http://hdl.handle.net/2099/11896 Sat, 18 May 2013 13:43:21 GMT 2013-05-18T13:43:21Z webmaster.bupc@upc.edu Universitat Politècnica de Catalunya. Servei de Biblioteques i Documentació no http://hdl.handle.net/2099/11981 Title: Capacidad generativa y sostenibilidad en la cuenca del Río Caura ubicada en la Guayana venezolana Authors: Paolini Ruiz, Jorge; Felipe Blanch, José Juan de Abstract: En este trabajo se propone el concepto de capacidad generativa de una cultura como una categoría que articula la sostenibilidad y la satisfacción de necesidades de un pueblo. Se describe la capacidad generativa de los pobladores de la cuenca del Río Caura. Se analizan las amenazas que afectan la capacidad generativa y la sostenibilidad de este sistema socio-ecológico ubicado en la Guayana venezolana.; In this work it is suggested the concept of a culture’s generative capacity as a category that articulates the sustainability and the satisfaction of people’s needs. It is described the inhabitants’ generative capacity from the Caura River basin. Are analyzed the threats that affect the generative capacity and the sustainability from this social-ecological system in Venezuela’s Guiana. Thu, 01 Dec 2011 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/11981 2011-12-01T00:00:00Z Paolini Ruiz, Jorge; Felipe Blanch, José Juan de no Capacidad generativa,, Generative capacity En este trabajo se propone el concepto de capacidad generativa de una cultura como una categoría que articula la sostenibilidad y la satisfacción de necesidades de un pueblo. Se describe la capacidad generativa de los pobladores de la cuenca del Río Caura. Se analizan las amenazas que afectan la capacidad generativa y la sostenibilidad de este sistema socio-ecológico ubicado en la Guayana venezolana. http://hdl.handle.net/2099/11915 Title: Estudio nacional de huella hídrica Colombia sector agrícola Authors: Arévalo, Diego; Lozano, Juan; Sabogal, Javier Abstract: El propósito de este estudio es, mediante la conceptualización del indicador de Huella Hídrica, ayudar a fortalecer el posicionamiento de los diferentes sectores, sociedad civil, empresas y gobierno, frente al tema de la sostenibilidad del agua, mostrando impactos asociados al desarrollo de las actividades económicas y sociales y sus implicaciones frente a la sostenibilidad y disponibilidad del recurso hídrico, el cual se identifica como motor fundamental para el desarrollo social y económico del país. En lo referente a la cuantificación de cada uno de los componentes de la Huella Hídrica, se pretende hacer énfasis en el análisis individual de cada una: Huella Verde, Azul y Gris; identificando el potencial de información que ofrecen individualmente en lo relativo a sus impactos asociados a variables económicas, sociales y ambientales de los sectores productivos y consumidores de la zona estudiada; todo fuertemente orientado al carácter geográfico explícito del indicador.; The key intention of this study is strengthen the sectors private, public and social, through the conceptualization of the Water Footprint in front of water sustainability, showing impacts associated with economic development and social activities and its implications concerning the water resource availability, which is identified as a key driver for social and economic development. In relation to quantification of each component of the Water Footprint, the study wants highlighting the individual analysis of this components: Green, Blue and Gray Water Footprint; identifying the information that those components can offer separately in order to identify impacts related with economic, social and environmental issues of the producers and consumers in a particular geographic area; all the information is strongly associated with the explicit geographic characteristic of the indicator. Thu, 01 Dec 2011 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/11915 2011-12-01T00:00:00Z Arévalo, Diego; Lozano, Juan; Sabogal, Javier no Huella Hídrica, Water Footprint El propósito de este estudio es, mediante la conceptualización del indicador de Huella Hídrica, ayudar a fortalecer el posicionamiento de los diferentes sectores, sociedad civil, empresas y gobierno, frente al tema de la sostenibilidad del agua, mostrando impactos asociados al desarrollo de las actividades económicas y sociales y sus implicaciones frente a la sostenibilidad y disponibilidad del recurso hídrico, el cual se identifica como motor fundamental para el desarrollo social y económico del país. En lo referente a la cuantificación de cada uno de los componentes de la Huella Hídrica, se pretende hacer énfasis en el análisis individual de cada una: Huella Verde, Azul y Gris; identificando el potencial de información que ofrecen individualmente en lo relativo a sus impactos asociados a variables económicas, sociales y ambientales de los sectores productivos y consumidores de la zona estudiada; todo fuertemente orientado al carácter geográfico explícito del indicador. http://hdl.handle.net/2099/11914 Title: Ecología industrial: innovación y desarrollo sostenible en sistemas industriales Authors: Cervantes Torre-Marín, Gemma Abstract: La