• A declarative control mechanism for parsing within a cooperative framework 

      Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza; Rodríguez Hontoria, Horacio; Verdejo Maillo, Maria Felisa (1990)
      Report de recerca
      Accés obert
      A control mechanism for dealing with NL processing is presented. The mechanism is implemented in a Natural Language Understanding System developed in the last years. In our approach, control is handled at two abstraction ...
    • A mechanism for ellipsis resolution in dialogued systems 

      Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza; Rodríguez Hontoria, Horacio; Verdejo Maillo, Maria Felisa (1990)
      Report de recerca
      Accés obert
      An ellipsis resolution mechanism is presented. The mechanism is a part of a Natural Language Understanding System developed in the last years in order to be included as a main component of several projects based on man/machine ...
    • Deep evaluation of hybrid architectures: simple metrics correlated with human judgments 

      Labaka, Gorka; Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza; Sarasola Gabiola, Kepa; España Bonet, Cristina; Màrquez Villodre, Lluís (2011)
      Comunicació de congrés
      Accés obert
      The process of developing hybrid MT systems is guided by the evaluation method used to compare different combinations of basic subsystems. This work presents a deep evaluation experiment of a hybrid architecture ...
    • Deep evaluation of hybrid architectures: Use of different metrics in MERT weight optimization 

      España Bonet, Cristina; Labaka, Gorka; Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza; Màrquez Villodre, Lluís; Sarasola, Kepa (2013)
      Text en actes de congrés
      Accés obert
      The process of developing hybrid MT systems is usually guided by an evaluation method used to compare different combinations of basic subsystems. This work presents a deep evaluation experiment of a hybrid architecture, ...
    • Hybrid machine translation guided by a rule-based system 

      España Bonet, Cristina; Màrquez Villodre, Lluís; Labaka, Gorka; Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza; Sarasola Gabiola, Kepa (2011)
      Comunicació de congrés
      Accés obert
      This paper presents a machine translation architecture which hybridizes Matxin, a rulebased system, with regular phrase-based Statistical Machine Translation. In short, the hybrid translation process is guided by the ...
    • PROcesamiento Semántico textual Avanzado para la detección de diagnósticos, procedimientos, otros conceptos y sus relaciones en informes MÉDicos (PROSA-MED) 

      Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza; Gojenola Galletebeitia, Koldobika; Martinez Unanue, Raquel; Fresno Fernandez, Victor; Turmo Borras, Jorge; Padró, Lluís (2017-09-01)
      Article
      Accés restringit per política de l'editorial
      The main aim of this project will be to develop a set of processors for the automatic analysis of medical texts. The project will create a wide and exibleset of tools, linguistic, and semantic resources for the following ...