1996, núm. 110http://hdl.handle.net/2099/51262024-03-28T07:57:54Z2024-03-28T07:57:54ZBibliografía. Recensión de libros recibidos.http://hdl.handle.net/2099/64222020-07-21T18:49:31Z2008-09-05T08:41:15ZBibliografía. Recensión de libros recibidos.
Bibliografia comentada de libros de la temática técnico-textil.
2008-09-05T08:41:15ZBibliografia comentada de libros de la temática técnico-textil.Quitina y quitosano. Nuevos materiales textiles.Gacén Guillén, JoaquínGacén Esbec, Isabelhttp://hdl.handle.net/2099/64212021-05-20T10:38:46Z2008-09-05T08:08:53ZQuitina y quitosano. Nuevos materiales textiles.
Gacén Guillén, Joaquín; Gacén Esbec, Isabel
Se describen la quitina y el quitosano que a partir de ella se obtiene, así como las fuentes de las que proceden. Se trata de polimeros naturales transformables en fibras, con campos de aplicación muy interesantes en bioquímica, medicina, farmacia, ciencias de los alimentos, etc.; Chitin and its derivative chitosane are described as well as their sources. They are natural polymers transformables into fibres with wide application fields in biochemistry, medicine, pharmacy, food technology, etc.; Description de la chitine et du chitosane, tiré de la premiere, ainsi que de leurs origines. Il s'agit de polymeres naturels, transformables en fibres, qui ont des champs d'application très intéressants en biochimie, médecine, pharmacie, sciences des aliments. etc.
2008-09-05T08:08:53ZGacén Guillén, JoaquínGacén Esbec, IsabelSe describen la quitina y el quitosano que a partir de ella se obtiene, así como las fuentes de las que proceden. Se trata de polimeros naturales transformables en fibras, con campos de aplicación muy interesantes en bioquímica, medicina, farmacia, ciencias de los alimentos, etc.
Chitin and its derivative chitosane are described as well as their sources. They are natural polymers transformables into fibres with wide application fields in biochemistry, medicine, pharmacy, food technology, etc.
Description de la chitine et du chitosane, tiré de la premiere, ainsi que de leurs origines. Il s'agit de polymeres naturels, transformables en fibres, qui ont des champs d'application très intéressants en biochimie, médecine, pharmacie, sciences des aliments. etc.Validación del metodo de determinación de AOX (Estudio preliminar)Ruiz Gómez, SoniaGriful Ponsati, EulàliaLópez Ribas, DavidRiva Juan, Mª del Carmenhttp://hdl.handle.net/2099/64202022-08-07T06:49:11Z2008-09-05T07:54:37ZValidación del metodo de determinación de AOX (Estudio preliminar)
Ruiz Gómez, Sonia; Griful Ponsati, Eulàlia; López Ribas, David; Riva Juan, Mª del Carmen
El objetivo de este estudio es realizar la validación del método de determinación de compuestos orgánicos halogenados adsorbibles (AOX) verificando sus características técnicas, selectividad y especificidad, intervalo de trabajo, linealidad, sensibilidad, limite de detección, limite de cuantificación y exactitud (sesgo e imprecisión). Para ello se ha cogido una serie de soluciones estándar que contienen cantidades conocidas de analito y cada solución se ha analizado por separado a través de un procedimiento de análisis con un protocolo bien definido.; The objective of this study is to validate the method for the determination of adsorbable halogens compounds (AOX) verifying their characteristics, specificity and selectivity, work range, linearity sensitivity, limit of detection, limit of quantification and accuracy (bias and precision). To this end, a series of standard solutions containing known amounts of analyte has been selected; each solution has been analysed by separate through an analytical procedure with a well defined protocol.; Dans le présent travail on étudie la validation de la méthodologie pour la detérmination des composés organohalogenés adsorbibles (AOX) tout en vérifiant les caractéristiques téchniques; la selectivité et l'especificité, intervalle du travail, la linealité, la sensibilité, le limite de detection et de cuantification et aussi l'exactitude. Pour faire ça, ont été choisis des solutions standard avec quantités connues d'analyte et chaque solution a été analisée individuellement au moyen d'un procédé d'essai avec un protocole bien défini.