ecología industrial (EI) es un área interdisciplinaria que intenta asimilar el funcionamiento de los ecosistemas industriales al de los naturales, con una interrelación entre industrias, el medio social y natural que tiende a cerrar el ciclo de materia y que tiende al desarrollo sostenible. El cierre de ciclo de materia se consigue en parte usando los residuos de una industria como materia prima de otras. La EI utiliza diferentes herramientas como análisis de ciclo de vida, indicadores de desarrollo sostenible, análisis de flujo de materia, etc. La EI promueve la innovación en sistemas industriales a través de un cambio de concepción, donde el límite no está en la propia empresa. En este trabajo, basado principalmente en las visitas y trabajo en ecosistemas industriales reales, se muestra una aproximación al concepto de EI, se describen algunos sistemas ecoindustriales en el mundo y se citan algunas de las herramientas y estrategias que utiliza la EI.; Industrial ecology (IE) can be defined as a multidisciplinary approach the ultimate goal of which is to have industrial systems operate like natural ecosystems by having industries, society and nature interact mutually in cycling matter and moving towards sustainable development. Closing the loops can be partly accomplished by having an industry use by-products and waste from another as a raw material. Industrial ecology tools include: lifecycle assessment, sustainable development indicators, material flow analysis, etc. IE innovates and promote a new way of thinking by expanding the limits from the firm to the industrial system. This paper describes the IE concept, some IE examples around the world and some IE tools and strategies. The work is based on real IE examples. Thu, 01 Dec 2011 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/11914 2011-12-01T00:00:00Z Cervantes Torre-Marín, Gemma no Ecología industrial, parques ecoindustriales, desarrollo sostenible, Industrial ecology, eco-industrial parks, sustainable development La ecología industrial (EI) es un área interdisciplinaria que intenta asimilar el funcionamiento de los ecosistemas industriales al de los naturales, con una interrelación entre industrias, el medio social y natural que tiende a cerrar el ciclo de materia y que tiende al desarrollo sostenible. El cierre de ciclo de materia se consigue en parte usando los residuos de una industria como materia prima de otras. La EI utiliza diferentes herramientas como análisis de ciclo de vida, indicadores de desarrollo sostenible, análisis de flujo de materia, etc. La EI promueve la innovación en sistemas industriales a través de un cambio de concepción, donde el límite no está en la propia empresa. En este trabajo, basado principalmente en las visitas y trabajo en ecosistemas industriales reales, se muestra una aproximación al concepto de EI, se describen algunos sistemas ecoindustriales en el mundo y se citan algunas de las herramientas y estrategias que utiliza la EI. http://hdl.handle.net/2099/11913 Title: Desarrollo sostenible : ¿sabemos de qué estamos hablando? Algunos criterios para un uso consistente del término sostenibilidad aplicado al desarrollo a partir de una perspectiva sistémica Authors: Stahel, Andri Werner; Cendra Garreta, Jaime Abstract: Partiendo de la teoría de los sistemas y de la ciencia de la complejidad, en este artículo se pretende delimitar el campo y los sentidos en que se debería, dentro de la construcción de una ciencia de la sostenibilidad, hablar legítimamente de sostenibilidad. Con ello se quiere indicar un marco para una delimitación clara del concepto de sostenibilidad lo que implica incluso, como se discute brevemente al final del artículo, en el abandono del concepto de ‘desarrollo sostenible’ por el de ‘desarrollo sustentable’ en la medida en que, como veremos al discutir los distintos principios propuestos, la complejidad y las inúmeras dimensiones implicadas en el proceso de desarrollo socioeconómico requieren de un proceso de ‘sustentación’ y no de un hipotético e inviable ‘sostener’. Esta discusión nos parece fundamental una vez que la palabra ‘sostenibilidad’ se ha convertido en lo que el lingüista alemán Uwe Poerksen define como una palabra plástica. Una palabra con un enorme poder ideológico y legitimador de la acción social, sin embargo despojado de sentido concreto. Crear una ciencia de la sostenibilidad sólo será posible en la medida en que logremos dar al concepto y a los discursos sostenibilistas, en y a través de sus distintos contextos de utilización, una denotación clara y, a la vez, reduzcamos al máximo sus connotaciones valorativas. Sólo así se puede reducir el ruido que dificulta la comunicación, embota el entendimiento y acaba entorpeciendo la acción.; Based on complexity and system’s theory, in this paper we try to establish a framework wherein, for the construction of sustainability science, we can legitimaly talk about sustainability. Finding a common ground and shared meanings of the concept of sustainability is, for us, fundamental once, as defined by the German linguist Uwe Poerkse, sustainability too has been converted in what he termed a plastic