Este trabajo de final de grado tiene como objetivo realizar una investigación sobre la codificación de entidades médicas, mediante el estándar CIE-10, en informes clínicos de atención primaria elaborados en catalán y castellano. Se trata del primer estudio sobre este problema, aplicado a dicha tipología de documentos clínicos, del que tengamos conocimiento. El acercamiento planteado se realiza en dos etapas, la primera inspirada en técnicas de Information Retrieval para un filtrado inicial de posibles entidades, seguido de una segunda basada en la nueva red neuronal de modelado de idiomas de Google, BERT, para la asignación final.

The objective of this final degree project is to research the problem of medical entity normalization, on the ICD-10 standard, in primary care clinical reports written in Catalan and Spanish. To our knowledge, this is the first study on this problem applied to this typology of clinical documents. The proposed approach is divided into two steps, the first inspired in Information Retrieval techniques for initial filtering, followed by a second based on Google's new neural network for modeling languages, BERT, for the