http://hdl.handle.net/2099/1489 Wed, 22 May 2013 05:27:56 GMT 2013-05-22T05:27:56Z webmaster.bupc@upc.edu Universitat Politècnica de Catalunya. Servei de Biblioteques i Documentació no http://hdl.handle.net/2099/13133 Title: Evolución y fundamentos de los ensayos de solidez: luz e intemperie Authors: Valldeperas Morell, José; Lis Arias, Manuel José; Carrillo Navarrete, Fernando Abstract: El objetivo del presente trabajo es mostrar la evolución y los fundamentos que sustentan los ensayos normalizados modernos de solidez a la luz y a la intemperie de los textiles, para comprender el porqué de los mismos y la validez de los métodos actuales; The aim of this paper is to show the evolution and fundamentals of modern standardized methods to measure colour fastness of textiles to light and weathering, to understand the reasons of their development and the validity of the current tests; Le but de cet article est de montrer l'évolution et les bases des essais normalisés modernes de solidité à la lumière et aux intempéries de textiles, afin de comprendre les raisons et la validité des méthodes actuelles Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/13133 2009-01-01T00:00:00Z Valldeperas Morell, José; Lis Arias, Manuel José; Carrillo Navarrete, Fernando no El objetivo del presente trabajo es mostrar la evolución y los fundamentos que sustentan los ensayos normalizados modernos de solidez a la luz y a la intemperie de los textiles, para comprender el porqué de los mismos y la validez de los métodos actuales http://hdl.handle.net/2099/13132 Title: La cromatografía de exclusión: análisis de la distribución de pesos moleculares en siliconas por GPC Authors: Gutiérrez Bouzán, María Carmen; Burdó Expósito, Anna; Cegarra Sánchez, José Abstract: En el presente trabajo se explican los fundamentos de la cromatografía de exclusión o permeación en gel (GPC) y se aplica dicha técnica a la determinación de la distribución pesos moleculares de 4 polímeros de aminodimetilsiloxano con distintos grados de polimerización y diferente contenido del grupo funcional etilendiamino. A partir de los cromatogramas GPC obtenidos y de los correspondientes datos cromatográficos, se calculan los pesos moleculares promedio (MN y MW) de las 4 siliconas analizadas y la polidispersidad de las mismas, comparándose los resultados obtenidos frente al peso molecular teórico; In this paper, the basis of the exclusion chromatography technique or gel permeation chromatography (GPC) are exposed and this technique is applied to the molecular weight distribution analysis of 4 polymers constituted by aminodimethylpolysiloxane with different polymerization degree and ethylenediamino functional group content. Their average molecular weights (MW and MN) were calculated. From the GPC chromatograms and the corresponding chromatographic results, the polydispersity of these samples was also calculated. Results were compared with the theoretical molecular weight; Dans ce travail, les bases de la technique de chromatographie d’exclusion ou chromatographie de perméation en gel (GPC) sont exposées et cette technique a été appliqué à l’analyse de la distribution des poids moléculaires de 4 polymères constitués par aminodimethylpolysiloxane avec des différents degrés de polymérisation et différente teneur de groupes fonctionnels ethylenediamino.Pour les 4 polymères sélectionnés, leurs poids moléculaires moyens (MW et MN) ont été calculés. La polydispersité des échantillons a aussi été calculée à partir des correspondants chromatogrammes et de leurs données chromatographiques. Les résultats ont été comparés avec le poids moléculaire théorique Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/13132 2009-01-01T00:00:00Z Gutiérrez Bouzán, María Carmen; Burdó Expósito, Anna; Cegarra Sánchez, José no En el presente trabajo se explican los fundamentos de la cromatografía de exclusión o permeación en gel (GPC) y se aplica dicha técnica a la determinación de la distribución pesos moleculares de 4 polímeros de aminodimetilsiloxano con distintos grados de polimerización y diferente contenido del grupo funcional etilendiamino. A partir de los cromatogramas GPC obtenidos y de los correspondientes datos cromatográficos, se calculan los pesos moleculares promedio (MN y MW) de las 4 siliconas analizadas y la polidispersidad de las mismas, comparándose los resultados obtenidos frente al peso molecular teórico http://hdl.handle.net/2099/13131 Title: Desarrollo del ensayo de sorción de yodo para las fibras de polilactida Authors: Montero Palacios, Lucila; Cayuela Marín, Diana Abstract: El objetivo de este trabajo es la optimización del ensayo físico-químico de la sorción de yodo para la caracterización de la estructura fina de fibras de polilactida (PLA). El estudio se realiza sobre un multifilamento POY texturado mediante el proceso de falsa torsión; The aim of this work is the optimization of the physical-chemical test of iodine sorption to characterize the fine structure of polylactide (PLA) fibres. The study is focused in the study of a polylactide POY multifilament yarn textured though the false twist process; L’objectif de ce travail est l’optimisation de la technique physique-chimique du sorption d'iode pour caractériser la structure fine des fibres