Se estudia la acción de dos productos auxiliares comerciales de carácter no iónico, recomendados para h tintura a baja temperatura, al ser aplicados a colorantes premetalizados 1:2. Se analiza la acción de dichos productos sobre las cinéticas de absorción de los colorantes, sobre la igualación de las tinturas y sobre las solideces del color, todo ello comparativamente a la acción ejercida por el producto auxiliar especifico recomendado para cada colorante en la literatura técnica.

The action of two non-ionic commercial auxiliary products, recommended for low-temperature dyeing, is studied when applied to 1:2 metal complex dyes. The action of these products on the absorption kinetics of dyes, on the levelness of dyeings and on the colour fastness is analysed with regad to the action exerted by the specific auxiliary product recommended in the technical literature for each dye.

Cette étude porte sur l'action de deux produits auxiliaires commerciaux, à caractere non ionique, recommandés pour la teinture à basse température avec des colorants prémétallisés 1:2. Leur action sur les cinétiques d'absorption des colorants, l'égalisation des teintures et la bonne tenue de la couleur, est comparée a l'action exercée par le produit auxiliaire spécifique recommandé pour chaque colorant dans ta littérature technique.