A causa de la gran sequera que està patint Catalunya aquests darrers anys, les normatives sobre la gestió de l’aigua cada vegada són més restrictives i obliga a tots aquells petits municipis, que fins ara abocaven directament al riu, a autogestionar-se la seva aigua residual, instal·lant una estació depuradora. Aquest és el cas del petit poble de Marganell, situat a la falda de Montserrat. El present projecte pretén definir tots els conceptes fonamentals sobre depuració d’aigües, conjuntament amb totes les tecnologies existents, inclús per aquells municipis més petits. Donar una pinzellada de la present normativa, tant l’estatal com l’autonòmica. Amb l’objectiu de poder dissenyar una depuradora adequant-se a les condicions de Marganell. Analitzant les dades de partida calculades, buscant els equips més adients en funció de les necessitats del poble i fent una previsió dels costos de la maquinària escollida.

Debido a la gran sequía que está sufriendo Cataluña estos últimos años, las normativas sobre la gestión del agua cada vez son más restrictivas y obliga a todos aquellos pequeños municipios, que hasta ahora vertían directamente en el río, a autogestionarse su agua residual, instalando una estación depuradora. Este es el caso del pequeño pueblo de Marganell, situado al regazo de Montserrat. El presente proyecto pretende definir todos los conceptos fundamentales sobre depuración de aguas, conjuntamente con todas las tecnologías existentes, incluso por aquellos municipios más pequeños. Dar una pincelada de la presente normativa, tanto el estatal como la autonómica. Con el objetivo de poder diseñar una depuradora adecuándose a las condiciones de Marganell. Analizando los datos de partida calculados, buscando los equipos más adecuados en función de las necesidades del pueblo y haciendo una previsión de los costes de la maquinaria elegida.

Due to the drought is living in Catalonia nowadays; water management rules had become more restrictive and force those little villages, who until now they spill directly to the river, to now start self-managing their own residual water, installing a water treatment plant. This is the case of Marganell, a little village on the slope of Montserrat. The present project expects to define all the fundamental concepts of water treatments, including the existent technologies, although for those little villages. And give a brief review of the present regulations, from state to the autonomous one. With the objective to be able to design a water treatment plant according the conditions of Marganell. Analyzing the calculated input data, searching the more adequate equipments for the village and previewing the cost of the chosen facilities.