de polylactide (PLA). L’étude se réalise sur un multifilament de polylactide POY texturée moyennant le procès de fausse torsion Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/13131 2009-01-01T00:00:00Z Montero Palacios, Lucila; Cayuela Marín, Diana no El objetivo de este trabajo es la optimización del ensayo físico-químico de la sorción de yodo para la caracterización de la estructura fina de fibras de polilactida (PLA). El estudio se realiza sobre un multifilamento POY texturado mediante el proceso de falsa torsión http://hdl.handle.net/2099/13126 Title: Determinación de metales pesados en tejidos mediante espectroscopia de absorción atómica con atomización electrotérmica Authors: Buscio Olivera, Valentina; Álvarez del Castillo, María Dolores; Gutiérrez Bouzán, María Carmen Abstract: En este trabajo se llevó a cabo la determinación de cinco metales (níquel, cromo, cobre, cobalto y plomo) en muestras textiles procedentes de España, Bangladesh y China. La determinación de estos metales se realizó mediante espectrofotometría de absorción atómica con atomización electrotérmica (horno de grafito). Los resultados obtenidos fueron comparados con los valores límites establecidos para la obtención de la ecoetiqueta Öeko Tex Estándar 100; This work is based on the determination of five metals (nickel, chromium, copper, cobalt and lead) in textile samples from Spain, Bangladesh and China. The determination of these metals was performed by atomic absorption spectrophotometry with electrothermal atomization (graphite furnace). The results were compared with the limits established by the Oeko Tex Standard 100; Dans ce travail, la détermination de cinq métaux lourds (nickel, chrome, cuivre, cobalt et plomb) a effectué dans des échantillons de textiles provenant de l’Espagne, le Bangladesh et la Chine. La détermination de ces métaux a été réalisée par spectrophotométrie d'absorption atomique avec l’atomisation électrothermique (four de graphite). Les résultats ont été comparés avec les valeurs limites établies pour l'obtention de l’ecoétiquette Oeko Tex Standard 100 Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/13126 2009-01-01T00:00:00Z Buscio Olivera, Valentina; Álvarez del Castillo, María Dolores; Gutiérrez Bouzán, María Carmen no En este trabajo se llevó a cabo la determinación de cinco metales (níquel, cromo, cobre, cobalto y plomo) en muestras textiles procedentes de España, Bangladesh y China. La determinación de estos metales se realizó mediante espectrofotometría de absorción atómica con atomización electrotérmica (horno de grafito). Los resultados obtenidos fueron comparados con los valores límites establecidos para la obtención de la ecoetiqueta Öeko Tex Estándar 100 http://hdl.handle.net/2099/13124 Title: Comparación del comportamiento al ensayo de tiempo crítico de disolución de sustratos termofijados de poliéster y poliamida Authors: Cayuela Marín, Diana; Gacén Guillén, Joaquín; Maillo Garrido, Josefina; Gacén Esbec, Isabel; Tzvetkova, Milena; Morales, Cristina Abstract: Este estudio compara el comportamiento al ensayo del tiempo crítico de disolución (TCD) de sustratos termofijados de poliéster y de poliamida. El TCD es uno de los ensayos físico-químicos usados para caracterizar la estructura fina de las fibras sintéticas. Más concretamente, este estudio ha sido llevado a cabo en fibras de poliéster y de poliamida sometidas a diferentes condiciones de termofijado; This paper compares the behaviour of polyester and polyamide fibres to the critical dissolution time (CDT). The CDT is one of the physical-chemical tests used to characterize the fine structure of synthetic fibres. More concretely, study has been carried out in polyester and polyamide fibres that have been submitted at different heatsetting conditions; Cette étude compare le comportement à l’essai du temps critique de dissolution (TCD) de substrats thermofixés de polyester et polyamide. Le TCD est un des tests physico-chimiques utilisés pour caractériser la structure fine des fibres synthétiques. Plus spécifiquement, cette étude a été réalisée en fibres de polyester et de polyamide soumis à différentes conditions de .thermofixage Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/13124 2009-01-01T00:00:00Z Cayuela Marín, Diana; Gacén Guillén, Joaquín; Maillo Garrido, Josefina; Gacén Esbec, Isabel; Tzvetkova, Milena; Morales, Cristina no Este estudio compara el comportamiento al ensayo del tiempo crítico de disolución (TCD) de sustratos termofijados de poliéster y de poliamida. El TCD es uno de los ensayos físico-químicos usados para caracterizar la estructura fina de las fibras sintéticas. Más concretamente, este estudio ha sido llevado a cabo en fibras de poliéster y de poliamida sometidas a diferentes condiciones de termofijado http://hdl.handle.net/2099/13123 Title: Biographical sketch of prof. José Cegarra Authors: Valldeperas Morell, José Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/13123 2009-01-01T00:00:00Z Valldeperas Morell, José no http://hdl.handle.net/2099/13122 Title: Semblanza del prof. José Cegarra Authors: Valldeperas Morell, José Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/13122 2009-01-01T00:00:00Z Valldeperas Morell, José no http://hdl.handle.net/2099/9075 Title: