales de ciudades y pueblos, lo que podría ser crucial en tiempos posteriores a la pandemia.
2022-03-02T10:28:50ZGyurkovich, MateuszLes arrels de l’arquitectura híbrida estan connectades amb la negació postmoderna del modernisme i la divisió funcionalista de les ciutats. Com a producte de la cultura contemporània, l’híbrid arquitectònic i urbà es basa en la barreja d’estructures, programes espacials i funcions a diferents escales. Allò que els defineix i els fa especials en el teixit urbà és la superposició d’espais interiors i exteriors de manera inigualable. La metodologia de la recerca es basa en estudis bibliogràfics i en l’anàlisi d’exemples construïts a Europa. Aquesta base va ajudar a desenvolupar el “laboratori de disseny” on, juntament amb els estudiants, es van comprovar les possibilitats d’implementar estructures urbanes híbrides amb habitatge en diferents condicions arreu del món. L’estudi destaca els exemples positius d'estructures urbanes híbrides amb la nova tipologia d’habitatge dins del teixit urbà dens. Els exemples difereixen. Partint de les obres mestres del moviment modern, passant per estructures de les darreres dècades i acabant amb alguns projectes d’estudiants elaborats sota la supervisió de l’autor utilitzant el mètode de “comprovació per disseny”. Els resultats de la investigació proven que els híbrids semblen ser la resposta perfecta als problemes espacials contemporanis de les ciutats. Els híbrids podrien ajudar a minimitzar l’expansió urbana i proposar alternatives atractives de models d’habitatge. Alhora, responen a les necessitats de la societat contemporània mitjançant innovacions i millors estàndards. També poden ajudar a construir apartaments assequibles en ubicacions privilegiades i centrals de ciutats i pobles, cosa que podria ser crucial en temps posteriors a la pandèmia.
The roots of hybrid in architecture are connected to the post-modern negation of modernism and functionalist division of the cities. As a product of the contemporary culture, architectural and urban hybrid is based on the mixing of structures, spatial programs, and functions in different scales. What defines and make them special in the urban fabric is that the overlapping of inner and outer spaces in unparalleled way. The methodology of the research is based on literature studies and the analysis of built examples in Europe. This base helped to develop the “design laboratory” in which, together with students, the possibilities of implementing hybrid urban structures with housing were checked in different conditions around the globe. The study brings out the positive examples of hybrid urban structures with the new typology of housing within the dense urban fabric. The examples differ. Starting from the masterpieces of modern movement, through structures from last decades and finishing with the few of student’s projects elaborated under the supervision of the author using “checking by design” method. The results of the research prove that the hybrids seem to be the perfect answer to the contemporary spatial problems of cities. Hybrids could help to minimalize the urban sprawl, proposing attractive alternatives of housing models. At the same time, they respond to the needs of contemporary society by innovations and better standards. They can also help to build the affordable apartments in the privilege, central locations of cities and towns, which could be crucial in post-pandemic times.
Las raíces de la arquitectura híbrida están conectadas con la negación posmoderna del modernismo y la división funcionalista de las ciudades. Como producto de la cultura contemporánea, el híbrido arquitectónico y urbano se basa en la mezcla de estructuras, programas espaciales y funciones en diferentes escalas. Lo que los define y los hace especiales en el tejido urbano es la superposición de espacios interiores y exteriores de forma inigualable. La metodología de la investigación se basa en estudios bibliográficos y el análisis de ejemplos construidos en Europa. Esta base ayudó a desarrollar el “laboratorio de diseño” en el que, junto con los estudiantes, se comprobaron las posibilidades de implementar estructuras urbanas híbridas con vivienda en diferentes condiciones alrededor del mundo. El estudio destaca los ejemplos positivos de estructuras urbanas híbridas con la nueva tipología de vivienda dentro del tejido urbano denso. Los ejemplos difieren. Partiendo de las obras maestras del movimiento moderno, pasando por estructuras de las últimas décadas y terminando con algunos proyectos de estudiantes elaborados bajo la supervisión del autor utilizando el método de "comprobación por diseño". Los resultados de la investigación prueban que los híbridos parecen ser la respuesta perfecta a los problemas espaciales contemporáneos de las ciudades. Los híbridos podrían ayudar a minimizar la expansión urbana, proponiendo alternativas atractivas de modelos de vivienda. Al mismo tiempo, responden a las necesidades de la sociedad contemporánea mediante innovaciones y mejores estándares. También pueden ayudar a construir apartamentos asequibles en ubicaciones privilegiadas y centrales de ciudades y pueblos, lo que podría ser crucial en tiempos posteriores a la pandemia.A Taxonomy of Bottom-Up, Community Planning and Participatory Tools in the Urban Planning ContextSève, BrunoRedondo Domínguez, ErnestoSega, Robertohttp://hdl.handle.net/2117/3632762022-07-12T09:27:06Z2022-03-02T10:28:32ZA Taxonomy of Bottom-Up, Community Planning and Participatory Tools in the Urban Planning Context
