2006, núm. 8Energia / Energía / Energyhttp://hdl.handle.net/2099/29692024-03-28T14:55:21Z2024-03-28T14:55:21Z10 anys de la Càtedra UNESCO de Sostenibilitat de la UPChttp://hdl.handle.net/2099/31082020-07-21T19:07:05Z2007-06-12T14:12:25Z10 anys de la Càtedra UNESCO de Sostenibilitat de la UPC
Recull dels fets més destacats durant els 10 anys de la Càtedra UNESCO de Sostenibilitat de la UPC.; Presentación de los hechos más destacados durante los 10 años de la Cátedra UNESCO de Sostenibilidad de la UPC.; Summary of the most outstanding facts during the 10 years of Chair UNESCO of Sustainability of the UPC.
2007-06-12T14:12:25ZRecull dels fets més destacats durant els 10 anys de la Càtedra UNESCO de Sostenibilitat de la UPC.
Presentación de los hechos más destacados durante los 10 años de la Cátedra UNESCO de Sostenibilidad de la UPC.
Summary of the most outstanding facts during the 10 years of Chair UNESCO of Sustainability of the UPC.Recursos a Internet sobre energiaCastillo Mas, NúriaPuertas Molina, MiquelTorn Poch, Pephttp://hdl.handle.net/2099/30982020-07-21T19:07:04Z2007-06-11T09:42:03ZRecursos a Internet sobre energia
Castillo Mas, Núria; Puertas Molina, Miquel; Torn Poch, Pep
A continuació es presenten recursos d'Internet relacionats amb el tema de les energies i que destaquen pel seu contingut documental i d'actualitat.
2007-06-11T09:42:03ZCastillo Mas, NúriaPuertas Molina, MiquelTorn Poch, PepA continuació es presenten recursos d'Internet relacionats amb el tema de les energies i que destaquen pel seu contingut documental i d'actualitat.Recursos bibliogràfics sobre energiaCastillo Mas, NúriaPuertas Molina, MiquelTorn Poch, Pephttp://hdl.handle.net/2099/30972020-07-21T19:06:59Z2007-06-11T09:41:29ZRecursos bibliogràfics sobre energia
Castillo Mas, Núria; Puertas Molina, Miquel; Torn Poch, Pep
El recull bibliogràfic presentat a continuació pretén oferir una tria de documents que permetin una aproximació a l'estat actual de les energies. És una selecció de base que pretén recollir documentació que afronta l'anàlisi de les diverses fonts energètiques des d'un punt de vista analític i crític.
2007-06-11T09:41:29ZCastillo Mas, NúriaPuertas Molina, MiquelTorn Poch, PepEl recull bibliogràfic presentat a continuació pretén oferir una tria de documents que permetin una aproximació a l'estat actual de les energies. És una selecció de base que pretén recollir documentació que afronta l'anàlisi de les diverses fonts energètiques des d'un punt de vista analític i crític.Compromisos municipales. En el contexto del proyecto URB-AL B "Energías renovables y redes de desarrollo local"Martínez Magaña, Juanhttp://hdl.handle.net/2099/30962021-05-20T06:12:32Z2007-06-11T09:41:04ZCompromisos municipales. En el contexto del proyecto URB-AL B "Energías renovables y redes de desarrollo local"
Martínez Magaña, Juan
Amb la revolució industrial es va passar de les energies renovables a las energies
fòssils, afavorint la producció centralitzada d’energies, que es convertia així en un
problema regional o nacional però ja no local. Avui, es veuen les ciutats com promotores
de desenvolupament econòmic, el que inclou l’auto aprovisionament energètic.
L’article detalla els continguts del programa europeu URB-AL tipus B centrat en Energies
Renovables i Xarxes de Desenvolupament Local, les seves prioritats i activitats, els
nous Centres E+D (energia y desenvolupament local) i alguns casos municipals de
millora energètica.; Con la revolución industrial se pasó de las energías renovables a las energías fósiles,
favoreciendo la producción centralizada de energías, que se convertía así en un problema
regional o nacional pero ya no local. Hoy, se ven las ciudades como promotoras de
desarrollo económico, lo que incluye el autoabastecimiento energético. El artículo detalla
los contenidos del programa europeo URB-AL tipo B centrado en “Energías Renovables
y Redes de Desarrollo Local”, sus prioridades y actividades, los nuevos Centros
E+D (energía y desarrollo local) y algunos casos municipales de mejora energética.; The industrial revolution led to renewable energies being replaced by fossil energy.
