La immigración en España: una aproximación metropolitana comparada

Abstract

La inmigración extranjera se ha convertido en el Estado Español en unos de los principales y más importantes fenómenos demográficos y de transformación social desde finales del siglo XX e inicios del actual. El objetivo de este articulo es definir la realidad actual de la inmigración en el contexto urbano español. La principal conclusión que se extra es el alto grado de diversidad del fenómeno migratorio tanto en relación al impacto en cada metrópoli como en el comportamiento de los flujos migratorios según el origen continental. Se observa como los flujos asiáticos y americanos son más urbanos mientras que el europeo y africano más rural. En relación a las metrópolis, Madrid y Barcelona se sitúan como las principales zonas de asentamiento mientras que Valencia y Zaragoza se caracterizan por ser las metrópolis emergentes. No es posible hablar de una única realidad migratoria, sino que tanto su perfil como su intensidad, varían en función de la zona en la que nos encontremos

Foreign immigration has become one of the principal and most important demographic and social transformation phenomena in Spain since the turn of the Century. The objective of this article is to define the current reality of immigration in the Spanish urban context. The principal conclusion is the high degree of diversity of the migratory phenomenon in relation to the impact in each metropolis, as in the nature of the migratory flows according to the continental origin. The Asian and American flows are observed as being more urban, while the European and African flows are more rural. With regard to the metropolises, Madrid and Barcelona are situated as the main zones of settlement, while Valencia and Saragossa are characterised as being emerging metropolises. It is not possible to speak of a single migratory reality, since the profile and intensity of such flows vary as a function of the final migratory destination.

La immigració estrangera s'ha convertit a l'estat espanyol en uns dels principals i més importants fenòmens demogràfics i de transformació social des de finals del segle XX i inicis de l'actual. L'objectiu d'aquest article és definir la realitat actual de la immigració en el context urbà espanyol. La principal conclusió que s’extreu és l'alt grau de diversitat del fenomen migratori tant en relació a l'impacte en cada metròpoli com en el comportament dels fluxos migratoris segons l'origen continental. S'observa com els fluxos asiàtics i americans són més urbans mentre que l'europeu i africà més rural. En relació a les metròpolis, Madrid i Barcelona es situen com les principals zones d'assentament mentre que València i Saragossa es caracteritzen per ser les metròpolis emergents. No és possible parlar d'una única realitat migratòria, sinó que tant el seu perfil i la seva intensitat varien en funció de la zona en què ens trobem.