Now showing items 1-3 of 3

  • Improving a Catalan-Spanish statistical translation system using morphosyntactic knowledge 

    Farrús, Mireia; Ruiz Costa-Jussà, Marta; Poch, Marc; Hernández, Adolfo; Mariño, José B. (2009)
    Conference report
    Open Access
    In this paper, a human evaluation of a Catalan-Spanish Ngram-based statistical machine translation system is used to develop specific techniques based on the use of grammatical categories, lexical categorisation and text ...
  • N-II: traductor automático estadístico basado en Ngramas 

    Ruiz Costa-Jussà, Marta; Farrus, Mireia; Poch, Marc; Hernández Huerta, Adolfo; Mariño, José B. (2008)
    Conference report
    Open Access
    Esta comunicación describe el desarrollo del traductor estadístico N-II entre catalán y castellano. Para mejorar la calidad del sistema, se llevó a cabo un riguroso análisis lingüístico. Este ha permitido plantear ...
  • Overcoming statistical machine translation limitations: error analysis and proposed solutions for the Catalan–Spanish language pair 

    Mariño Acebal, José Bernardo; Farrús Cabeceran, Mireia; Ruiz Costa-Jussà, Marta; Poch, Marc; Hernández Huerta, Adolfo; Herníquez, Carlos; Rodríguez Fonollosa, José Adrián (2011-02-20)
    Article
    Open Access
    This work aims to improve anN-gram-based statistical machine translation system between the Catalan and Spanish languages, trained with an aligned Spanish– Catalan parallel corpus consisting of 1.7 million sentences taken ...