This favoured the centralized production of energy, which then became a regional or
national problem rather than a local one. Today, cities are seen as drivers of economic
development. This role includes providing their own energy. The article details the
contents of the European Programme URB-AL type B, which is focussed on renewable
energies and networks for local development. It discusses the activities and priorities
of this programme, the new E+D centres (energy and local development) and some
municipal examples of energy improvement.
Compromisos municipales.
2007-06-11T09:41:04ZMartínez Magaña, JuanAmb la revolució industrial es va passar de les energies renovables a las energies
fòssils, afavorint la producció centralitzada d’energies, que es convertia així en un
problema regional o nacional però ja no local. Avui, es veuen les ciutats com promotores
de desenvolupament econòmic, el que inclou l’auto aprovisionament energètic.
L’article detalla els continguts del programa europeu URB-AL tipus B centrat en Energies
Renovables i Xarxes de Desenvolupament Local, les seves prioritats i activitats, els
nous Centres E+D (energia y desenvolupament local) i alguns casos municipals de
millora energètica.
Con la revolución industrial se pasó de las energías renovables a las energías fósiles,
favoreciendo la producción centralizada de energías, que se convertía así en un problema
regional o nacional pero ya no local. Hoy, se ven las ciudades como promotoras de
desarrollo económico, lo que incluye el autoabastecimiento energético. El artículo detalla
los contenidos del programa europeo URB-AL tipo B centrado en “Energías Renovables
y Redes de Desarrollo Local”, sus prioridades y actividades, los nuevos Centros
E+D (energía y desarrollo local) y algunos casos municipales de mejora energética.
The industrial revolution led to renewable energies being replaced by fossil energy.
This favoured the centralized production of energy, which then became a regional or
national problem rather than a local one. Today, cities are seen as drivers of economic
development. This role includes providing their own energy. The article details the
contents of the European Programme URB-AL type B, which is focussed on renewable
energies and networks for local development. It discusses the activities and priorities
of this programme, the new E+D centres (energy and local development) and some
municipal examples of energy improvement.
Compromisos municipales.L'energia nuclear: pot resoldre el problema de l'escalfament global?Puig, Josephttp://hdl.handle.net/2099/30952020-07-21T19:07:00Z2007-06-11T09:40:39ZL'energia nuclear: pot resoldre el problema de l'escalfament global?
Puig, Josep
Sovint es diu que l'energia nuclear pot ser la solució pel problema de l'escalfament global: l'article presenta dades i raonaments per concloure que, si tota l'electricitat mundial fos d'origen nuclear, l'escalfament global es reduiria tan sols en un 12%. També s'analitzen els subproductes militars de la indústria de l'energia nuclear "civil" i la problemàtica dels residus radioactius de l'energia nuclear de fissió. També s'analitza l'alt grau de dificultats que presenta l'energia nuclear de fusió de la que no hi ha encara seguretat que pugui ser utilitzada en l'àmbit "civil", tot i que ha ho és l'àmbit militar.; A menudo se dice que la energía nuclear puede ser la solución al problema del calentamiento global: el artículo presenta datos y razonamientos para concluir que, si toda la electricidad mundial fuese de origen nuclear, el calentamiento global se reduciría tan solo en un 12%. También se analizan los subproductos militares de la industria de la energía nuclear "civil" y la problemática de los residuos radioactivos de la energía nuclear de fisión. También se analiza el alto grado de dificultades que presenta la energía nuclear de fusión de la que no hay todavía seguridad de que pueda ser utilizada en el ámbito "civil", aunque ya lo sea en el ámbito militar.; It is often said that nuclear energy could be the solution to the problem of global warming. This article presents data and arguments to show that if all of the electricity worldwide was provided by nuclear energy, global warming would only decrease by 12%. In addition, the military byproducts of the "civil" nuclear energy industry are analysed. The problem of radioactive waste from nuclear fission energy is examined, as are the serious difficulties presented by nuclear fusion energy. There are still no guarantees that nuclear fusion can be safely used in the "civil" sector, even thought it is already used in the military sector.
2007-06-11T09:40:39ZPuig, JosepSovint es diu que l'energia nuclear pot ser la solució pel problema de l'escalfament global: l'article presenta dades i raonaments per concloure que, si tota l'electricitat mundial fos d'origen nuclear, l'escalfament global es reduiria tan sols en un 12%. També s'analitzen els subproductes militars de la indústria de l'energia nuclear "civil" i la problemàtica dels residus radioactius de l'energia nuclear de fissió. També s'analitza l'alt grau de dificultats que presenta l'energia nuclear de fusió de la que no hi ha encara seguretat que pugui ser utilitzada en l'àmbit "civil", tot i que ha ho és l'àmbit militar.
