Aquest treball reflexiona sobre els equipaments marítims destinats a realitzar períodes de quarantena per controlar les pandèmies que van sorgir a partir del segle XIV, coneguts com a llatzerets. La investigació tracta de definir aquests equipaments investigant l’origen de la paraula altrament de portar a cap un recorregut pel llarg de la història destacant aquells projectes que van tenir més rellevància en les ciutats més properes del mar Mediterrani per poder, finalment, enfocar-nos d’una manera més profunda en el cas d’estudi del qual tracta aquest treball, un dels projectes més rellevants de l’última època d’aquestes fortaleses sanitàries, el llatzeret del port de Maó. En aquest apartat ens endinsarem a examinar tots els elements que havia de disposar un llatzeret perquè pogués tenir un òptim funcionament. A més a més, aquesta recerca intenta comprendre la naturalesa d’aquests espais, definint-los en termes d’ús i composició arquitectònica, així com establint relacions amb altres tipus d’equipaments amb els quals comparteixen algunes característiques, però que també presenten diferències significatives. En resum, aquest treball busca fer valdre aquests recintes de quarantena que han caigut en desús i oblit, oferint una anàlisi detallada de la seva importància històrica i arquitectònica passant per definir-los des d’un punt de vista més tipològic i destacant aquelles característiques que els defineixen de la seva essència.

Este trabajo reflexiona sobre las equipaciones marítimas destinadas a realizar periodos de cuarentena para controlar las pandemias que surgieron a partir del siglo XIV, conocidos como lazaretos. La investigación trata de definir estas equipaciones investigando el origen de la palabra de lo contrario de llevar a jefe un recorrido por el largo de la historia destacando aquellos proyectos que tuvieron más relevancia en las ciudades más próximas del mar Mediterráneo para poder, finalmente, enfocarnos de una manera más profunda en el caso de estudio del cual trata este trabajo, uno de los proyectos más relevantes de la última época de estas fortalezas sanitarias, el lazareto del puerto de Maó. En este apartado nos adentraremos a examinar todos los elementos que tenía que disponer un lazareto para que pudiera tener un óptimo funcionamiento. Además, esta investigación intenta comprender la naturaleza de estos espacios, definiéndolos en términos de uso y composición arquitectónica, así como estableciendo relaciones con otros tipos de equipaciones con los cuales comparten algunas características, pero que también presentan diferencias significativas. En resumen, este trabajo busca hacer valer estos recintos de cuarentena que han caído en desuso y olvido, ofreciendo un análisis detallado de su importancia histórica y arquitectónica pasante para definirlos desde un punto de vista más tipológico y destacando aquellas características que los definen de su esencia.

This work reflects on the maritime facilities intended to carry out quarantine periods to control the pandemics that emerged from the 14th century, known as the Latins. The research attempts to define these facilities by investigating the origin of the word otherwise of taking a journey through the length of history by highlighting those projects that had the most relevance in the nearest cities of the Mediterranean Sea so that we can finally approach ourselves in a more profound way in the case of study of which this work is concerned, one of the most relevant projects of the last era of these sanitary fortresses, the bather of the port of Mahon. In this section, we will examine all the elements that a baby baby should have so that it can function optimally. In addition, this research attempts to understand the nature of these spaces, defining them in terms of use and architectural composition, as well as establishing relationships with other types of facilities with which they share some characteristics, but which also present significant differences. In summary, this work seeks to assert these quarantine enclosures that have fallen into disuse and oblivion, offering a detailed analysis of their historical and architectural importance in order to define them from a more typological point of view and highlighting those characteristics that define their essence.