Con este número, continuaremos el tratamiento de la TOPOMINERALOGIA DE LA PROVINCIA DE LEÓN: o lo que es lo mismo: LOS MINERALES Y SUS YACIMIENTOS EN LA PROVÍNCIA DE LEÖN Así, esta serie de publicaciones dedicadas a las TOPOMINERALOGIAS PROVINCIALES, ya hemos dedicado diversos números a varias provincias españolas. En los últimos números publicados, nos hemos referido estado refiriendo a esta provincia de León, en los números 34, 35, 36 y 37. En esta serie, queremos plasmar los resultados de unos trabajos de campo, realizados durante los años 1992 y 2000, recorriendo pueblos y campos de la toda la Península Ibérica (de España y de Portugal) y también del sur de Francia. Estos trabajos han permanecido ocultos hasta ahora. Y ahora los publicamos, para que puedan servir de base para nuevas experiencias en el campo. Ahora, en este número (CANTIL 038), nos centraremos en las localidades de la demarcación del actual partido judicial de PONFERRADA, en el que se incluye el antiguo partido judicial de VILLAFRANCA DEL BIERZO, que veremos ahora en el CANTIL 038. En cierta forma, estamos recuperando el antiguo formato del primitivo CANTIL, en su primera serie. Así, ahora daremos el tratamiento de “TIERRA DE …” a estas demarcaciones leonesas. Ahora, entraremos a describir las localidades situadas en la TIERRA DE VILLAFRANCA DEL BIERZO (EL BIERZO – 2) Asimismo, en este último número publicaremos la relación alfabética de todas las localidades citadas en el actual PARTIDO JUDICIAL DE PONFERRADA (TIERRAS DE PONFERRADA y de VILLAFRANCA DEL BIERZO). Más adelante, seguiremos con la publicación de los otros partidos judiciales y “tierras” de la provincia de León. En cada caso, en la FICHA EXCEL (elaborada por Antonieta SANTACREU), daremos los siguientes daros de cada indicio:

• LOCALIDAD. A menudo indicaremos el agregado (en este caso, con el nombre del municipio, entre paréntesis)
• PARAJE (con las coordenadas UTM X e Y y a menudo la Z)
• TIPOLOGÍA
• Nª DEL MAPA EN QUE SE HALLA (a escala 1:50.000)
• MINERALES ENCONTRADOS Evidentemente, podríamos ”vestir” estos datos con más detalles, pero en aras a la efectividad, nos hemos decantado por la sencillez de esta exposición de los datos otrora obtenidos y revisados a menudo en el campo, tras sucesivas investigaciones sobre el terreno.