A menudo se dice que la energía nuclear puede ser la solución al problema del calentamiento global: el artículo presenta datos y razonamientos para concluir que, si toda la electricidad mundial fuese de origen nuclear, el calentamiento global se reduciría tan solo en un 12%. También se analizan los subproductos militares de la industria de la energía nuclear "civil" y la problemática de los residuos radioactivos de la energía nuclear de fisión. También se analiza el alto grado de dificultades que presenta la energía nuclear de fusión de la que no hay todavía seguridad de que pueda ser utilizada en el ámbito "civil", aunque ya lo sea en el ámbito militar.
It is often said that nuclear energy could be the solution to the problem of global warming. This article presents data and arguments to show that if all of the electricity worldwide was provided by nuclear energy, global warming would only decrease by 12%. In addition, the military byproducts of the "civil" nuclear energy industry are analysed. The problem of radioactive waste from nuclear fission energy is examined, as are the serious difficulties presented by nuclear fusion energy. There are still no guarantees that nuclear fusion can be safely used in the "civil" sector, even thought it is already used in the military sector.El futur de l'opció nuclear i la sostenibilitat energèticaOrtega, Javierhttp://hdl.handle.net/2099/30942020-07-21T19:07:02Z2007-06-11T09:39:24ZEl futur de l'opció nuclear i la sostenibilitat energètica
Ortega, Javier
S’analitza el sector energètic mundial i la situació actual de l’energia d’origen nuclear al món, per passar a descriure els principis tècnics dels actuals reactors de fissió. S’exposa l’evolució dels sistemes de generació nuclear fins l’actualitat, així com les perspectives que s’obren per al futur amb nous models de reactors de fissió i la possibilitat de la fusió nuclear encara en estudi. Es comenten algunes de les objeccions tradicionals a la indústria nuclear i es presenta l’energia nuclear com un element important cara la sostenibilitat energètica, ara i en el futur.; Se analiza el sector energético mundial y la situación actual de la energía de origen
nuclear en el mundo, para pasar a describir los principios técnicos de los actuales
reactores de fisión. Se expone la evolución de los sistemas de generación nuclear
hasta la actualidad, así como las perspectivas que se abren al futuro con nuevos modelos
de reactores de fisión y la posibilidad de la fusión nuclear todavía en estudio. Se
comentan algunas de las objeciones tradicionales a la industria nuclear y se presenta la
energía nuclear como un elemento importante de cara a la sostenibilidad energética,
ahora y en el futuro.; The global energy sector and the current situation of nuclear energy in the
world are analysed. The main techniques used in current fission reactors are
then described. The development of nuclear generation systems to date is
explained, as are prospects for the future, such as new models of fission reactors
and the possibility of nuclear fusion, which is still being studied. Some of the
traditional objections to the nuclear industry are discussed and nuclear energy
is presented as an important factor in energy sustainability, both now and in
the future.
2007-06-11T09:39:24ZOrtega, JavierS’analitza el sector energètic mundial i la situació actual de l’energia d’origen nuclear al món, per passar a descriure els principis tècnics dels actuals reactors de fissió. S’exposa l’evolució dels sistemes de generació nuclear fins l’actualitat, així com les perspectives que s’obren per al futur amb nous models de reactors de fissió i la possibilitat de la fusió nuclear encara en estudi. Es comenten algunes de les objeccions tradicionals a la indústria nuclear i es presenta l’energia nuclear com un element important cara la sostenibilitat energètica, ara i en el futur.
Se analiza el sector energético mundial y la situación actual de la energía de origen
nuclear en el mundo, para pasar a describir los principios técnicos de los actuales
reactores de fisión. Se expone la evolución de los sistemas de generación nuclear
hasta la actualidad, así como las perspectivas que se abren al futuro con nuevos modelos
de reactores de fisión y la posibilidad de la fusión nuclear todavía en estudio. Se
comentan algunas de las objeciones tradicionales a la industria nuclear y se presenta la
energía nuclear como un elemento importante de cara a la sostenibilidad energética,
ahora y en el futuro.