Sève, Bruno; Redondo Domínguez, Ernesto; Sega, Roberto
Els darrers cinquanta anys de transformació urbana han generat un impressionant “saber fer” als estudis urbans a Europa. Tot i això, fer que les nostres ciutats siguin cada vegada més atractives a través d'ambiciosos plans urbans de transformació i renovació, també ha generat problemes com la gentrificació, la degradació del patrimoni, tensions socials, turisme de masses i fins i tot exclusió en diverses formes. Heretats de la dècada de 1970, els processos de participació, directament relacionats amb la recuperació de la ciutat, estan ressorgint ara en els processos urbans i arquitectònics de les ciutats democràtiques. Una regeneració urbana sostenible i resilient vol dir treballar amb les comunitats quan les ciutats es transformen, donant-los l'oportunitat de col·laborar en la creació de la ciutat. Per tant, es requereix una metodologia participativa complexa i llesta per utilitzar perquè urbanistes, arquitectes, arquitectes i paisatgistes treballin de manera interdisciplinària amb especialistes. Aquesta recerca proposa la creació d'una metodologia per a l'acció participativa amb eines noves i tradicionals (tecnologies de la informació i les comunicacions, mapeig, cartografies de Big Data, urbanisme tàctic, enquestes d'opinió entre d'altres), a través de la classificació en una taxonomia. Aquest article mostra la taxonomia generada a través de l'anàlisi de diversos estudis de cas històrics i recents en què les veritables actrius i els veritables actors de l'urbanisme, les seves usuàries i usuaris, van dissenyar el projecte. Combinant les eines, hauríem de poder construir una metodologia o una guia per als tallers de co-creació.; The last fifty years of urban transformation has generated impressive “know-how” in urban studies in Europe. However, making our cities increasingly attractive through ambitious urban plans of transformation and renovation has also led to issues such as gentrification, degradation of heritage, social tensions, mass tourism and even exclusion. Inherited from the 1970s, processes of participation, which are directly related with reclaiming the city, are now re-emerging in urban and architectural processes in democratic cities. Sustainable, resilient, urban regeneration means working with inhabitants when cities are transformed, giving them the opportunity to collaborate in the city’s creation. Complex, ready-to-use participatory methodology is required for urban planners and landscape architects to work in an interdisciplinary way with other specialists. This research proposes the creation of methodology for participatory action using new and traditional tools (information and communications technology, mapping, big data cartographies, tactical planning, and opinion polls among other techniques), through their classification into a taxonomy. This paper shows the taxonomy generated through an analysis of several historical and recent case studies in which the real stakeholders in urban planning—its users—co-designed the project. By combining the tools, we should be able to build a methodology or a guide for co-creation workshops.; Los últimos cincuenta años de transformación urbana han generado un impresionante "saber hacer" en los estudios urbanos en Europa. Sin embargo, hacer que nuestras ciudades sean cada vez más atractivas a través de ambiciosos planes urbanos de transformación y renovación, también ha generado problemas como la gentrificación, la degradación del patrimonio, tensiones sociales, turismo de masas e incluso exclusión en diversas formas. Heredados de la década de 1970, los procesos de participación, directamente relacionados con la recuperación de la ciudad, están resurgiendo ahora en los procesos urbanos y arquitectónicos de las ciudades democráticas. Una regeneración urbana sostenible y resiliente significa trabajar con las comunidades cuando las ciudades se transforman, dándoles la oportunidad de colaborar en la creación de la ciudad. Por lo tanto, se requiere una metodología participativa compleja y lista para usar para que urbanistas, arquitectos, arquitectas y paisajistas trabajen de manera interdisciplinaria con especialistas. Esta investigación propone la creación de una metodología para la acción participativa con herramientas nuevas y tradicionales (tecnologías de la información y las comunicaciones, mapeo, cartografías de Big Data, urbanismo táctico, encuestas de opinión entre otras), a través de su clasificación en una taxonomía. Este artículo muestra la taxonomía generada a través del análisis de varios estudios de caso históricos y recientes en los que las verdaderas actrices y los verdaderos actores del urbanismo, sus usuarias y usuarios, co-diseñaron el proyecto. Combinando las herramientas, deberíamos poder construir una metodología o una guía para los talleres de co-creación.
