El temps és una variable relacionada amb el concepte de canvi i evolució, com pot un edifici, essent un element fix i rígid, adaptar-se al temps?

Les persones canvien amb el temps, igual que la societat, la demografia, la cultura o l'economia, i aquests canvis es tradueixen en necessitats a les quals l'arquitectura s'ha de poder adaptar.

L'arquitectura s'ha de deixar inacabada, deixant llibertat a l'usuari d'habitar-la segons convingui. Recórrer a espais flexibles, és permetre a lusuari modificar-lo segons les seves necessitats.

Creant arquitectura inacabada i permetent a l'usuari acabar-la, s'aconsegueix arquitectura adaptable, arquitectura que no queda obsoleta amb el temps.

El tiempo es una variable relacionada con el concepto de cambio y evolución, cómo puede un edificio, siendo un elemento fijo y rígido, adaptarse al tiempo?

Las personas cambian con el tiempo, igual que la sociedad, la demografía, la cultura o la economía, y estos cambios se traducen en necesidades, a las cuales la arquitectura ha de ser capaz de adaptarse.

La arquitectura se debe dejar inacabada, dejando libertad al usuario de habitarla según le convenga. Recurrir a espacios flexibles, es permitir al usuario modificarlo según sus necesidades.

Creando arquitectura inacabada y permitiendo al usuario terminarla, se consigue arquitectura adaptable, arquitectura que no queda obsoleta con el tiempo.

Time is a variable related to the concept of change and evolution. How can a building, being a fixed and rigid element, adapt to time?

People change over time, such as society, demography, culture or the economy, and these changes translate into needs, to which architecture must be able to adapt.

Architecture should be left unfinished, leaving the user free to inhabit it as they see appropriate. To resort to flexible spaces, is to allow the user to modify them according to their needs.

By creating unfinished architecture and allowing the user to finish it, we achieve an adaptable architecture, which does not become obsolete over time.