The global energy sector and the current situation of nuclear energy in the
world are analysed. The main techniques used in current fission reactors are
then described. The development of nuclear generation systems to date is
explained, as are prospects for the future, such as new models of fission reactors
and the possibility of nuclear fusion, which is still being studied. Some of the
traditional objections to the nuclear industry are discussed and nuclear energy
is presented as an important factor in energy sustainability, both now and in
the future.Vulnerability of modern energy systems: implications for democracy, security, and system transformationSupersberger, Nikolaushttp://hdl.handle.net/2099/30752020-07-21T19:07:04Z2007-06-06T15:50:08ZVulnerability of modern energy systems: implications for democracy, security, and system transformation
Supersberger, Nikolaus
L'article ofereix una introducció de les característiques generals dels sistemes moderns d'energia i dels reptes que se'n deriven, seguida d'una anàlisi de la possible evolució que tindrà la disponibilitat del combustible fòssil. A continuació se centrarà en les condicions i les possibilitats de la transformació del sistema energètic a llarg termini.; El artículo ofrece una introducción de las características generales de los sistemas modernos de energía y de los retos que se derivan de ellos, seguida de un análisis de la posible evolución que tendrá la disponibilidad del combustible fósil. A continuación se centrará en las condiciones y las posibilidades de la transformación del sistema energético a largo plazo.; The article gives an introduction to general characteristics of modern energy systems and resulting challenges, followed by an analysis of the possible development of fossil fuel availability. The subsequent part will discuss requirements and options for far-reaching energy system transformation.
2007-06-06T15:50:08ZSupersberger, NikolausL'article ofereix una introducció de les característiques generals dels sistemes moderns d'energia i dels reptes que se'n deriven, seguida d'una anàlisi de la possible evolució que tindrà la disponibilitat del combustible fòssil. A continuació se centrarà en les condicions i les possibilitats de la transformació del sistema energètic a llarg termini.
El artículo ofrece una introducción de las características generales de los sistemas modernos de energía y de los retos que se derivan de ellos, seguida de un análisis de la posible evolución que tendrá la disponibilidad del combustible fósil. A continuación se centrará en las condiciones y las posibilidades de la transformación del sistema energético a largo plazo.
The article gives an introduction to general characteristics of modern energy systems and resulting challenges, followed by an analysis of the possible development of fossil fuel availability. The subsequent part will discuss requirements and options for far-reaching energy system transformation.Geopolítica crítica de la civilización petrolera. Una mirada desde América LatinaLeón, EfraínRosas Landa, Octaviohttp://hdl.handle.net/2099/30742020-07-21T19:07:03Z2007-06-06T15:49:23ZGeopolítica crítica de la civilización petrolera. Una mirada desde América Latina
León, Efraín; Rosas Landa, Octavio
El petroli és una matèria primera summament versàtil, tant pel seu ús energètic com
per la multiplicitat de productes per al consum final que d’ell se obtenen després del
seu processament petroquímic. Des d’aproximadament 1860, existeix una “civilització
material petrolera” que fa del petroli la força motriu aclaparadorament dominant de
l’últim segle. Però la importància del petroli en la nostra societat és del mateix grau que la vulnerabilitat que genera. Després d’una gran devastació ambiental planetària s’entreveu, per esgotament dels recursos, el límit tecnològic del capitalisme petroler.; El petróleo es una materia prima sumamente versátil tanto por su uso energético
como por la multiplicidad de productos para consumo final que de él se obtienen tras
su procesamiento petroquímico. Desde aproximadamente 1860, existe una “civilización
material petrolera” que hace del petróleo la fuerza motriz abrumadoramente
dominante del último siglo. Pero la importancia del petróleo en nuestra sociedad es
del mismo grado que la vulnerabilidad que genera. Tras una gran devastación ambiental
planetaria se vislumbra, por agotamiento de los recursos, el límite tecnológico del
capitalismo petrolero.; Oil is a highly versatile raw material, due to its use as an energy source and to the
numerous consumer products that can be obtained from it once it has undergone
petrochemical processing. Since around 1860, there has been a “materialistic oil
civilization”. Oil was the overwhelmingly dominant driving force in the last century.
However, the importance of oil to our society is as great as the vulnerability created
by this dependency. After major devastation of the planet’s environment, we are
beginning to see the technological limits of oil capitalism as resources are gradually
exhausted.
2007-06-06T15:49:23ZLeón, EfraínRosas Landa, OctavioEl petroli és una matèria primera summament versàtil, tant pel seu ús energètic com
per la multiplicitat de productes per al consum final que d’ell se obtenen després del
seu processament petroquímic. Des d’aproximadament 1860, existeix una “civilització
material petrolera” que fa del petroli la força motriu aclaparadorament dominant de
l’últim segle. Però la importància del petroli en la nostra societat és del mateix grau que la vulnerabilitat que genera. Després d’una gran devastació ambiental planetària s’entreveu, per esgotament dels recursos, el límit tecnològic del capitalisme petroler.
