Democràcia i participació en el món local

Abstract

Fer un balanç sobre determinades experiències democràtiques en el món local no és una tasca senzilla y molt menys una tasca que pugui realitzar-se en un espai tan reduït com el que aquí disposem. Amb tot, en el text que presentem intentarem traçar algunes reflexions sobre l'impacte que ha tingut en el govern local la introducció de diversos mecanismes de participació ciutadana. Amb aquesta intenció, dividirem l'article en diversos apartats. En primer lloc s'exposaràn breument les diverses concepcions que hi ha de "democràcia" i com aquestes es poden compatibilitzar en l'àmbit local. Posteriorment es mostrarà com el desgast -arrel de la globalització- de les formes clàssiques i tradicionals d'autoritat i territorialitat han suposat una nova centralitat dels espais de proximitat, on hi figura de forma privilegiada el govern local. I, finalment, es traçaran alguns paràmetres per classificar les diverses experiències de participació experimentades durant la darrera dècada en alguns municipis.

Hacer un balance sobre determinadas experiencias democráticas en el mundo local no es una tarea sencilla, y mucho menos una tarea que pueda hacerse en un espacio tan reducido como el del que aquí se dispone. Aún así, en el texto que presentamos intentaremos trazar algunes reflexiones sobre el impacto que ha tenido en el gobierno local la introducción de diversos mecanismos de participación ciudadana. Con esta intención, dividiremos el artículo en diversos apartados. En primer lugar, se expondrán brevemente las diversas concepciones que hay de "democracia" y cómo éstas se pueden compatibilizar en el ámbito local. Posteriormente, se mostrarà como el desgaste -consecuencia de la globalización- de las formas clásicas y tradicionales de autoridad y territorialidad han supuesto una nueva centralidad de los espacios de proximidad, donde figura de forma privilegiada el gobierno local. Y, finalmente, se trazarán algunos parámetros para clasificar las diversas experiencias de participación experimentadas durante la última década en algunos municipios.

To offer a report on regional democratic experiences is not a simple task, far less so in the limited space available here. Nevertheless, this paper attempts to reflect upon the impact of certain citizen participation mechanisms on regional governments. The paper will be divided into various sections. Firstly, the many concepts of the word "democracy" will be discussed, and how these can be made compatible at the local level. It will then be shown how the erosion of the classical and traditional notions of autority and regional government - a consequence of globalisation- have led to a new centrality in areas of proximity, giving local governments a privileged position. Finally, parameters will be established for the classification of the various participation experiences over the past decade in some municipalities.