Un modelo hiperbólico usado como función densidad y aplicado a las propiedades mecánicas de multifilamentos de poliéster texturizados Authors: Guillén Buendía, Gabriel; Islas Cortes, Ana María Abstract: El modelo hiperbólico fue usado como función densidad con varias ventajas con respecto a la distribución normal estándar. El modelo anterior fue aplicado a cuatro histogramas unimodales correspondientes a las propiedades mecánicas de multifilamentos de poliéster estirados en una máquina Barmag y posteriormente texturizados en una máquina de doble torsión RPR. Las condiciones de texturizado fueron a un nivel de torsión de 600 v/m y a una temperatura de fijado de 100°C. Los multifilamentos texturizados fueron ensayados a la tracción en un dinamómetro universal Statimat M Textechno de acuerdo a norma técnica vigente. Los resultados del ajuste estadístico indicaron que el modelo hiperbólico condujo a determinar el tamaño de individuos a través de un cálculo sencillo obtenido de la función cumulativa.; Hyperbolic model has been used as a density function as it has various advantages. Previous model was applied to for mechanical properties of multifilament polyester yarn processed on Barmag machine and then textured on RPR. The texturing conditions were: 600 t/m, setting temperature 100 °C. The texture yarn was tested for textile properties on Statimat, Textechno. Statistics setting results indicate that the hyperbolic model led to identify the size of individuals through simple calculation of accumulative function; Le modèle hyperbolique a été utilisé comme fonction densité avec plusieurs avantages sur la distribution normale standard. Le modèle précédent a été appliqué à quatre histogrammes unimodaux correspondant aux propriétés mécaniques de multifilaments de polyester étirés dans une machine Barmag et postérieurement texturés dans une machine de double torsion RPR. Les conditions de thermofixé sont allées à un niveau de torsion de 600 v/m et à une température de fixage de 100°C. Les multifilaments texturisés sont été essayés à la traction dans un dynamomètre universel Statimat M Textechno en accord avec la norme technique en vigueur. Les résultats de l'ajustement statistique ont indiqué que le modèle hyperbolique a conduit à déterminer la taille d'individus à travers un calcul simple obtenu de la fonction cumulative Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/9075 2008-01-01T00:00:00Z Guillén Buendía, Gabriel; Islas Cortes, Ana María no Función densidad, Control de calidad, Multifilamento texturizado, Function / Density, Quality control, Textured multifilament, Fonction / Densité, Control de qualité, Multifilaments texturisés El modelo hiperbólico fue usado como función densidad con varias ventajas con respecto a la distribución normal estándar. El modelo anterior fue aplicado a cuatro histogramas unimodales correspondientes a las propiedades mecánicas de multifilamentos de poliéster estirados en una máquina Barmag y posteriormente texturizados en una máquina de doble torsión RPR. Las condiciones de texturizado fueron a un nivel de torsión de 600 v/m y a una temperatura de fijado de 100°C. Los multifilamentos texturizados fueron ensayados a la tracción en un dinamómetro universal Statimat M Textechno de acuerdo a norma técnica vigente. Los resultados del ajuste estadístico indicaron que el modelo hiperbólico condujo a determinar el tamaño de individuos a través de un cálculo sencillo obtenido de la función cumulativa. http://hdl.handle.net/2099/9074 Title: Modelo elíptico para la sección del hilo. Parte 4: estudio de las propiedades seccionales de los hilos RS, OE y VS de algodón Authors: Kasem, Mohamed Hussein; Tornero García, José Antonio; Riva Juan, Ascensión Abstract: Actualmente la sección del hilo no es circular ni hexagonal; tampoco lo es la sección de la fibra de algodón, la sección del hilo tiende a concentrar la estructura de forma poligonal embalada irregular, con forma de apariencia elíptica a lo largo de la longitud del hilo, debido a la tensión, a la torsión y el título del hilo. En el anterior trabajo de investigación (partes 1, 2 y 3) se han propuesto ecuaciones para calcular los diámetros mayores y menores (D, d) de los hilados RS, OE, y VS como modelo elíptico. En este trabajo un estudio de las propiedades seccionales (menor diámetro d, mayor diámetro D, excentricidad e, área del perfil Ap, área real del elipse Ar, perímetro del perfil Up, perímetro real del elipse Ur, la densidad Pd y el factor de la deformación filar Df) así como comparación entre los hilados de anillo RS, hilados del rotor OE, y hilados del vortex VS. Como resultados, la densidad de los hilados VS fue superior que la densidad de los hilados de algodón OE y menor que los hilados de algodón RS, por otro lado se encontró que los hilados de anillo RS de algodón son más compactos que los VS (6%) y OE (16%). El diámetro menor (d) de los hilados del rotor OE aumentan respecto el menor diámetro del RS y VS un 14% y un 8% respectivamente, mientras que el diámetro mayor (D) aumenta sólo un 8% y un 5% respectivamente. De la misma forma los diámetros menor (d) y mayor (D) de los hilados VS aumentan un 6% y un 3% respectivamente sobre los diámetros (d, D) del hilo RS. El factor de la deformación