2008-09-05T07:54:37ZRuiz Gómez, SoniaGriful Ponsati, EulàliaLópez Ribas, DavidRiva Juan, Mª del CarmenEl objetivo de este estudio es realizar la validación del método de determinación de compuestos orgánicos halogenados adsorbibles (AOX) verificando sus características técnicas, selectividad y especificidad, intervalo de trabajo, linealidad, sensibilidad, limite de detección, limite de cuantificación y exactitud (sesgo e imprecisión). Para ello se ha cogido una serie de soluciones estándar que contienen cantidades conocidas de analito y cada solución se ha analizado por separado a través de un procedimiento de análisis con un protocolo bien definido.
The objective of this study is to validate the method for the determination of adsorbable halogens compounds (AOX) verifying their characteristics, specificity and selectivity, work range, linearity sensitivity, limit of detection, limit of quantification and accuracy (bias and precision). To this end, a series of standard solutions containing known amounts of analyte has been selected; each solution has been analysed by separate through an analytical procedure with a well defined protocol.
Dans le présent travail on étudie la validation de la méthodologie pour la detérmination des composés organohalogenés adsorbibles (AOX) tout en vérifiant les caractéristiques téchniques; la selectivité et l'especificité, intervalle du travail, la linealité, la sensibilité, le limite de detection et de cuantification et aussi l'exactitude. Pour faire ça, ont été choisis des solutions standard avec quantités connues d'analyte et chaque solution a été analisée individuellement au moyen d'un procédé d'essai avec un protocole bien défini.Depuración de las aguas residuales en la industria de los tensioactivos.Crespi Rosell, Martinhttp://hdl.handle.net/2099/64192021-05-21T01:24:57Z2008-09-05T07:41:42ZDepuración de las aguas residuales en la industria de los tensioactivos.
Crespi Rosell, Martin
Se indican los procesos de depuración más adecuados, para eliminar los distintos tipos de contaminantes del agua según sus características químicas y físicas. De forma breve se comentan algunas aplicaciones prácticas de las técnicas respirométricas, para la segregación de efluentes poco biodegradables o inhibidores, que podrían dificultar el tratamiento biológico.
Se menciona la utilidad de los pretratamientos, para el buen funcionamiento de los procesos biológicos. Se describe la aplicación de la oxidación electroquímica para disminuir la carga orgánica y aumentar la biodegradabilidad del agua antes de su depuración biológica. A modo de referencia se indican algunos ejemplos recientes de depuradoras instaladas en industrias químicas (fabricación de detergentes, cosmética, fábricas de aromas, industria farmacéutica).; The most adequate depuration processes to eliminate the different types of water contaminants, according to their physical and chemical characteristics, are indicated. Some practical applications of the respirometric techniques for the segregation of not very biodegradable effluents or inhibitors, which could hinder the biological treatment, are briefly described.
The usefulness of pretreatments to attain a good behaviour of biological processes is mentioned. The application of the electrochemical oxidation to lower the organic charge and increase the water biodegradability before its biological depuration is also described. Some recent examples of water treatment plants installed in chemical industries (manufacture of detergents, cosmetics, essences,
pharmaceuthicals) are given as a reference.; L'étude indique les procédures d'épuration des eaux qui conviennent le mieux à l'élimination des différentes sortes de polluants, d'après leurs caractéristiques chimiques et physiques. Elle présente ensuite brièvement quelques applications pratiques de techniques respirométriques, pour la ségrégation des effluents faiblement biodégradables ou inhibiteurs, qui pourraient entraver le traitement biologique.
On y cite l'utilité des prétraitements, pour le bon fonctionnement des processus biologiques. Vient ensuite la description de l'application de l'oxydation électrochimique pour diminuer la charge organique et augmenter la biodégradabilité de l'eau avant son épuration biologique. Quelques exemples récents de stations d'épuration, installées dans certaines industries chimiques, illustrent ces principes (fabrication de lessives, cosmétique, fabriques d'arômes, industrie pharmaceutique).
2008-09-05T07:41:42ZCrespi Rosell, MartinSe indican los procesos de depuración más adecuados, para eliminar los distintos tipos de contaminantes del agua según sus características químicas y físicas. De forma breve se comentan algunas aplicaciones prácticas de las técnicas respirométricas, para la segregación de efluentes poco biodegradables o inhibidores, que podrían dificultar el tratamiento biológico.
