Now showing items 1-4 of 4

  • Leveraging online user feedback to improve statistical machine translation 

    Formiga, Lluís; Barrón-Cedeño, Alberto; Marquez, Lluis; Henriquez, Carlos A; Mariño Acebal, José Bernardo (2015-09-01)
    Article
    Open Access
    In this article we present a three-step methodology for dynamically improving a statistical machine translation (SMT) system by incorporating human feedback in the form of free edits on the system translations. We target ...
  • Study and correlation analysis of linguistic, perceptual and automatic machine translation evaluations 

    Farrus, Mireia; Ruiz Costa-Jussà, Marta; Popovic, Maya; Henriquez, Carlos A (2012-01-01)
    Article
    Open Access
    Evaluation of machine translation output is an important task. Various human evaluation techniques as well as automatic metrics have been proposed and investigated in the last decade. However, very few evaluation methods ...
  • UPC-BMIC-VDU system description for the IWSLT 2010: testing several collocation segmentations in a phrase-based SMT system 

    Henriquez, Carlos A; Ruiz Costa-Jussà, Marta; Daudaravicius, Vidas; Banchs, Rafael E.; Mariño, José B. (2010)
    Conference report
    Open Access
    This paper describes the UPC-BMIC-VMU participation in the IWSLT 2010 evaluation campaign. The SMT system is a standard phrase-based enriched with novel segmentations. These novel segmentations are computed using statistical ...
  • Using collocation segmentation to augment the phrase table 

    Henriquez, Carlos A; Ruiz Costa-Jussà, Marta; Daudaravicius, Vidas; Banchs Martínez, Rafael Enrique; Mariño, José B. (Association for Computational Linguistics, 2010)
    Conference report
    Open Access
    This paper describes the 2010 phrase-based statistical machine translation system developed at the TALP Research Center of the UPC1 in cooperation with BMIC2 and VMU3. In phrase-based SMT, the phrase table is the main tool ...