filar de los hilados del rotor (Df(OE)) fue mayor que el factor de deformación filar de los hilados RS (Df(RS)) y los hilados VS (Df(vs)) con título superior a 15 tex.; Actually the yarn cross-section and the cotton fibre cross-section are neither in the form of a circular nor hexagonal. The yarn cross-section tends to concentrate the structure packed form of irregularly polygonal with elliptical form appearance along the length of the yarn, due to tension, twist and yarn count. In the earlier research works (parts 1, 2 and 3) we approached equations to calculate the mayor and minor yarn diameters (D, d) of the RS, OE, and VS spun yarns as elliptical model. In this research work a study of the sectional properties (minor diameter d, mayor diameter D, eccentricity e, profile cross-section area Ap, real elliptical area Ar, profile circumference Up, real elliptical circumference Ur, the packing density Pd and spun deformation factor Df) as a compression between the Ring Spun yarns RS, Open End yarns and Vortex Spun yarns VS. As results the packing density of the VS spun yarns was higher than the OE cotton yarns and less than the RS cotton yarns, by other mean found that the RS cotton yarns more compacted than the VS (6%) and OE cotton yarns (16%). The minor OE yarn diameters (d) increase 14% and 8% than the RS and VS minor diameter respectively while the mayor diameter (D) increase 8% and 5% only respectively, in the same time the minor (d) and mayor (D) VS yarn diameters increases 6% and 3% only respectively than the RS diameters (d, D). The deformation factor of the open end yarns (Df(OE)) was more than the deformation factor of the ring spun yarns (Df(RS)) and vortex spun yarns (Df(vs)) of the yarns up to 15 tex.; Actuellement la section du fil n’est pas circulaire ni hexagonal, la section de la fibre de coton non plus, la section du fil tend à concentrer la structure polygonale conditionnée irrégulière avec la forme d’apparence elliptique sur la longueur du fil, dû à la tension, à la torsion et au titre du fils. Dans le travail précédent de recherche (parties 1, 2 et 3), des équations ont été proposées à fin de calculer les plus grands et petits diamètres (D, d) des filés RS, OE et VS en tant que modèle elliptique. Dans ce travail, une étude des propriétés sectionnelles (le plus petit diamètre d, le plus grand diamètre D, excentricité e, surface de profil Ap, surface totale de l’ellipse Ar, périmètre du profil Up, périmètre réal de l’ellipse Ur,, densité Pd et facteur de déformation filaire Df) a été menée a fin de comparer les filés à anneaux RS, les filés rotor OE et les filés vortex VS. Les résultats ont montré que la densité des filés VS a été supérieure à celle des filés de coton OE et inférieure à celle des filés de coton RS. D’autre part, les filés à anneaux RS de coton étaient plus comprimés que les filés VS (6%) et OE (16%). Le plus petit diamètre (d) des filés rotor OE a augmenté le plus petit diamètre des filés RS et VS de 14% et de 8%, tandis que leur plus grand diamètre (D) n’a augmenté que de 8% et de 5%. Au même temps, le plus petit diamètre (d) et le plus grand diamètre (D) des filés VS augmentent seulement de 6% et de 3% par rapport aux diamètres (d, D) du filé RS. Le facteur de déformation filaire des filés rotor (Df(OE)) a été plus grand que celui des filés à anneaux (Df(RS)) et des filés vortex (Df(vs)), avec un titre supérieur à 15 tex. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/9074 2008-01-01T00:00:00Z Kasem, Mohamed Hussein; Tornero García, José Antonio; Riva Juan, Ascensión no Densidad de los hilados, Diámetros de la sección elíptico y propiedades seccionales de hilo, Hilados de anillo RS, Hilados del rotor OE, Hilados vortex de algodón, Porosidad de hilo, Volumen específico del hilo, Compactación, Yarn packing density, Elliptical cross-section diameters and yarn cross-sectional properties, Ring spun yarns, Open end spun yarns, Cotton vortex spun yarn (VS), Yarn porosity, Yarn specific volume, Compactness, Densité des filés, compression, Diamètres de la section elliptique et propriétés sectionnelles du fil, Filés à anneaux RS, Filés rotor OE, Filés vortex de coton, Porosité du fil, Volume spécifique du fil Actualmente la sección del hilo no es circular ni hexagonal; tampoco lo es la sección de la fibra de algodón, la sección del hilo tiende a concentrar la estructura de forma poligonal embalada irregular, con forma de apariencia elíptica a lo largo de la longitud del hilo, debido a la tensión, a la torsión y el título del hilo. En el anterior trabajo de investigación (partes 1, 2 y 3) se han propuesto ecuaciones para calcular los diámetros mayores y menores (D, d) de los hilados RS, OE, y VS como modelo elíptico. En este trabajo un estudio de las propiedades seccionales (menor diámetro d, mayor diámetro D, excentricidad e, área del perfil Ap, área real del elipse Ar, perímetro del perfil Up, perímetro real del elipse Ur, la densidad Pd y el factor de la deformación filar Df) así como comparación entre los hilados de anillo RS, hilados del rotor OE, y hilados del vortex VS. Como resultados, la densidad de los hilados VS fue superior que la densidad de los hilados de algodón OE y menor que los hilados de algodón RS, por otro lado se encontró