Els valors de la tecnologia

Abstract

L'article aborda una presentació clàssica, en la forma i el contingut, dels valors de la tecnologia. Després d'analitzar el contingut de termes com tècnica, tecnologia i tecnocràcia, relaciona ètica i tecnologia en els camps de la ideologia, de l'aplicació i de la recerca. Finalitza amb els problemes oberts cara el futur a partir d'una exposició simplificada de l'opinió d'especialistes com Habermas, Ellul, Jonas, Apel, Simondon i Engelhardt.

El artículo aborda una presentación clásica, en la forma y el contenido, de los valores de la tecnología. Después de analizar el contenido de términos como técnica, tecnología y tecnocracia, relaciona ética y tecnología en los campos de la ideología, de la aplicación y de la investigación. Finaliza con los problemas abiertos de cara al futuro a partir de una exposición simplificada de la opinión de especialistas como Habermas, Ellul, Jonas, Apel, Simondon y Engelhardt.

The article tackles a classical presentation, in form and content, of the values of technology. Following an examination of the meaning of terms such as with technique, technology and technocracy, it relates ethics and tecnology in the fields of ideology, application and research. The piece concludes with the unsolved problems facing the future, a simplified exposition of the opinion of specialists such as Habermas, Ellul, Jonas, Apel, Simondon and Engelhardt.