Aquest projecte té com a objectiu el disseny i construcció d'una passarel·la per a vianants situada en el municipi de Térmens (Lleida). El propòsit principal d'aquesta construcció és proporcionar als habitants del poble una via alternativa i segura del pas a nivell situat al carrer de l'Estació.

El present projecte engloba la planificació, disseny, càlcul estructural i estimació pressupostària de l'obra civil de la passarel·la per als vianants. La construcció d'aquesta passarel·la suposarà una millor connexió entre les diferents àrees del municipi i s'espera que tingui un impacte positiu en la vida dels seus habitants.

Este proyecto tiene como objetivo el diseño y construcción de una pasarela peatonal ubicada en el municipio de Térmens (Lérida). El propósito principal de esta construcción es proporcionar a los habitantes del pueblo una vía alternativa y segura del paso a nivel situado en la calle de la Estación.

El presente proyecto engloba la planificación, diseño, cálculo estructural y estimación presupuestaria de la obra civil de la pasarela peatonal. La construcción de esta pasarela supondrá una mejor conexión entre las diferentes áreas del municipio y se espera que tenga un impacto positivo en la vida de sus habitantes.

This project aims to design and build a pedestrian walkway located in the municipality of Térmens (Lérida). The main purpose of this construction is to provide the town's inhabitants with an alternative and safe route to the level crossing located on Station Street.

This project encompasses the planning, design, structural calculation and budget estimate of the civil works of the pedestrian walkway. The construction of this walkway will mean a better connection between the different areas of the municipality and is expected to have a positive impact on the lives of its inhabitants.