A dialogue in active society pretén presentar l'actuació dels veïns de la zona de la Pau a Barcelona com un procés fluid entre la planificació de dalt a baix i l'acció social de base a partir d'un enfocament historiogràfic sobre el cas d'estudi del barri de la Pau a Barcelona. L'objectiu és entendre com aquestes accions socials han tingut un paper a l'hora de salvar la bretxa entre els plans oficials i les necessitats i demandes quotidianes dels habitants. Precisament, com va canviar aquesta participació social el seu entorn en la seva comprensió holística, amb especial atenció a la infraestructura social dins de l'entorn construït.

A dialogue in active society tiene como objetivo presentar las acciones de los vecinos del barrio de La Pau en Barcelona como un proceso fluido entre la planificación de arriba hacia abajo y la acción social de base utilizando un enfoque historiográfico sobre el estudio de caso del barrio de La Pau en Barcelona. El objetivo es comprender cómo estas acciones sociales jugaron un papel en cerrar la brecha entre los planes oficiales y las necesidades y demandas cotidianas de los habitantes. Precisamente, ¿cómo cambió esta participación social su entorno en su comprensión holística, con especial atención a la infraestructura social dentro del entorno construido?

A dialogue in active society aims to present the actions of neighbors of La Pau area in Barcelona as a flowing process between top-down planning and grassroots social action using a historiographical approach on the case study of La Pau neighbourhood in Barcelona. The aim is to understand how these social actions played a role in bridging the gap between the official plans and everyday needs and demands of inhabitants. Precisely, how did this social participation change their environment in its holistic understanding, with particular focus on social infrastructure within the built environment.