Se ha procedido al blanqueo de lanas de diferentes contenidos de hierro, unas preparadas en el laboratorio y otras procedentes de la industria, en presencia de un agente secuestrante de base química (EDTA) o después de un tratamiento con este producto. De las lanas blanqueadas se han determinado parámetros ópticos, químicos y mecánicos, de los cuales se deduce que el blanqueo en presencia de dicho agente secuestrante conduce a lanas más blancas y químicamente menos alteradas. Por otra parte, la presencia de Complexión Férrico parece inhibir la acción catalítica del ión férrico sobre el peróxido de hidrógeno, lo cual se manifiesta en que la alteración química es inferior a la de las lanas blanqueadas en las mismas condiciones pero en ausencia de agente secuestrante.

On a procédé au blanchiment de laines á différentes teneurs en fer, les unes préparées dans le laboratoire et les autres provenant de l'industrie, en presénce d'un agent sequestrat de base chimique (EDTA) ou après un traitement aves ce produit. Sur les laines blanchies on a déterminé les paramétres optiques, chimiques et mécaniques, desquels on déduit que la blanchiment en présence du dit agent, séquestrant conduit à des laines plus blanches et moins aitérees chimiquement. D'autre part, la présence de Complexiun Ferrique parait inhiber l'action catalytique de l'ion ferrique sur le peroxy de d'hydrogénee, ce qui se manifeste par le fait que l'áltération chimique est inférieure à celle des laines blanchies sous les mêmes conditions mais en absence d ágent séquestrant.

Bleaching of wool with different contents of iron has been carried out (some wools were prepared in the laboratory and others were of the type used by Industry) in the presence of a sequestering agent with a chemical basis (EDTA) or after a treatment with this product. Optical, chemical and mechanicai parameters have been determined from the bleached wools and from these it can be said that bleaching in presence of the above sequestering agent leads to whiter and less chemically altered wools. On the other hand, the presence of Complexión Femco seeems to inhibit the catalitic action of the ferric chemical alteration is lower to that of bleached wool at the some conditions but with no sequestering agent.