En el document present es dissenya un trepant de columna, es pretén mostrar tot el procediment que s’ha seguit per el disseny complet de la màquina. En primer lloc es determinaran els objectius principals d’aquest trepant, hi ha molts tipus de trepant, però segons el seu ús es buscarà un disseny o un altre segons les seves característiques. Per això es remarca l’ús i per a qui està dirigit aquesta màquina. Lo següent serà començar el disseny, un cop elegits els objectius del trepant, es començarà la compra i/o fabricació de cada una de les seves parts, justificant cada elecció presa. Les parts mecàniques aniran justificades per una sèrie de càlculs, per tal de donar les prestacions marcades en els objectius i per el seu correcte ús. El disseny es modelarà amb SOLIDWORKS, un software de disseny CAD 3D, dibuixant cada una de les seves peces i amb un assemblatge final del trepant. Finalment es mostrarà el resultat final del disseny i es conclourà si s’ha complert amb els requisits marcats al principi d’aquest document.

En el presente documento se diseña un taladro de columna, se pretende mostrar todo el procedimiento que se ha seguido para el diseño completo de la máquina. En primer lugar se determinarán los objetivos principales de este taladro, hay muchos tipos de taladro, pero según su uso se buscara un diseño u otro según sus características. Por eso se remarcara el uso y para quien estará dirigida esta máquina. Lo siguiente será empezar el diseño, una vez elegidos los objetivos del taladro, se empezara la compra y/o fabricación de cada una de sus partes, justificando cada elección tomada. Las partes mecánicas irán justificadas por una serie de cálculos, con el fin de dar las prestaciones marcadas en los objetivos y para su correcto uso. A su vez este diseño se modelara con SOLIDWORKS, un software de diseño CAD 3D, dibujando cada una de sus piezas y con un ensamblaje final del taladro. Finalmente se mostrara el resultado final del diseño, y se concluirá si se ha cumplido con los requisitos marcados al principio de este documento.

In the present document a column drill is designed, the aim is to show the whole procedure that has been followed for the complete design of the machine. Firstly, the main objectives of this drill will be determined, there are many types of drills, but depending of their use, one design or another will be sought according to their characteristics. Because of that, the use and for whom it is intended will be pointed out. The following is to start the design, once the objectives are chosen, the purchase and fabrication of all the parts will be started, justifying every choice. The mechanical parts will be justified by a series of calculations, in order to provide the performance set out in the objectives and for its correct use. In turn this design will be modelled with SOLIDWORKS, a 3D CAD design software, drawing each of its pieces and with a final assembly of the drill. Lastly, the final result of this design will be shown, and it will be concluded whether the requirements set out at the beginning of this document have been complete