• A hybrid machine translation architecture guided by syntax 

    Labaka, Gorka; España Bonet, Cristina; Màrquez Villodre, Lluís; Sarasola, Kepa (2014-09-16)
    Artículo
    Acceso restringido por política de la editorial
    This article presents a hybrid architecture which combines rule-based machine translation (RBMT) with phrase-based statistical machine translation (SMT). The hybrid translation system is guided by the rule-based engine. ...
  • Deep evaluation of hybrid architectures: simple metrics correlated with human judgments 

    Labaka, Gorka; Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza; Sarasola Gabiola, Kepa; España Bonet, Cristina; Màrquez Villodre, Lluís (2011)
    Comunicación de congreso
    Acceso abierto
    The process of developing hybrid MT systems is guided by the evaluation method used to compare different combinations of basic subsystems. This work presents a deep evaluation experiment of a hybrid architecture ...
  • Deep evaluation of hybrid architectures: Use of different metrics in MERT weight optimization 

    España Bonet, Cristina; Labaka, Gorka; Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza; Màrquez Villodre, Lluís; Sarasola, Kepa (2013)
    Texto en actas de congreso
    Acceso abierto
    The process of developing hybrid MT systems is usually guided by an evaluation method used to compare different combinations of basic subsystems. This work presents a deep evaluation experiment of a hybrid architecture, ...
  • Hybrid machine translation guided by a rule-based system 

    España Bonet, Cristina; Màrquez Villodre, Lluís; Labaka, Gorka; Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza; Sarasola Gabiola, Kepa (2011)
    Comunicación de congreso
    Acceso abierto
    This paper presents a machine translation architecture which hybridizes Matxin, a rulebased system, with regular phrase-based Statistical Machine Translation. In short, the hybrid translation process is guided by the ...