que los hilados de anillo RS de algodón son más compactos que los VS (6%) y OE (16%). El diámetro menor (d) de los hilados del rotor OE aumentan respecto el menor diámetro del RS y VS un 14% y un 8% respectivamente, mientras que el diámetro mayor (D) aumenta sólo un 8% y un 5% respectivamente. De la misma forma los diámetros menor (d) y mayor (D) de los hilados VS aumentan un 6% y un 3% respectivamente sobre los diámetros (d, D) del hilo RS. El factor de la deformación filar de los hilados del rotor (Df(OE)) fue mayor que el factor de deformación filar de los hilados RS (Df(RS)) y los hilados VS (Df(vs)) con título superior a 15 tex. http://hdl.handle.net/2099/9073 Title: Modelización de la influencia de las condiciones de uso de las prendas en el factor de protección a la radiación ultravioleta Authors: Algaba Joaquín, Inés María; Pepió Viñals, Montserrat; Riva Juan, Ascensión Abstract: El objetivo de este trabajo es la modelización de la influencia sobre el UPF de las propiedades más representativas relacionadas con las condiciones de uso de las prendas, la tensión producida en contacto con el cuerpo y el estado de humedad. El estudio se ha llevado a cabo a partir de tejidos fabricados con tres fibras celulósicas diferentes (Algodón, Modal y Modal Sun) y con tres estructuras diferentes. Se ha formulado un modelo estadístico para cada tipo de fibra, que permite la estimación del UPF en función del UPF inicial del tejido original (relajado y seco), de la tensión y de la humedad.; The aim of the paper is the modelisation of the influence on the UPF of the more representative properties of the wearing conditions of the garments, the tension produced in contact with the body and the wetness. The study is carried out on fabrics manufactured with three different cellulosic fibres (Cotton, Modal and Modal Sun) and with three different structures. A statistical model for each fibre type is formulated, which allows the. prediction of the UPF according to the UPF of the original fabric (unstretched and dry), the tension and the wetness.; Ce travail porte sur la modélisation de l’influence sur l’UPF des propriétés les plus représentatives liées aux conditions d’usage des vêtements, à la tension produite en contact avec le corps et à leur état d’humidité. L’étude a été réalisée à partir de tissus fabriqués avec trois fibres cellulosiques différentes (Coton, Modal et Modal Sun) et avec trois structures différentes. Un modèle statistique a été défini pour chaque type de fibre, permettant d’évaluer l’UPF en fonction de l’UPF initial du tissu original (détendu et sec), de sa tension et de son humidité. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/9073 2008-01-01T00:00:00Z Algaba Joaquín, Inés María; Pepió Viñals, Montserrat; Riva Juan, Ascensión no Factor de protección, Mojado, Seco, Tensión, Condiciones de uso, Tejidos de calada, Fibras celulósicas, Ultravioleta, Ultraviolet Protection Factor, Wet, Dry, Stretch, Wearing conditions, Woven fabrics, Cellulosic fibres, Facteur de protection ultraviolet, Mouillé, Sec, Tension, Conditions d’usage, Tissus tissés, Fibres cellulosiques El objetivo de este trabajo es la modelización de la influencia sobre el UPF de las propiedades más representativas relacionadas con las condiciones de uso de las prendas, la tensión producida en contacto con el cuerpo y el estado de humedad. El estudio se ha llevado a cabo a partir de tejidos fabricados con tres fibras celulósicas diferentes (Algodón, Modal y Modal Sun) y con tres estructuras diferentes. Se ha formulado un modelo estadístico para cada tipo de fibra, que permite la estimación del UPF en función del UPF inicial del tejido original (relajado y seco), de la tensión y de la humedad. http://hdl.handle.net/2099/9052 Title: Modelización de la influencia del tratamiento con dos blanqueadores ópticos en el UPF de tejidos celulósicos Authors: Algaba Joaquín, Inés María; Pepió Viñals, Montserrat; Riva Juan, Ascensión Abstract: El objetivo de este trabajo es la modelización de la influencia que el tratamiento con blanqueadores óptico tiene sobre el factor de protección ultravioleta de tejidos cuya composición y estructura son apropiadas para su uso en prendas de verano. Siguiendo un diseño experimental, el estudio se ha llevado a cabo a partir de tejidos fabricados con tres fibras celulósicas diferentes (Algodón, Modal y Modal Sun) y con tres estructuras diferentes. Los tejidos se han tratado con dos blanqueadores ópticos a varias concentraciones. Se ha formulado un modelo estadístico para cada tipo de fibra, que permite la estimación del UPF en función del tipo de blanqueador óptico y de su concentración, así como del UPF inicial del tejido original.; The aim of this paper is the modelisation of the influence that the treatment with optical brighteners has on the ultraviolet protection factor of fabrics which composition and structure are appropriate for their use in summer garments. Following an experimental design, the study has been carried out with fabrics made with three different cellulosic fibres (cotton, Modal and Modal Sun) and with three different structures. The fabrics have been treated with two optical brighteners at several concentrations. A statistical model has been formulated for each fibre