Ecosistema urbano: viviendas y producción en Manresa

Abstract

El projecte que s'insereix al nucli de Manresa forma part del nou campus universitari i constitueix, en si mateix, un ecosistema. Es tracta d'un àmbit capaç de generar relacions complexes entre els seus habitants, amb les tres peces clau en qualsevol ecosistema: energia, consumidors i productors. L'objectiu és crear un emplaçament capaç de ser independent per si mateix, on els seus habitants i edificis puguin ser, no només partícips sinó els generadors de la seva pròpia energia i productes. Això significa contenir un cicle que permeti gestionar tot el procés (re)productiu i de gestió i aprofitament de residus. Això, en tot cas, no vol dir que el projecte quedi aïllat de la resta de Manresa, sinó tot al contrari. L'emplaçament, per la seva situació i disseny, convida a que la resta dels ciutadans siguin partícips, de manera que funciona com un motor d'aprenentatge a la ciutat.

El proyecto que se inserta en el núcleo de Manresa forma parte del nuevo campus universitario y constituye, en sí mismo, un ecosistema. Se trata de un ámbito capaz de generar relaciones complejas entre sus habitantes, con las tres piezas clave en cualquier ecosistema: energía, consumidores y productores. El objetivo es el de crear un emplazamiento capaz de ser independiente por sí mismo, donde sus habitantes y edificios puedan ser, no sólo partícipes sino los generadores de su propia energía y productos. Esto significa contener un ciclo que permita gestionar todo el proceso (re)productivo y de gestión y aprovechamiento de residuos. Esto, en todo caso, no significa que el proyecto quede aislado del resto de Manresa, sino todo lo contrario. El emplazamiento, por su situación y diseño invita a que el resto de los ciudadanos sean partícipes, de modo que funciona como un motor de aprendizaje en la ciudad.

The project that is inserted in the center of Manresa is part of the new university campus and constitutes, in itself, an ecosystem. It is an area capable of generating complex relationships between its inhabitants, with the three key pieces in any ecosystem: energy, consumers and producers. The objective is to create a site capable of being independent on its own, where its inhabitants and buildings can be, not only participants but also the generators of their own energy and products. This means containing a cycle that allows managing the entire (re)productive process and waste management and use. This, in any case, does not mean that the project is isolated from the rest of Manresa, quite the opposite. The location, due to its location and design, invites the rest of the citizens to participate, so that it works as a learning engine in the city.