[ANGLÈS] Biometric technologies are becoming important due to the increasing demand for flexible and robust systems for identification and verification of individuals. In recent years, some biometrics has been proposed such as face, fingerprint, voice or iris, and others. This work focuses on research and implementation of an image recognition system using iris biometrics since it is the most robust today. First, it provides a detailed review of the main methods proposed in the state of the art. Here we propose a series of proprietary techniques that cover the steps necessary to obtain a complete system of iris recognition, which results confirm the robustness of the system to other proposals found in the literature.

[CASTELLÀ] Las tecnologías biométricas están cobrando cada vez más importancia debido a la creciente demanda de sistemas ágiles y robustos de identificación y verificación de la identidad. En los últimos años, se han propuesto distintas biometrías tales como la cara, la huella dactilar, la voz o el iris, entre otras. Este trabajo se centra en la investigación e implementación de un sistema de reconocimiento mediante imágenes de iris, puesto que es la biometría más robusta en la actualidad. En primer lugar se ofrece una detallada revisión de los principales métodos propuestos en el estado del arte. A continuación se propone una serie de técnicas propias que cubren las etapas necesarias para la obtención de un sistema completo de reconocimiento de iris, cuyos resultados confirman la robustez del sistema frente a otras propuestas encontradas en la literatura.

[CATALÀ] Les tecnologies biomètriques estan cobrant cada cop més importància degut a la creixent demanda de sistemes àgils i robusts d'identificació i verificació d'identitat. En els últims anys, s'han proposat diferents biometries tals com la cara, l'empremta dactilar, la veu o l'iris, entre d'altres. Aquest treball es centra en l'investigació i implementació d'un sistema de reconeixement mitjançant imatges d'iris, donat que és la biometría més robusta en l'actualitat. En primer lloc, s'ofereix una detallada revisió dels principals mètodes proposats en l'estat de l'art. A continuació, es proposa una sèrie de tècniques pròpies que cobreixen les etapes necessàries per a l'obtenció d'un sistema complert de reconeixement d'iris, on els resultats confirmen la robustesa del sistema enfront altres propostes trobades a la literatura.