2022-03-02T10:28:32ZSève, BrunoRedondo Domínguez, ErnestoSega, RobertoEls darrers cinquanta anys de transformació urbana han generat un impressionant “saber fer” als estudis urbans a Europa. Tot i això, fer que les nostres ciutats siguin cada vegada més atractives a través d'ambiciosos plans urbans de transformació i renovació, també ha generat problemes com la gentrificació, la degradació del patrimoni, tensions socials, turisme de masses i fins i tot exclusió en diverses formes. Heretats de la dècada de 1970, els processos de participació, directament relacionats amb la recuperació de la ciutat, estan ressorgint ara en els processos urbans i arquitectònics de les ciutats democràtiques. Una regeneració urbana sostenible i resilient vol dir treballar amb les comunitats quan les ciutats es transformen, donant-los l'oportunitat de col·laborar en la creació de la ciutat. Per tant, es requereix una metodologia participativa complexa i llesta per utilitzar perquè urbanistes, arquitectes, arquitectes i paisatgistes treballin de manera interdisciplinària amb especialistes. Aquesta recerca proposa la creació d'una metodologia per a l'acció participativa amb eines noves i tradicionals (tecnologies de la informació i les comunicacions, mapeig, cartografies de Big Data, urbanisme tàctic, enquestes d'opinió entre d'altres), a través de la classificació en una taxonomia. Aquest article mostra la taxonomia generada a través de l'anàlisi de diversos estudis de cas històrics i recents en què les veritables actrius i els veritables actors de l'urbanisme, les seves usuàries i usuaris, van dissenyar el projecte. Combinant les eines, hauríem de poder construir una metodologia o una guia per als tallers de co-creació.
The last fifty years of urban transformation has generated impressive “know-how” in urban studies in Europe. However, making our cities increasingly attractive through ambitious urban plans of transformation and renovation has also led to issues such as gentrification, degradation of heritage, social tensions, mass tourism and even exclusion. Inherited from the 1970s, processes of participation, which are directly related with reclaiming the city, are now re-emerging in urban and architectural processes in democratic cities. Sustainable, resilient, urban regeneration means working with inhabitants when cities are transformed, giving them the opportunity to collaborate in the city’s creation. Complex, ready-to-use participatory methodology is required for urban planners and landscape architects to work in an interdisciplinary way with other specialists. This research proposes the creation of methodology for participatory action using new and traditional tools (information and communications technology, mapping, big data cartographies, tactical planning, and opinion polls among other techniques), through their classification into a taxonomy. This paper shows the taxonomy generated through an analysis of several historical and recent case studies in which the real stakeholders in urban planning—its users—co-designed the project. By combining the tools, we should be able to build a methodology or a guide for co-creation workshops.
Los últimos cincuenta años de transformación urbana han generado un impresionante "saber hacer" en los estudios urbanos en Europa. Sin embargo, hacer que nuestras ciudades sean cada vez más atractivas a través de ambiciosos planes urbanos de transformación y renovación, también ha generado problemas como la gentrificación, la degradación del patrimonio, tensiones sociales, turismo de masas e incluso exclusión en diversas formas. Heredados de la década de 1970, los procesos de participación, directamente relacionados con la recuperación de la ciudad, están resurgiendo ahora en los procesos urbanos y arquitectónicos de las ciudades democráticas. Una regeneración urbana sostenible y resiliente significa trabajar con las comunidades cuando las ciudades se transforman, dándoles la oportunidad de colaborar en la creación de la ciudad. Por lo tanto, se requiere una metodología participativa compleja y lista para usar para que urbanistas, arquitectos, arquitectas y paisajistas trabajen de manera interdisciplinaria con especialistas. Esta investigación propone la creación de una metodología para la acción participativa con herramientas nuevas y tradicionales (tecnologías de la información y las comunicaciones, mapeo, cartografías de Big Data, urbanismo táctico, encuestas de opinión entre otras), a través de su clasificación en una taxonomía. Este artículo muestra la taxonomía generada a través del análisis de varios estudios de caso históricos y recientes en los que las verdaderas actrices y los verdaderos actores del urbanismo, sus usuarias y usuarios, co-diseñaron el proyecto. Combinando las herramientas, deberíamos poder construir una metodología o una guía para los talleres de co-creación.Ante la amenaza, organización. Representaciones y estrategias de Asociaciones Vecinales sobre la situación socio-residencial de barrios vulnerablesPiasek, GonzaloVima Grau, SaraGarcia-Almirall, M. Pilarhttp://hdl.handle.net/2117/3632752023-10-08T06:27:41Z2022-03-02T10:28:16ZAnte la amenaza, organización. Representaciones y estrategias de Asociaciones Vecinales sobre la situación socio-residencial de barrios vulnerables
