[CAT] Els objectius principals del projecte són: l’estudi, l’anàlisi, la recollida d’informació i el control de dades en relació al tema proposat. Tot aquest procés s’ha utilitzat per a la planificació i posterior realització d’un sistema de captació d’aigua de pluja, el seu emmagatzematge i la seva distribució mitjançant la instal·lació d’un sistema de reg automàtic. L’usuari obté al final una instal·lació completa per al reg d’una superfície gran enjardinada. Es dóna molta importància a tot el procés d’instal·lació, als materials emprats, als costos, i fonamentalment a la recollida de dades que seran la base per decidir el disseny d’un sistema de control posterior. Objectiu tecnològic: disseny d’una pantalla gràfica amb informació de tot el sistema, una solució útil i intuïtiva. Objectius mediambientals: aquest objectiu ha estat prioritari en totes les decisions que s’han pres. Al fet de treballar en una zona natural, es dóna preferència al respecte pel medi ambient, a l’entorn natural, aprofitant i aplicant tots recursos que ens ofereix l’Ecodisseny. Donat que una de les finalitats del treball és el reg d’una àmplia superfície, es dóna com a objectiu preferent la recerca de solucions eficients, sostenible i adaptades al medi, a l’entorn i al paisatge natural. Un dels objectius primordial ha estat la recerca d’un equilibri entre totes les parts. Ha estat bàsicament un treball de camp, recolzat amb informació variada (situació geogràfica, climatologia, pluviometria, topografia), una part de recollida d’informació relacionada amb el tema tractat (història, antecedents, actualitat), i informació enfocada al camp tècnic i industrial (materials, taules, càlculs, percentatges). Informació de l’ús de noves tecnologies pel control d’automatismes (disseny d’una pantalla gràfica) L’adaptabilitat ha estat una constant en tot el treball, condicionada per la topografia del terreny, la climatologia i aprofitant en tot moment els recursos naturals. Els resultats són observables donant un repàs solament a les imatges aportades. Un dels més importants: poder regar durant tot l’any amb aigua de pluja, la seva recollida i que sigui viable i sostenible, amb dades contrastades i amb càlculs reals, instal·lacions funcionant, etc. ha quedat demostrat. El treball compleix els postulats de l’Ecodisseny, i es relaciona amb el medi ambient de forma eficient, responsable i sostenible, reutilitzant materials i aprofitant elements propis del terreny. Tot el que es proposa té una base real demostrable i és viable econòmicament, materialment i legalment. La proposta de creació d’un mètode de control “pantalla digital” és simple, intuïtiva, útil i adaptable segons necessitats. En tot moment s’ha procurat aplicar els continguts de forma sintètica, mesurada i utilitzar tecnicismes en els apartats que aquests ho requerien. El present treball és el resultat d’una planificació ordenada i metòdica, utilitzant metodologia científica, raonada i demostrable. En cada apartat s’ha posat l’interès i l’esforç per desenvolupar tots els aspectes que prèviament es van definir. Després de valorar el contingut final, i mantenint una visió de conjunt, es pot afirmar que s’ha aconseguit crear un projecte lineal, sòlid, racional i calculat, on tots els punts estan interrelacionats entre ells, donant per cobert els objectius generals i principals. En tot moment s’ha treballat per a la unificació de tots els apartats, per tal d’arribar a una solució continuada, sòlida i viable a la realitat.

[ENG] The main objectives of the project are: the study, analysis, information collection and data control in relation to the proposed topic. This whole process has been used for the planning and subsequent implementation of a rainwater collection system, its storage and distribution through the installation of an automatic irrigation system. At the end, the user obtains a complete installation for the irrigation of a large landscaped area. A lot of importance is given to the whole process of installations, the materials used, the costs, and fundamentally the collection of data that will be the base to decide the design of a later control system. Technological objective: design of a graphic screen with information about the whole system, a useful and intuitive solution. Environmental objectives: this objective has been a priority in all the decisions taken. When working in a natural area, preference is given to respect for the environment, the natural surroundings, taking advantage of and applying all the resources offered by Ecodesign. Given that one of the aims of the work is the irrigation of a wide surface, the investigation of efficient, sustainable and adapted solutions to the environment, the surroundings and the natural landscape is given as a preferential objective. One of the main objectives has been the investigation of a balance between all the parts. This has basically involved field work, supported by a variety of information (geographical situation, climatology, rainfall, topography), a collection of information related to the subject matter (history, background. current affairs), and information focused on the technical and industrial fields (materials, tables, calculations, percentages). Information on the use of new technologies for automation control (design of a graphic screen) Adaptability has been a constant throughout the work, conditioned by the topography of the terrain, the climate and taking advantage of natural resources at all times. The results can be seen by looking at the images provided. One of the most important of these is the ability to irrigate all year round with rainwater, collecting it and making it viable and sustainable, with contrasting data and real calculations, installations working, etc. has been demonstrated. The work complies with the postulates of Ecodesign, and is related to the environment in an efficient, responsible and sustainable way, reusing materials and taking advantage of the elements of the land. All that is proposed has a demonstrable real basis and is economically, materially and legally viable. The proposal to create a "digital screen" control method is simple, intuitive, useful and adaptable according to needs. At all times we have tried to apply the contents in a synthetic and measured way and to use technical terms in the sections that required them. The present work is the result of orderly and methodical planning, using scientific, reasoned and demonstrable methodology. In each section there has been interest and effort to develop all the aspects that were previously defined. After evaluating the final content, and maintaining an overall view, it can be said that we have managed to create a linear, solid, rational and calculated project, where all the points are interrelated, covering the general and main objectives. At all times, work has been done to unify all the sections, in order to reach a continuous, solid and viable solution to reality.