Now showing items 1-10 of 10

  • A Richly annotated, multilingual parallel corpus for hybrid machine translation 

    Avramidis, Elefterios; Ruiz Costa-Jussà, Marta; Federmann, Christian; Melero, Maite; Pecina, Pavel; Van Genabith, Josef (European Language Resources Association (ELRA), 2012)
    Conference report
    Open Access
    In recent years, machine translation (MT) research has focused on investigating how hybrid machine translation as well as system combination approachescan bedesigned so that theresulting hybrid translationsshow an improvement ...
  • El català i les tecnologies de la llengua 

    Boleda Torrent, Gemma; Cuadros Oller, Montserrat; España Bonet, Cristina; Melero, Maite; Padró, Lluís; Quixal, Martí; Rodríguez, Carlos (2009)
    Article
    Restricted access - publisher's policy
    El processament computacional de la llengua abraça qualsevol activitat relacionada amb la creació, gestió i utilització de tecnologia i recursos lingüístics. En el pla científic, aquesta activitat és central en disciplines ...
  • English-catalan neural machine translation in the biomedical domain through the cascade approach 

    Ruiz Costa-Jussà, Marta; Casas, Noe; Melero, Maite (2018)
    Conference lecture
    Restricted access - publisher's policy
    This paper describes the methodology followed to build a neural machine translation system in the biomedical domain for the English-Catalan language pair. This task can be considered a low-resourced task from the point of ...
  • Holaaa!! Writin like u talk is kewl but kinda hard 4 NLP 

    Melero, Maite; Ruiz Costa-Jussà, Marta; Domingo, Judit; Marquina, Montse; Quixal, Martí (2012)
    Conference lecture
    Open Access
    We present work in progress aiming to build tools for the normalization of User-Generated Content (UGC). As we will see, the task requires the revisiting of the initial steps of NLP processing, since UGC (micro-blog, blog, ...
  • La lengua española en la era digital : The Spanish language in the digital age 

    Melero, Maite; Badía, Toni; Moreno Bilbao, M. Asunción (Springer, 2012)
    Book
    Restricted access - publisher's policy
  • Language technology challenges of a "small" language (Catalan) 

    Melero, Maite; Boleda Torrent, Gemma; Cuadros Oller, Montserrat; España Bonet, Cristina; Padró, Lluís; Quixal, Martí; Rodríguez, Carlos; Saurí, Roser (2010-05)
    Conference report
    Restricted access - publisher's policy
    In this paper, we present a brief snapshot of the state of affairs in computational processing of Catalan and the initiatives that are starting to take place in an effort to bring the field a step forward, by making a ...
  • Primera Jornada del Processament Computacional del Català 

    Boleda Torrent, Gemma; Cuadros Oller, Montserrat; España Bonet, Cristina; Melero, Maite; Padró, Lluís; Quixal, Martí; Rodríguez, Carlos (2009-09)
    Article
    Restricted access - publisher's policy
    Presentamos las conclusiones de la primera Jornada del Processament Computacional del Català, celebrado en Barcelona en marzo del 2009. We present the conclusions of the first Jornada del Processament Computacional del ...
  • Selection of correction candidates for the normalization of Spanish user generated content 

    Melero, Maite; Ruiz Costa-Jussà, Marta; Lambert, Patrik; Quixal, Martí (2016-01-01)
    Article
    Open Access
    We present research aiming to build tools for the normalization of User-Generated Content (UGC). We argue that processing this type of text requires the revisiting of the initial steps of Natural Language Processing, since ...
  • Sobre la I Jornada del Processament Computacional del Català 

    Boleda Torrent, Gemma; Cuadros Oller, Montserrat; España Bonet, Cristina; Melero, Maite; Padró, Lluís; Quixal, Martí; Rodríguez, Carlos (2009)
    Article
    Restricted access - publisher's policy
    El processament computacional de la llengua abraça qualsevol activitat relacionada amb la creació, gestió i utilització de tecnologia i recursos lingüístics. En el pla científic, aquesta activitat és central en disciplines ...
  • The strategic impact of META-NET on the regional, national and international level 

    Ananiadou, Sophia; Branco, Antonio; Hajic, Jan; Hernáez, Inma; Mariani, Joseph; McNaught, John; Monachini, Monica; Moreno Bilbao, M. Asunción; Odijk, Jan; Piperidis, Stelios; Rosner, Mike; Skadina, Inguna; Tadic, Marko; Thompson, Paul; Tufis, Dan; Melero, Maite (2016-06-01)
    Article
    Open Access
    This article provides an overview of the dissemination work carried out in META-NET from 2010 until 2015; we describe its impact on the regional, national and international level, mainly with regard to politics and the ...