Piasek, Gonzalo; Vima Grau, Sara; Garcia-Almirall, M. Pilar
En el marc de l'estudi de la vulnerabilitat socio-residencial, són especialment rellevants les aportacions qualitatives que es desprenen de les lectures i l'anàlisi de les organitzacions veïnals, així com les representacions del personal de l'administració pública local. Així mateix, en el context actual de crisi sociosanitària desencadenada per la Covid-19, resulta interessant contrastar la capacitat de resposta i les estratègies adoptades per part de les entitats locals de barris vulnerables de Barcelona. Emmarcat en un projecte competitiu centrat en l'estudi de les polítiques de regeneració urbana de barris vulnerables, l'objectiu del present article és analitzar la situació socio-residencial de cinc barris de la ciutat de Barcelona, reconstruint les representacions d'associacions veïnals sobre els seus barris, focalitzant sobre el com – i si és que – es reconfigura la pròpia lectura i el paper de les organitzacions en el context actual, i quines són les eines disponibles per fer front a les principals problemàtiques. Tant les entrevistes a entitats com a l'administració donen fe dels desafiaments i les oportunitats més recurrents, que giren al voltant dels factors reiterats d'exclusió social i la qüestió migrant. Alhora, es presenten algunes de les estratègies i eines de les organitzacions veïnals per a fer front als efectes intensificats de problemàtiques preexistents. Les conclusions principals d'aquest estudi qualitatiu ens permeten reflexionar sobre la importància de comptar amb eines metodològiques potents per mesurar i tenir en compte el nivell d'organització i d'implicació veïnal.; Within the framework of a research on social and residential vulnerability, qualitative contributions drawn from associations are particularly relevant, as are the perspectives offered by representatives of the local public administration. Moreover, in the context of the current COVID-19 socio sanitary crisis, it is worth contrasting the capacity for response and the strategies adopted by local organizations in Barcelona neighborhoods. Within a competitive project focusing on the study of urban regeneration projects in vulnerable neighborhoods, the goal of this article is to provide context for the current social and residential issues of five Barcelona neighborhoods. To this end, it collects the perspectives of local associations on their neighborhoods. Special attention is given to how and whether the roles and perspectives of these organizations have been altered by the current crisis, and what tools they use to face the most pressing problems. Interviews with different neighborhood leaders are provided alongside interviews with representatives of the local administration. Each side offers its vision of the most common challenges and opportunities, which are centered on the ever-present factors of social exclusion and migration issues. Furthermore, this article presents some of the strategies neighborhood associations use to face the problems intensified by the current crisis. The main conclusions of this qualitative study allow us to reflect on the importance of having powerful methodological tools in order to analyze the degree of organization and citizen involvement.; En el marco del estudio de la vulnerabilidad socio residencial, resultan especialmente relevantes las aportaciones cualitativas que se desprenden de las lecturas y análisis de organizaciones, así como las representaciones ofrecidas por el personal de la administración pública local. Asimismo, en el contexto actual de crisis socio sanitaria desatada por la Covid-19, resulta interesante contrastar la capacidad de respuesta y las estrategias adoptadas por parte de las entidades locales en barrios vulnerables de Barcelona. Enmarcado en un proyecto competitivo centrado en el estudio de las políticas de regeneración urbana de barrios vulnerables, el objetivo del presente artículo es analizar la situación socio residencial de cinco barrios de la ciudad de Barcelona, reconstruyendo las representaciones de asociaciones vecinales sobre sus barrios, con atención a cómo – y si es que – se reconfigura la propia lectura y el papel de las organizaciones en el contexto actual, y cuáles son las herramientas disponibles para hacer frente a las principales problemáticas. Tantos las entrevistas a entidades como a la administración dan cuenta de los desafíos y oportunidades más recurrentes, que giran en torno de los factores reiterados de exclusión social y la cuestión migrante. A su vez, se presentan algunas de las estrategias y herramientas de las organizaciones vecinales a la hora de hacer frente a los efectos intensificados de problemáticas previas. Las principales conclusiones de este estudio cualitativo nos permiten reflexionar sobre la importancia de contar con herramientas metodológicas potentes para medir y tener en cuenta el nivel de organización e implicación vecinal.