Se menciona la utilidad de los pretratamientos, para el buen funcionamiento de los procesos biológicos. Se describe la aplicación de la oxidación electroquímica para disminuir la carga orgánica y aumentar la biodegradabilidad del agua antes de su depuración biológica. A modo de referencia se indican algunos ejemplos recientes de depuradoras instaladas en industrias químicas (fabricación de detergentes, cosmética, fábricas de aromas, industria farmacéutica).
The most adequate depuration processes to eliminate the different types of water contaminants, according to their physical and chemical characteristics, are indicated. Some practical applications of the respirometric techniques for the segregation of not very biodegradable effluents or inhibitors, which could hinder the biological treatment, are briefly described.
The usefulness of pretreatments to attain a good behaviour of biological processes is mentioned. The application of the electrochemical oxidation to lower the organic charge and increase the water biodegradability before its biological depuration is also described. Some recent examples of water treatment plants installed in chemical industries (manufacture of detergents, cosmetics, essences,
pharmaceuthicals) are given as a reference.
L'étude indique les procédures d'épuration des eaux qui conviennent le mieux à l'élimination des différentes sortes de polluants, d'après leurs caractéristiques chimiques et physiques. Elle présente ensuite brièvement quelques applications pratiques de techniques respirométriques, pour la ségrégation des effluents faiblement biodégradables ou inhibiteurs, qui pourraient entraver le traitement biologique.
On y cite l'utilité des prétraitements, pour le bon fonctionnement des processus biologiques. Vient ensuite la description de l'application de l'oxydation électrochimique pour diminuer la charge organique et augmenter la biodégradabilité de l'eau avant son épuration biologique. Quelques exemples récents de stations d'épuration, installées dans certaines industries chimiques, illustrent ces principes (fabrication de lessives, cosmétique, fabriques d'arômes, industrie pharmaceutique).Estudio mediante calorimetría diferencial de barrido (DSC) de la variación de la cristalinidad de un poiléster POY/texturado termofijado a diferentes temperaturas y tiempos.Cayuela Marín, DianaGacén Guillén, Joaquínhttp://hdl.handle.net/2099/64182021-05-21T00:37:14Z2008-09-05T07:24:12ZEstudio mediante calorimetría diferencial de barrido (DSC) de la variación de la cristalinidad de un poiléster POY/texturado termofijado a diferentes temperaturas y tiempos.
Cayuela Marín, Diana; Gacén Guillén, Joaquín
Se ha determinado, mediante calorimetría diferencial de barrido y a partir de la medida de la densidad, la cristalinidad de un poliester POY/texturado de sustratos termofijados a distintas temperaturas y tiempos. Los resultados obtenidos por calorimetria muestran que el incremento de la cristalinidad ocasionado por el tratamiento de termofijado es debido al incremento de la cristalinidad correspondiente al pico endotérmico previo al defusión.; The crystallinity of a POY/texturized polyester of sustrates heatset at different temperatures and times has been determined by differential scanning calorimetry and from density measures. Results found by applying calorimetry show the increase of crystallinity caused by the heatsetting treatment be due to the increase of crystallinity corresponding to the endothermal peak previous to the fusion peak.; La calorimétrie différentielle de balayage a permis de déterminer, a partir de la mesure de la densité, la cristallinité d'un polyester POY/texturé de substrats thermofixés à des températures et des temps différents. Les résultats obtenus par calorimétrie démontrent que l'augmentation de la cristallinité causée par le thermofixage est due à l'augmentation de la cristallinité qui correspond au pic endothermique antérieur au pic de fusion.
2008-09-05T07:24:12ZCayuela Marín, DianaGacén Guillén, JoaquínSe ha determinado, mediante calorimetría diferencial de barrido y a partir de la medida de la densidad, la cristalinidad de un poliester POY/texturado de sustratos termofijados a distintas temperaturas y tiempos. Los resultados obtenidos por calorimetria muestran que el incremento de la cristalinidad ocasionado por el tratamiento de termofijado es debido al incremento de la cristalinidad correspondiente al pico endotérmico previo al defusión.
