[CASTELLÀ ] Este trabajo trata sobre el cambio de uso de un edificio singular situado en La Rambla de Barcelona número 2, junto a la estatua de Colón. El citado edificio ha tenido hasta la fecha varios usos distintos: inicialmente era una fábrica de cañones, se remodeló para luego convertirse en una fundición de campanas, posteriormente fue ampliado para acoger el Banco de Barcelona y con la quiebra del banco se convirtió en dependencias militares. Actualmente está en desuso, por lo que se propone una modificación interna, respetando, en la medida de lo posible, los elementos característicos de la construcción existente para convertirlo en un Hotel. Se encuentra situado en una zona eminentemente turística, por lo que se pretende conseguir una triple funcionalidad: realizar una zona de exposiciones temporales en el altillo de la planta baja, realizar un bar-mirador en la azotea (desde el cual se divisa la estatua a Colón y el puerto) y hospedar a los turistas en sus 33 habitaciones.
[ANGLÈS] This work is about the change of use of a unique building located in the Rambla number 2, next to the statue of Columbus. Said building has had many uses far different: originally a cannon factory, was remodeled before becoming a bell foundry was later expanded to accommodate the Bank of Barcelona and bank failure became military units . He is currently in abeyance, and proposed an internal modification, respecting as far as possible, the characteristic features of the existing building into a hotel. It is located in an eminently tourist, so they want to achieve a triple functionality: make a temporary exhibition area in the mezzanine of the ground floor, making a bar rooftop lookout (from which one can see the statue Colon and port) and host tourists in its 33 rooms.