La investigació i l'estudi dels processos d’ultrapassament d'ones, conegut com a "wave overtopping," és de vital importància en l'enginyeria costanera i en la planificació d'infraestructures en àrees costaneres urbanitzades. L'objectiu general del projecte és establir una metodologia per a l'avaluació de la seguretat a les àrees urbanitzades costaneres sota l'acció de l'ultrapassament o overtopping de l’onatge en dics en talús arran del projecte de recerca nacional “Gloria”, que porta a cap assajos de laboratori al canal d'onatge de petita escala CIEMito. Els assajos incorporen també la metodologia de generació de grups d'ones concentrades en un punt, l’ús de càmeres d’alta velocitat i de sensors de proximitat ultrasònics per mesurar i caracteritzar les propietats dels fluxos d’ultrapassament mitjançant una videomtria, utilitzant com a punt de partida el BIV o Bubble Image Velocimetry, una velocimetria basada en l’ús de les bombolles de turbulència en imatges. En última instància, aquest treball busca contribuir al camp de l'enginyeria costanera i la gestió de riscos costaners en proporcionar una anàlisi detallada de la utilitat de la videometria en l'estudi del wave overtopping.

La investigación y estudio de los procesos "wave overtopping," es de vital importancia en la ingeniería costera y en la planificación de infraestructuras en áreas costeras urbanizadas. El objetivo general del proyecto es establecer una metodología para la evaluación de la seguridad en las áreas urbanizadas costeras bajo la acción del overtopping de las olas en diques en talud en el marco del proyecto de investigación nacional "Gloria," que lleva a cabo ensayos de laboratorio en el canal de olas de pequeña escala CIEMito. Los ensayos también incorporan la metodología de generación de grupos de olas concentradas en un punto, el uso de cámaras de alta velocidad y de sensores de proximidad ultrasónicos para medir y caracterizar las propiedades de los flujos de overtopping mediante una videometría, utilizando como punto de partida el BIV o Bubble Image Velocimetry, una velocimetría basada en el uso de las burbujas de turbulencia en imágenes. En última instancia, este trabajo busca contribuir al campo de la ingeniería costera y la gestión de riesgos costeros al proporcionar un análisis detallado de la utilidad de la videometría en el estudio del wave overtopping.

The research and study of wave overtopping processes, known as "ultrapassament d'ones" in Catalan, are of great importance in coastal engineering and the planning of infrastructures in urban coastal areas. The overall goal of the project is to establish a methodology for evaluating safety in urbanized coastal areas under the action of wave overtopping on sloping seawalls as part of the national research project "Gloria," which conducts laboratory tests in the small-scale wave fume CIEMito. The tests also incorporate the methodology of focused wave groups, using high-speed cameras and ultrasonic proximity sensors to measure and characterize the properties of wave overtopping flows through videometry, starting from Bubble Image Velocimetry (BIV), a velocimetry technique based on the use of turbulence bubbles in images. Ultimately, this work aims to contribute to the field of coastal engineering and coastal risk management by providing a detailed analysis of the utility of videometry in the study of wave overtopping.