2022-03-02T10:28:16ZPiasek, GonzaloVima Grau, SaraGarcia-Almirall, M. PilarEn el marc de l'estudi de la vulnerabilitat socio-residencial, són especialment rellevants les aportacions qualitatives que es desprenen de les lectures i l'anàlisi de les organitzacions veïnals, així com les representacions del personal de l'administració pública local. Així mateix, en el context actual de crisi sociosanitària desencadenada per la Covid-19, resulta interessant contrastar la capacitat de resposta i les estratègies adoptades per part de les entitats locals de barris vulnerables de Barcelona. Emmarcat en un projecte competitiu centrat en l'estudi de les polítiques de regeneració urbana de barris vulnerables, l'objectiu del present article és analitzar la situació socio-residencial de cinc barris de la ciutat de Barcelona, reconstruint les representacions d'associacions veïnals sobre els seus barris, focalitzant sobre el com – i si és que – es reconfigura la pròpia lectura i el paper de les organitzacions en el context actual, i quines són les eines disponibles per fer front a les principals problemàtiques. Tant les entrevistes a entitats com a l'administració donen fe dels desafiaments i les oportunitats més recurrents, que giren al voltant dels factors reiterats d'exclusió social i la qüestió migrant. Alhora, es presenten algunes de les estratègies i eines de les organitzacions veïnals per a fer front als efectes intensificats de problemàtiques preexistents. Les conclusions principals d'aquest estudi qualitatiu ens permeten reflexionar sobre la importància de comptar amb eines metodològiques potents per mesurar i tenir en compte el nivell d'organització i d'implicació veïnal.
Within the framework of a research on social and residential vulnerability, qualitative contributions drawn from associations are particularly relevant, as are the perspectives offered by representatives of the local public administration. Moreover, in the context of the current COVID-19 socio sanitary crisis, it is worth contrasting the capacity for response and the strategies adopted by local organizations in Barcelona neighborhoods. Within a competitive project focusing on the study of urban regeneration projects in vulnerable neighborhoods, the goal of this article is to provide context for the current social and residential issues of five Barcelona neighborhoods. To this end, it collects the perspectives of local associations on their neighborhoods. Special attention is given to how and whether the roles and perspectives of these organizations have been altered by the current crisis, and what tools they use to face the most pressing problems. Interviews with different neighborhood leaders are provided alongside interviews with representatives of the local administration. Each side offers its vision of the most common challenges and opportunities, which are centered on the ever-present factors of social exclusion and migration issues. Furthermore, this article presents some of the strategies neighborhood associations use to face the problems intensified by the current crisis. The main conclusions of this qualitative study allow us to reflect on the importance of having powerful methodological tools in order to analyze the degree of organization and citizen involvement.
En el marco del estudio de la vulnerabilidad socio residencial, resultan especialmente relevantes las aportaciones cualitativas que se desprenden de las lecturas y análisis de organizaciones, así como las representaciones ofrecidas por el personal de la administración pública local. Asimismo, en el contexto actual de crisis socio sanitaria desatada por la Covid-19, resulta interesante contrastar la capacidad de respuesta y las estrategias adoptadas por parte de las entidades locales en barrios vulnerables de Barcelona. Enmarcado en un proyecto competitivo centrado en el estudio de las políticas de regeneración urbana de barrios vulnerables, el objetivo del presente artículo es analizar la situación socio residencial de cinco barrios de la ciudad de Barcelona, reconstruyendo las representaciones de asociaciones vecinales sobre sus barrios, con atención a cómo – y si es que – se reconfigura la propia lectura y el papel de las organizaciones en el contexto actual, y cuáles son las herramientas disponibles para hacer frente a las principales problemáticas. Tantos las entrevistas a entidades como a la administración dan cuenta de los desafíos y oportunidades más recurrentes, que giran en torno de los factores reiterados de exclusión social y la cuestión migrante. A su vez, se presentan algunas de las estrategias y herramientas de las organizaciones vecinales a la hora de hacer frente a los efectos intensificados de problemáticas previas. Las principales conclusiones de este estudio cualitativo nos permiten reflexionar sobre la importancia de contar con herramientas metodológicas potentes para medir y tener en cuenta el nivel de organización e implicación vecinal.