type, which allows the estimation of the UPF in regard to the type of optical brightener and its concentration and the initial UPF of the untreated fabric.; Ce travail porte sur la modélisation de l’influence que le traitement avec blanchissants optiques a sur le facteur de protection ultraviolet de tissus dont la composition et la structure sont appropriées aux vêtements d’été. Suivant un dessin expérimental, l’étude a été réalisée à partir de tissus fabriqués avec trois fibres cellulosiques différentes (Coton, Modal et Modal Sun) et avec trois structures différentes. Les tissus ont été traités avec deux blanchissants optiques à plusieurs concentrations. Un modèle statistique a été défini pour chaque type de fibre, permettant d’évaluer l’UPF en fonction du type de blanchissant optique et de sa concentration, ainsi que de l’UPF initial du tissu original. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/9052 2008-01-01T00:00:00Z Algaba Joaquín, Inés María; Pepió Viñals, Montserrat; Riva Juan, Ascensión no Factor de Protección Ultravioleta (UPF), Fibras celulósicas, Tejidos de calada, Blanqueador óptico, Concentración, Modelo estadístico, Ultraviolet Protection Factor, Cellulosic fibres, Woven fabrics, Optical brightening agent, Concentration, Statistical modelisation, Facteur de protection ultraviolet (UPF), Fibres cellulosiques, Tissus tissés, Blanchissant optique, Concentration, Modèle statistique El objetivo de este trabajo es la modelización de la influencia que el tratamiento con blanqueadores óptico tiene sobre el factor de protección ultravioleta de tejidos cuya composición y estructura son apropiadas para su uso en prendas de verano. Siguiendo un diseño experimental, el estudio se ha llevado a cabo a partir de tejidos fabricados con tres fibras celulósicas diferentes (Algodón, Modal y Modal Sun) y con tres estructuras diferentes. Los tejidos se han tratado con dos blanqueadores ópticos a varias concentraciones. Se ha formulado un modelo estadístico para cada tipo de fibra, que permite la estimación del UPF en función del tipo de blanqueador óptico y de su concentración, así como del UPF inicial del tejido original. http://hdl.handle.net/2099/9051 Title: Resistencia al arrugado de tejidos para camisería Authors: Capdevila Juan, Francisco Javier; Comas Carceller, Ramon; Parés Sabatés, Ferran Abstract: En este estudio investigamos la influencia de las características – composición, ligamento, dirección y cara – de los tejidos de camisería sobre el ángulo remanente de la arruga, para la determinación de la capacidad al desarrugado. El ángulo es medido por el aparato Shirley y por lectura fotográfica utilizando el programa Screen Protractor, en periodos de tiempo de 0, 5, 10, 15, 30, 45 y 60 minutos. Los resultados obtenidos muestran que la composición (algodón, algodónpoliéster), el ligamento (tafetán, sarga, teletón) y la dirección (urdimbre, trama) producen un efecto significativo, y también las interacciones de la composición y el ligamento con la dirección. Por otra parte, se establece las ecuaciones de regresión de las velocidades de relajación: responden a un modelo multiplicativo.; In this study we investigate the influence of the characteristics - composition, structure, direction and face - of the shirt fabrics on the crease recovery. The angle is measured by the apparatus Shirley and for photographic reading using the program Screen Protractor, in periods of time of 0, 5, 10, 15, 30, 45 and 60 minutes. The obtained results show that the composition (cotton, cotton-polyester), the structure (plain, twill, rib) and the direction (warp, weft) produce a significant effect, and also the interactions of the composition and the structure with the direction. On the other hand, regression equations are proposed for the relaxation speeds: they respond to a model multiplicative.; Dans cette étude nous avons recherché l'influence des caractéristiques -composition, armure, direction et endroit - des tissus pour la chemise sur la récupération de la ride. L'angle est mesuré par l'appareil Shirley et pour lecture photographique qui utilise le programme Screen Protractor, dans périodes de temps de 0, 5, 10, 15, 30, 45 et 60 minutes. Les résultats obtenus montrent que la composition (coton, coton polyester), la armure (toile, sergé, côte) et la direction (chaine, trame) produits un effet significatif, et aussi les interactions de la composition et la armure avec la direction. De l'autre côté, les équations déduites pour les vitesses de la relaxation ils répondent à un modèle linéal multiplicatif. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/9051 2008-01-01T00:00:00Z Capdevila Juan, Francisco Javier; Comas Carceller, Ramon; Parés Sabatés, Ferran no Angulo remanente de la arruga, Características de los tejidos, Camisa, Resistance to creasing, Characteristic fabrics, Shirt, Résistance à froisser, Caractéristiques des tissus, Chemise En este estudio investigamos la influencia de las características – composición, ligamento, dirección y cara – de los tejidos de camisería sobre el ángulo remanente de la arruga, para la determinación de la capacidad al desarrugado. El ángulo es medido por el aparato Shirley y por lectura fotográfica utilizando el programa Screen Protractor, en periodos de tiempo de 0, 5, 10, 15, 30, 45 y 60 minutos. Los resultados obtenidos muestran que la composición (algodón, algodónpoliéster), el ligamento (tafetán, sarga, teletón) y la dirección (urdimbre, trama) producen un efecto significativo, y también las interacciones de la composición y el ligamento con la dirección. Por otra parte, se establece las ecuaciones de regresión de las velocidades de relajación: responden a un modelo multiplicativo. http://hdl.handle.net/2099/8079 Title: Relación entre las densidades de urdimbre y trama y su influencia en el aspecto superficial de los tejidos con ligamentos de relieve Authors: Mañosa Moncunill, Francesc Abstract: La estabilidad estructural de los tejidos depende del equilibrio entre la densidad, el título del hilo y el ligamento. De la combinación de estos tres elementos depende el grado de tupidez. Asimismo, para una misma tupidez, existen diferentes relaciones entre las densidades de urdimbre y trama, que variaran el aspecto del tejido.; The structural stability of fabrics depends on the balance between density, yarn count and weave. From the combination of these three elements comes the tightness of the fabric, and for the same tightness, different combinations of warp and weft density are possible that may, therefore, change the appearance of the fabric.; La stabilité structurelle des tissus dépend de l’équilibre entre la densité le titre du fil et l’armure. Pour une même épaisseur, peut y avoir différentes relations entre les comptes de chaîne et de trame, que peuvent varier l’aspect final du tissu Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/8079 2008-01-01T00:00:00Z Mañosa Moncunill, Francesc no Tupidez, Coeficiente de ligadura, Factor de aumento, Sobreposición, Densidad de urdimbre, Densidad de trama, Tightness, Interlace coefficient, Increase factor, Overposition, Warp density, Weft density, Épaisseur, Coefficient de liaison, Surposition, Compte de chaîne, Compte de trame La estabilidad estructural de los tejidos depende del equilibrio entre la densidad, el título del hilo y el ligamento. De la combinación de estos tres elementos depende el grado de tupidez. Asimismo, para una misma tupidez, existen diferentes relaciones entre las densidades de urdimbre y trama, que variaran el aspecto del tejido. http://hdl.handle.net/2099/8077 Title: Influencia de la estructura química y concentración de dos blanqueadores ópticos en la mejora del upf de tejidos de algodón Authors: Riva Juan, Ascensión; Algaba Joaquín, Inés María; Prieto Fuentes, María Remedios Abstract: En el presente trabajo se exponen los resultados del estudio de la protección contra la radiación ultravioleta proporcionada por dos blanqueadores ópticos, de diferente estructura química, al ser aplicados sobre tejidos de algodón. Uno de los productos es un derivado del ácido estilbendisulfónico y el otro producto es un derivado del diestirilobifenilo. Se ha evaluado la influencia de la estructura química y de la concentración de ambos productos. Para ello se han determinado los espectros de absorción de radiación ultravioleta de ambos productos y los espectros de transmitancia difusa de los tejidos tratados con cada producto a las diferentes concentraciones. Se han calculado los valores del UPF (Ultraviolet Protection Factor) de los tejidos no tratados y tratados, estableciendo la efectividad de cada producto en relación a su acción en las zonas UVA y UVB del espectro.; The present paper shows the results of the study of the protection against ultraviolet radiation provided by two optical brightening agents, with a different chemical structure, when applied on cotton fabrics. One of the products is a derivative of the stilbene disulphonic acid and the other a derivative of the distyryl biphenyl. The influence of the chemical structure and the concentration of both products have been evaluated. To this aim the ultraviolet absorption spectra of the products have been determined as well as the diffuse transmittance spectra of the fabrics treated with different concentrations of the products. The UPF (Ultraviolet Protection Factor) of the untreated and treated fabrics has been calculated, establishing the effectiveness of each product regarding their action in the UVA and UVB zones of the electromagnetic spectrum.; Dans le présent travail on expose les résultats de l'étude de la protection contre la radiation ultraviolette fournie par deux badigeonneurs optiques, de différente structure chimique, en étant appliqués sur des tissus de coton. Un des produits est un dérivé de l'acide estilbendisulphonique et l'autre produit est un dérivé du diestirilobifenilo. On a évalué l'influence de la structure chimique et de la concentration des deux produits. Pour cela on a déterminé les spectres absorbants de radiation ultraviolette des deux produits et les spectres de transmissibilité diffuse des tissus traités avec chaque produit aux différentes concentrations. On a calculé les valeurs de l'UPF (Ultraviolet Protection Factor) des tissus non traités et traités, en établissant le caractère effectif de chaque produit par rapport à son action dans les zones UVA et UVB du spectre. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/8077 2008-01-01T00:00:00Z Riva Juan, Ascensión; Algaba Joaquín, Inés María; Prieto Fuentes, María Remedios no Factor de Protección Ultravioleta, Fibras celulósicas, Algodón, Tejidos de calada, Blanqueadores ópticos, Acabado, Ultraviolet Protection Factor, Cellulosic fibres, Cotton, Woven fabrics, Optical brightening agents, Finishing, Facteur de protection ultraviolet, Fibres cellulosiques, Coton, Tissus de trempage, Badigeonneurs optiques, Finissage En el presente trabajo se exponen los resultados del estudio de la protección contra la radiación ultravioleta proporcionada por dos blanqueadores ópticos, de diferente estructura química, al ser aplicados sobre tejidos de algodón. Uno de los productos es un derivado del ácido estilbendisulfónico y el otro producto es un derivado del diestirilobifenilo. Se ha evaluado la influencia de la estructura química y de la concentración de ambos productos. Para ello se han determinado los espectros de absorción de radiación ultravioleta de ambos productos y los espectros de transmitancia difusa de los tejidos tratados con cada producto a las diferentes concentraciones. Se han calculado los valores del UPF (Ultraviolet Protection Factor) de los tejidos no tratados y tratados, estableciendo la efectividad de cada producto en relación a su acción en las zonas UVA y UVB del espectro. http://hdl.handle.net/2099/8070 Title: Correlación entre el factor de protección a la radiación ultravioleta y el peso y espesor de tejidos celulósicos de calada no teñidos Authors: Algaba Joaquín, Inés María; Pepió Viñals, Montserrat; Riva Juan, Ascensión Abstract: La cuantificación de la protección que un tejido ofrece al paso de la radiación ultravioleta se realiza mediante la determinación in vitro de su factor de protección UPF (Ultraviolet Protection Factor). Según la información bibliográfica, el factor que a priori tiene más influencia sobre el UPF de los artículos textiles, junto con el tipo de fibra utilizada, es la propia estructura del tejido, ya que determinará la mayor o menor apertura del mismo y, por tanto, la dificultad física que éste opondrá al paso de la radiación ultravioleta. En el presente estudio se ha buscado relacionar el UPF con parámetros estructurales del tejido ampliamente utilizados en su definición técnica, como son el peso por unidad de superficie y el espesor. Se han definido modelos para tejidos fabricados con tres fibras celulósicas diferentes, Algodón, Modal y Modal Sun; The protection that a fabric offers against ultraviolet radiation can be quantified by the determination of the in vitro Ultraviolet Protection Factor (UPF). According to the literature, the factor that a priori has a higher influence on the UPF of the fabrics is its structure. It determines the aperture of the fabric, and thus, the physical barrier that it will oppose to the pass of the ultraviolet radiation. In the present paper the UPF is correlated with structural parameters of the fabrics widely used in their technical definition, the weight per surface unit and the thickness. Models have been defined for fabrics made with three different cellulosic fibres, Cotton, Modal and Modal Sun.; La quantification de la protection qu'un tissu offre au passage de la radiation ultraviolette se réalise moyennant la détermination in vitro de son facteur de protection UPF (Ultraviolet Protection Factor).Selon l'information bibliographique, le facteur qui a priori a plus d'influence sur l'UPF des articles structure du tissu, puisque elle déterminera la plus grande ou plus petite ouverture de celui-ci et, par conséquent, la difficulté physique que celui-ci opposera au passage de la radiation ultraviolette. Dans la présente étude on a cherché à relier l’UPF avec des paramètres structuraux du tissu amplement utilisés dans sa définition technique, comme ce sont le poids par unité de surface et l'épaisseur. On a défini des modèles pour des tissus fabriqués avec trois fibres cellulosiques différentes, Coton, Modal et Modal Sun. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/8070 2008-01-01T00:00:00Z Algaba Joaquín, Inés María; Pepió Viñals, Montserrat; Riva Juan, Ascensión no Tejidos celulósicos, Estructura del tejido, Peso, Espesor, Factor de protección a la radiación ultravioleta (UPF), Cellulosic fabric, Fabric structure, Weight, Thickness, Ultraviolet Protection Factor (UPF), Tissus cellulosiques, Poids, Épaisseur, Facteur de protection à la radiation ultraviolette (UPF) La cuantificación de la protección que un tejido ofrece al paso de la radiación ultravioleta se realiza mediante la determinación in vitro de su factor de protección UPF (Ultraviolet Protection Factor). Según la información bibliográfica, el factor que a priori tiene más influencia sobre el UPF de los artículos textiles, junto con el tipo de fibra utilizada, es la propia estructura del tejido, ya que determinará la mayor o menor apertura del mismo y, por tanto, la dificultad física que éste opondrá al paso de la radiación ultravioleta. En el presente estudio se ha buscado relacionar el UPF con parámetros estructurales del tejido ampliamente utilizados en su definición técnica, como son el peso por unidad de superficie y el espesor. Se han definido modelos para tejidos fabricados con tres fibras celulósicas diferentes, Algodón, Modal y Modal Sun