El petróleo es una materia prima sumamente versátil tanto por su uso energético
como por la multiplicidad de productos para consumo final que de él se obtienen tras
su procesamiento petroquímico. Desde aproximadamente 1860, existe una “civilización
material petrolera” que hace del petróleo la fuerza motriz abrumadoramente
dominante del último siglo. Pero la importancia del petróleo en nuestra sociedad es
del mismo grado que la vulnerabilidad que genera. Tras una gran devastación ambiental
planetaria se vislumbra, por agotamiento de los recursos, el límite tecnológico del
capitalismo petrolero.
Oil is a highly versatile raw material, due to its use as an energy source and to the
numerous consumer products that can be obtained from it once it has undergone
petrochemical processing. Since around 1860, there has been a “materialistic oil
civilization”. Oil was the overwhelmingly dominant driving force in the last century.
However, the importance of oil to our society is as great as the vulnerability created
by this dependency. After major devastation of the planet’s environment, we are
beginning to see the technological limits of oil capitalism as resources are gradually
exhausted.La crisi energètica... definitiva?Rodríguez-Arias, Miquel Àngelhttp://hdl.handle.net/2099/30702020-07-21T19:07:00Z2007-06-06T14:15:26ZLa crisi energètica... definitiva?
Rodríguez-Arias, Miquel Àngel
Després de proporcionar i analitzar les dades de consum energètic actual i la gran dependència dels combustibles fòssils, es presenten diversos escenaris de futur amb una perspectiva temporal fins el 2050. Tot i que sembla que el temut possible col·lapse energètic no és pas immediat, resulta evident que el model energètic actual, i fins i tot el model de societat en què es basa, no és sostenible. Es mostren dos exemples del que serien, respectivament, incorrecta i bona adaptació al medi ambient, per concloure amb la constatació de la crisi energètica i un comentari sobre possibles respostes.; Después de proporcionar y analizar los datos de consumo energético actual y la gran dependencia de los combustibles fósiles, se presentan diversos escenarios de futuro con una perspectiva temporal hasta 2050. Aunque parece que el temido posible colapso energético no es inmediato, resulta evidente que el modelo energético actual, e incluso el modelo de sociedad en que se basa, no es sostenible. Se muestran dos ejemplos de lo que serían, respectivamente, incorrecta y buena adaptación al medioambiente para concluir con la constatación de la crisis energética y un comentario sobre posibles respuestas.; After presenting and analysing data on current energy consumption and fossil fuel dependency, different scenarios for the future are given for the period ending 2050. Although it appears that the feared energy crisis will not occur immediately, it is clear that the current energy model, and even the model of society on wich it is based, is not sustainable. Two examples are given: one that represents inappropiate adaptation to the environment; one that represents good adaptation. The article concludes by stating the energy crisis exists and by offering some possible solutions.
2007-06-06T14:15:26ZRodríguez-Arias, Miquel ÀngelDesprés de proporcionar i analitzar les dades de consum energètic actual i la gran dependència dels combustibles fòssils, es presenten diversos escenaris de futur amb una perspectiva temporal fins el 2050. Tot i que sembla que el temut possible col·lapse energètic no és pas immediat, resulta evident que el model energètic actual, i fins i tot el model de societat en què es basa, no és sostenible. Es mostren dos exemples del que serien, respectivament, incorrecta i bona adaptació al medi ambient, per concloure amb la constatació de la crisi energètica i un comentari sobre possibles respostes.
Después de proporcionar y analizar los datos de consumo energético actual y la gran dependencia de los combustibles fósiles, se presentan diversos escenarios de futuro con una perspectiva temporal hasta 2050. Aunque parece que el temido posible colapso energético no es inmediato, resulta evidente que el modelo energético actual, e incluso el modelo de sociedad en que se basa, no es sostenible. Se muestran dos ejemplos de lo que serían, respectivamente, incorrecta y buena adaptación al medioambiente para concluir con la constatación de la crisis energética y un comentario sobre posibles respuestas.
After presenting and analysing data on current energy consumption and fossil fuel dependency, different scenarios for the future are given for the period ending 2050. Although it appears that the feared energy crisis will not occur immediately, it is clear that the current energy model, and even the model of society on wich it is based, is not sustainable. Two examples are given: one that represents inappropiate adaptation to the environment; one that represents good adaptation. The article concludes by stating the energy crisis exists and by offering some possible solutions.A manera d'editorialBarceló Garcia, Miquelhttp://hdl.handle.net/2099/30692021-05-20T23:21:31Z2007-06-06T14:15:08ZA manera d'editorial
Barceló Garcia, Miquel
2007-06-06T14:15:08ZBarceló Garcia, Miquel