En este trabajo se estudia la influencia que ejercen diferentes variables del sistema de aplicación del sulfato de hidroxilamina (S.H.), tales como pH, concentración de S. H., temperatura y tiempo de tratamiento, sobre el aclaramiento y ciertas propiedades químicas de la lana Hercosett, a fin de buscar las condiciones óptimas de tratamiento para conseguir un máximo efecto de aclaramiento con un mínimo de alteración de la fibra. Asimismo, se evalúa la persistencia del aclaramiento conseguido a varios agentes.

This paper studies the influence exerted by some variables of the application system of the hydroxilamine sulphate (H.S.) such as pH, H.S. concentration, treatment time and temperature, on the lightening and certain chemical properties of Hercosett wool in order to find the optimum treatment conditions to achieve the maximum lightening effect with the least alteration of the fibre. In addition, the lightening resistence achieved to the action of various agents is assessed.

Dans ce travail on étudie l'influence qu'exercent différentes variables du systhème d'application du sulfate d'hydroxylamine (S. H.), telles que le pH, la concentration en S. H., la température et le temps de traitement, sur l'éclairement et certaines propriétés chimiques de la laine Hercosett, afin de chercher les conditions optimales de traitement pour l'obtention d'un effet d'éclairement maximal avec un minimum d'altération de la fibre, On évalue aussi, la persistance d'éclairement obtenu a plusieurs agents.