Now showing items 1-7 of 7

  • Introduction to the special issue on cross-language algorithms and applications 

    Ruiz Costa-Jussà, Marta; Bangalore, Srinivas; Lambert, Patrik; Màrquez, Lluís; Montiel-Ponsoda, Elena (2016-12-01)
    Article
    Open Access
    With the increasingly global nature of our everyday interactions, the need for multilingual technologies to support efficient and efective information access and communication cannot be overemphasized. Computational ...
  • Modelo estocástico de traducción basado en N-gramas de tuplas bilingues y combinación log-lineal de características  

    Mariño, José B.; Banchs, Rafael E.; Crego, Josep Maria; de Gispert, Adrià; Lambert, Patrik; Rodríguez Fonollosa, José Adrián; Ruiz Costa-Jussà, Marta (2005-09-01)
    Article
    Restricted access - publisher's policy
    En esta comunicación se presenta un sistema de traducción estocástica basado en el modelado mediante N-gramas de la probabilidad conjunta de textos bilingües. La unidad básica del modelo es la tupla, par de cadenas de ...
  • N-gram-based machine translation 

    Mariño Acebal, José Bernardo; Banchs, Rafael E.; Crego, Josep Maria; Gispert Ramis, Adrià de; Lambert, Patrik; Rodríguez Fonollosa, José Adrián; Ruiz Costa-Jussà, Marta (2006-12-01)
    Article
    Open Access
    This article describes in detail an n-gram approach to statistical machine translation. This ap- proach consists of a log-linear combination of a translation model based on n-grams of bilingual units, which are referred ...
  • N-gram-based Machine Translation 

    Mariño Acebal, José Bernardo; Banchs Martínez, Rafael Enrique; Crego Clemente, Josep Maria; Gispert Brosa, Adrian de; Lambert, Patrik; Rodríguez Fonollosa, José Adrián; Ruiz Costa-Jussà, Marta (2006-12)
    Article
    Open Access
    This article describes in detail an n-gram approach to statistical machine translation. This approach consists of a log-linear combination of a translation model based on n-grams of bilingual units, which are referred to ...
  • Review of statistical word alignment techniques 

    Lambert, Patrik (2004-06-29)
    External research report
    Open Access
    The notion of word alignment of a bilingual parallel corpus is defined and the difficulties of the task are highlighted. Alignment evaluation procedures are described. First, straightforward, baseline methods are presented. ...
  • Selection of correction candidates for the normalization of Spanish user generated content 

    Melero, Maite; Ruiz Costa-Jussà, Marta; Lambert, Patrik; Quixal, Martí (2016-01-01)
    Article
    Open Access
    We present research aiming to build tools for the normalization of User-Generated Content (UGC). We argue that processing this type of text requires the revisiting of the initial steps of Natural Language Processing, since ...
  • The AlignmentSet toolkit 

    Lambert, Patrik (2004-06)
    External research report
    Open Access
    The Lingua-AlignmentSet distribution is a Perl Tools Library (and command-line utilities) to handle an Alignment Set, i.e. a set of sentences aligned at the word (or phrase) level. It provides methods to display the links, ...