El pilling es un defecto que aparece sobre la superficie del tejido, caracterizado por "bolitas" de fibra enredada que deterioran el aspecto de las prendas. Las bolitas se forman por la migración de las fibras de los hilos constituyentes del tejido; la reducción o prevención de pilling se deberá efectuar, por tanto, mediante la reducción de esta tendencia migratoria. En el presente trabajo se ha estudiado la evaluación del pilling de tejidos, utilizando el sistema de análisis de imagen propuesto por Xu. El análisis de imagen se ha aplicado a tejidos de diferentes pesos por unidad de superficie, fabricados con hilos de algodón obtenidos por tres sistemas diferentes de hilatura: hilatura de anillo, RS, hilatura open end, OE, e hilatura neumática de vórtice, VS. Los resultados obtenidos indican que los tejidos fabricados con hilos obtenidos por el sistema de vórtice presentan más resistencia a la formación de pilling.

Pilling is a fabric surface fault characterized by “pills” of entangled fibre to the cloth surface giving the garment a slightly appearance. The pills are formed by the migration of fibres from the constituent yarns in the fabric; the reduction or prevention of pilling may be effected by reducing this migratory tendency. In this paper the fabric pilling evaluation has been studied by using the image analysis system proposed by Xu. The image analysis has been applied to fabrics, of different weight per unit area, made with cotton yarns obtained by three different spinning systems: ring spun, open end and vortex system. The results indicate that the fabrics made with vortex cotton yarns have more resistance to the pilling formation.

Le pilling est un défaut qui apparaît sur la surface du tissu caractérisé par des "boules" de fibre emmêlée dans la surface du tissu en détériorant légèrement l'aspect des vêtements. Les petites boules sont formées par la migration des fibres constituants des fils dans le tissu; la réduction ou prévention de pilling pourra s'effectuer moyennant la réduction de cette tendance migratoire. Dans le présent travail on a étudié le pilling de tissus, analysé avec le système d'analyse d'images proposée par Xu. L'analyse d'image a été appliquée aux tissus, de différents poids par unité de surface, faites avec des fils de coton obtenues par trois systèmes différents de filature : filature d'anneau RS, filature du rotor OE, et système de tourbillon (vortex),VS. Les résultats indiquent que les tissus fabriqués avec des fils de coton du système de tourbillon ont plus de résistance à la formation de pilling.