The crystallinity of a POY/texturized polyester of sustrates heatset at different temperatures and times has been determined by differential scanning calorimetry and from density measures. Results found by applying calorimetry show the increase of crystallinity caused by the heatsetting treatment be due to the increase of crystallinity corresponding to the endothermal peak previous to the fusion peak.
La calorimétrie différentielle de balayage a permis de déterminer, a partir de la mesure de la densité, la cristallinité d'un polyester POY/texturé de substrats thermofixés à des températures et des temps différents. Les résultats obtenus par calorimétrie démontrent que l'augmentation de la cristallinité causée par le thermofixage est due à l'augmentation de la cristallinité qui correspond au pic endothermique antérieur au pic de fusion.Modelización físico-matemática de las máquinas de tintura por agotamiento.Burley, Rogerhttp://hdl.handle.net/2099/64172020-07-21T18:49:31Z2008-09-05T07:14:02ZModelización físico-matemática de las máquinas de tintura por agotamiento.
Burley, Roger
Se estudia el comportamiento tintúreo por agotamiento en máquinas de tintura de bobina axial y radial con/sin flujo inverso. Su objeto es el de llegar a establecer simulaciones realistas que prevean el comportamiento práctico dinámico de tintura de fibras textiles.; The exhaustion dyeing behaviour in dyeing machines with axial and radial bobbins with and without reverse flow is studied in this paper. The objective is the establishing of some realistic simulations foreseeing the dynamic practical behaviour of textile fibre dyeing.; Nous étudions le comportement tinctorial par épuisement sur des machines de teinture à bobine axiale et radiale avec/sans flux inversé. L'objectif est d'arriver à établir des simulations réalistes qui pourront prévoir le comportement pratique dynamique de la teinture des fibres textiles.
2008-09-05T07:14:02ZBurley, RogerSe estudia el comportamiento tintúreo por agotamiento en máquinas de tintura de bobina axial y radial con/sin flujo inverso. Su objeto es el de llegar a establecer simulaciones realistas que prevean el comportamiento práctico dinámico de tintura de fibras textiles.
The exhaustion dyeing behaviour in dyeing machines with axial and radial bobbins with and without reverse flow is studied in this paper. The objective is the establishing of some realistic simulations foreseeing the dynamic practical behaviour of textile fibre dyeing.
Nous étudions le comportement tinctorial par épuisement sur des machines de teinture à bobine axiale et radiale avec/sans flux inversé. L'objectif est d'arriver à établir des simulations réalistes qui pourront prévoir le comportement pratique dynamique de la teinture des fibres textiles.Cinética de la tintura de la lana a baja temperatura.Cegarra Sánchez, JoséRiva Juan, AscensiónPrieto Fuentes, María Remedioshttp://hdl.handle.net/2099/64162021-05-20T05:21:31Z2008-09-04T10:55:29ZCinética de la tintura de la lana a baja temperatura.
Cegarra Sánchez, José; Riva Juan, Ascensión; Prieto Fuentes, María Remedios
Se estudia la acción de dos productos comerciales de naturaleza no-iónica sobre el estado de agregación de dos colorantes ácidos para lana, apreciándose muy poca intereacción entre éstos y los productos auxiliares. Así mismo, se analiza la influencia de la concentración de los productos auxiliares, el pH y la temperatura sobre la cinética de tintura. La presencia de los productos auxiliares aumenta la velocidad de absorción de la fibra por los colorantes.; The action of two commercial non-ionic products on the aggregation of two acid dyes for wool is examined in this paper having been observed very little interaction between the acid dyes and the auxiliary products. The influence of the concentration of the auxiliary products, pH and temperature on the dyeing kinetics are also analysed. The presence of auxiliary increases the fibre absorption rate by dyes.; On étudie l'action de deux produits commerciaux de nature non ionique sur l'état d'agrégation de deux colorants acides de la laine et l'on observe qu'il y a très peu d'interaction entre ceux-ci et les produits auxiliaires. De même, on analyse l'infuence de la concentration des produits auxiliaires, du pH et de la température sur la cinétique de la teinture. La présence des produits auxiliaires augmente la vitesse d'absorption des colorants par la fibre.
