Induced interactions and bound states of charge carriers immersed in a quantum medium are crucial for the investigation of quantum transport. Ultracold atom-ion systems can provide a convenient platform for studying this ...