2008-09-04T10:55:29ZCegarra Sánchez, JoséRiva Juan, AscensiónPrieto Fuentes, María RemediosSe estudia la acción de dos productos comerciales de naturaleza no-iónica sobre el estado de agregación de dos colorantes ácidos para lana, apreciándose muy poca intereacción entre éstos y los productos auxiliares. Así mismo, se analiza la influencia de la concentración de los productos auxiliares, el pH y la temperatura sobre la cinética de tintura. La presencia de los productos auxiliares aumenta la velocidad de absorción de la fibra por los colorantes.
The action of two commercial non-ionic products on the aggregation of two acid dyes for wool is examined in this paper having been observed very little interaction between the acid dyes and the auxiliary products. The influence of the concentration of the auxiliary products, pH and temperature on the dyeing kinetics are also analysed. The presence of auxiliary increases the fibre absorption rate by dyes.
On étudie l'action de deux produits commerciaux de nature non ionique sur l'état d'agrégation de deux colorants acides de la laine et l'on observe qu'il y a très peu d'interaction entre ceux-ci et les produits auxiliaires. De même, on analyse l'infuence de la concentration des produits auxiliaires, du pH et de la température sur la cinétique de la teinture. La présence des produits auxiliaires augmente la vitesse d'absorption des colorants par la fibre.Influencia de las variables de hilatura en el comportamiento tintóreo de los hilados de poliéster microfibra.Maillo Garrido, JosefinaRiva Juan, AscensiónPuente, PublioGacén Guillén, JoaquínSolé, Antoniohttp://hdl.handle.net/2099/64152021-05-20T23:32:46Z2008-09-04T10:47:49ZInfluencia de las variables de hilatura en el comportamiento tintóreo de los hilados de poliéster microfibra.
Maillo Garrido, Josefina; Riva Juan, Ascensión; Puente, Publio; Gacén Guillén, Joaquín; Solé, Antonio
Una microfibra de poliéster (0,9 dtex) ha sido hilada en una contínua de anillos variando las condiciones del proceso (velocidad del cursor, tipo de cursor, antibaldn, mudada, estiraje) según el metodo Taguchi. De los hilados obtenidos se ha determinado su comportamiento tintóreo en una tintura competitiva, midiendo diferencias de color y absorción de colorante sobre fibra.; Polyester microfibre of (0.9 dtex) has been spun in a ring spinning frame with different process conditions (traveler speed, type of traveler, antiballoon, doffin, drawing) according to Taguchi's method. The tinctorial behaviour of a competitive dyeing has been determined in the resulting yarns while the colour differences and dye absorption on fibre have been measured.; Une microfibre de polyester (0,9 dtex) a été filée dans une retordeuse à anneaux en variant les conditions du procédé (vitesse du curseur, type de curseur, antiballon, levée, étirage, etc.) d'après la méthode Taguchi. On a ensuite déterminé le comportement tinctorial des filés obtenus avec une teinture compétitive, en mesurant les différences de couleur et d'absorption de colorant sur la fibre.
2008-09-04T10:47:49ZMaillo Garrido, JosefinaRiva Juan, AscensiónPuente, PublioGacén Guillén, JoaquínSolé, AntonioUna microfibra de poliéster (0,9 dtex) ha sido hilada en una contínua de anillos variando las condiciones del proceso (velocidad del cursor, tipo de cursor, antibaldn, mudada, estiraje) según el metodo Taguchi. De los hilados obtenidos se ha determinado su comportamiento tintóreo en una tintura competitiva, midiendo diferencias de color y absorción de colorante sobre fibra.
Polyester microfibre of (0.9 dtex) has been spun in a ring spinning frame with different process conditions (traveler speed, type of traveler, antiballoon, doffin, drawing) according to Taguchi's method. The tinctorial behaviour of a competitive dyeing has been determined in the resulting yarns while the colour differences and dye absorption on fibre have been measured.
Une microfibre de polyester (0,9 dtex) a été filée dans une retordeuse à anneaux en variant les conditions du procédé (vitesse du curseur, type de curseur, antiballon, levée, étirage, etc.) d'après la méthode Taguchi. On a ensuite déterminé le comportement tinctorial des filés obtenus avec une teinture compétitive, en mesurant les différences de couleur et d'absorption de colorant sur la fibre.