word. Plastic words have a strong ideological power, but lack a clear meaning. Thus sustainability too has strong positive connotations, but lack each time more a clear denotation and is used to refer to often opposite concepts. To create a sustainability science will only be possible if we manage to give to the concept, within its various contexts and discourses a clear meaning, reducing its ideological connotations to the maximum. It is only in this way that we can reduce the noise which hampers communication, reduces understanding and thus misleads action. Thu, 01 Dec 2011 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/11913 2011-12-01T00:00:00Z Stahel, Andri Werner; Cendra Garreta, Jaime no Sistémica, System’s theory Partiendo de la teoría de los sistemas y de la ciencia de la complejidad, en este artículo se pretende delimitar el campo y los sentidos en que se debería, dentro de la construcción de una ciencia de la sostenibilidad, hablar legítimamente de sostenibilidad. Con ello se quiere indicar un marco para una delimitación clara del concepto de sostenibilidad lo que implica incluso, como se discute brevemente al final del artículo, en el abandono del concepto de ‘desarrollo sostenible’ por el de ‘desarrollo sustentable’ en la medida en que, como veremos al discutir los distintos principios propuestos, la complejidad y las inúmeras dimensiones implicadas en el proceso de desarrollo socioeconómico requieren de un proceso de ‘sustentación’ y no de un hipotético e inviable ‘sostener’. Esta discusión nos parece fundamental una vez que la palabra ‘sostenibilidad’ se ha convertido en lo que el lingüista alemán Uwe Poerksen define como una palabra plástica. Una palabra con un enorme poder ideológico y legitimador de la acción social, sin embargo despojado de sentido concreto. Crear una ciencia de la sostenibilidad sólo será posible en la medida en que logremos dar al concepto y a los discursos sostenibilistas, en y a través de sus distintos contextos de utilización, una denotación clara y, a la vez, reduzcamos al máximo sus connotaciones valorativas. Sólo así se puede reducir el ruido que dificulta la comunicación, embota el entendimiento y acaba entorpeciendo la acción. http://hdl.handle.net/2099/11912 Title: Evaluación de recursos hídricos y tratamiento de aguas residuales en el Campus de la Universidad de A Coruña Authors: Carballeira, Tania; Cagiao, Juan; Soto, Manuel Abstract: El proyecto SOSTAUGA es un proyecto estratégico de la Universidad de A Coruña (UDC) que persigue poner en valor el elemento agua y los ecosistemas asociados en los campus universitarios y buscar la sostenibilidad en la gestión de un recurso esencial y escaso. Como parte de SOSTAUGA, se ha procedido a la caracterización fisicoquímica y microbiológica de las aguas naturales y residuales del Campus Central (Elviña-A Zapateira) de la UDC y al estudio detallado de la depuración del efluente de uno de los edificios mediante una planta piloto Digestor Anaerobio-Humedal Construido. La situación actual es la de un vertido unitario de unos 2100 hab.eq., muy diluido, que alcanza los 2647 m3/d, de los cuales solo el 11% son aguas residuales en origen. Por otra parte, diversos manantiales existentes en el ámbito del campus ofrecen un caudal de 370 m3/d de aguas limpias, muy superior a los 140 m3/d de agua potable actualmente consumidos. Estos estudios han permitido establecer diferentes propuestas de actuación, encaminadas a la optimización de las redes de evacuación y al aprovechamiento de aguas naturales generadas en el ámbito del campus para determinados usos. Finalmente, se ha procedido al diseño y desarrollo de sistemas integrados para la depuración con el objetivo de la reutilización de aguas regeneradas.; Water is an essential ecological resource which may be drastically affected by human activities. So, the University of A Coruña (UDC) elaborated the SOSTAUGA project, aiming to reach a higher sustainable level of its water management in the Central Campus of Elviña and A Zapateira. The physicochemical and microbiological characterization of natural waters and wastewater of this Campus and operation of a pilot plant that combine anaerobic digesters and constructed wetlands to treat and recovery the wastewater from a university faculty were part of the Sostauga project. The overall discharge reached 2647 m3/d of very low strength contaminated waters but only the 11% of this flow was wastewater at origin (about 2100 equivalent inhabitant). On the other hand, springs and fountains in the campus area reached about 370 m3/d of clean water, an amount higher than the 140 m3/d of tap water consumption. Obtained data were useful to analyse the potential of using on site water resources and to design natural integrated and reuse treatment systems. Thu, 01 Dec 2011 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/11912 2011-12-01T00:00:00Z Carballeira, Tania; Cagiao, Juan; Soto, Manuel no Agua residual, aguas naturales, Universidades, Humedales Construidos, reutilización, Water, Universities, Constructed Wetlands, Sustainability El proyecto SOSTAUGA es un proyecto estratégico de la Universidad de A Coruña (UDC) que persigue poner en valor el elemento agua y los ecosistemas asociados en los campus universitarios y buscar la sostenibilidad en la gestión de un recurso esencial y escaso. Como parte de SOSTAUGA, se ha procedido a la caracterización fisicoquímica y microbiológica de las aguas naturales y residuales del Campus Central (Elviña-A Zapateira) de la UDC y al estudio detallado de la depuración del efluente de uno de los edificios mediante una planta piloto Digestor Anaerobio-Humedal Construido. La situación actual es la de un vertido unitario de unos 2100 hab.eq., muy diluido, que alcanza los 2647 m3/d, de los cuales solo el 11% son aguas residuales en origen. Por otra parte, diversos manantiales existentes en el ámbito del campus ofrecen un caudal de 370 m3/d de aguas limpias, muy superior a los 140 m3/d de agua potable actualmente consumidos. Estos estudios han permitido establecer diferentes propuestas de actuación, encaminadas a la optimización de las redes de evacuación y al aprovechamiento de aguas naturales generadas en el ámbito del campus para determinados usos. Finalmente, se ha procedido al diseño y desarrollo de sistemas integrados para la depuración con el objetivo de la reutilización de aguas regeneradas. http://hdl.handle.net/2099/11911 Title: Viviendas de Interés Social y Prioritario Sostenibles en Colombia – VISS y VIPS – Authors: Bedoya, Carlos Mauricio Abstract: América Latina es un continente con varias ciudades densamente pobladas y, gran parte de esta población, carece de una vivienda digna. En tal sentido Colombia refleja esa situación a escala local, con un aspecto en común para ambos escenarios: la inminente etapa de desarrollo de proyectos habitacionales masivos. Esto implica que en esta y las próximas décadas se dará un consumo intenso de materiales y energía para la generación de viviendas, además del consumo de recursos durante la vida útil de estos inmuebles. El presente artículo muestra cómo este reto puede, y debe, ser afrontado con la máxima reflexión en cuanto al diseño y la materialización de los edificios que requieren ser construidos en el mediano plazo. Ventilación e iluminación naturales; uso eficiente del agua; ecomateriales; urbanismo y paisajismo amigables, entre otros, son variables que deben ser inherentes en estos proyectos a escala regional.; Latin America is a continent with several densely populated cities where an important part of this population has no access to a suitable household. Colombia reflects such situation at local scale, facing a common issue for both scenarios: the imminent construction of massive household projects. This implies an intense consumption of both energy and materials to supply the construction process itself, but also the consumption of natural resources along the lifetime of such buildings. This paper shows how this challenge may and must be faced, with utmost consideration for both design and materialization of buildings to be built at medium term. Natural ventilation and lighting; smart water management; eco-materials; friendly urbanism and landscape design among other variables, are inherent to these projects at regional scale. Thu, 01 Dec 2011 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/11911 2011-12-01T00:00:00Z Bedoya, Carlos Mauricio no VISS, VIPS, reciclaje de escombros, VISS, VIPS, recycled of rubbles América Latina es un continente con varias ciudades densamente pobladas y, gran parte de esta población, carece de una vivienda digna. En tal sentido Colombia refleja esa situación a escala local, con un aspecto en común para ambos escenarios: la inminente etapa de desarrollo de proyectos habitacionales masivos. Esto implica que en esta y las próximas décadas se dará un consumo intenso de materiales y energía para la generación de viviendas, además del consumo de recursos durante la vida útil de estos inmuebles. El presente artículo muestra cómo este reto puede, y debe, ser afrontado con la máxima reflexión en cuanto al diseño y la materialización de los edificios que requieren ser construidos en el mediano plazo. Ventilación e iluminación naturales; uso eficiente del agua; ecomateriales; urbanismo y paisajismo amigables, entre otros, son variables que deben ser inherentes en estos proyectos a escala regional. http://hdl.handle.net/2099/11910 Title: La información medioambiental revelada por las empresas. Estudio de caso Authors: González González, José Pedro Abstract: En este trabajo, realizamos un análisis de caso sobre la información medioambiental revelada por dos entidades españolas, Caja Madrid y Fomento de Construcciones y Contratas. De esta forma, analizamos la situación actual de la información medioambiental en el último período publicado por ambas entidades 2009-2010. La finalidad última de este trabajo es que los investigadores en esta materia dispongan de un estudio de caso, para poder así continuar su labor investigadora y aportar nuevos conocimientos al campo de la información medioambiental en las memorias.; In this study we have performed a case analysis about the environmental information from two Spanish Entities, Caja Madrid y Fomento de Construcciones y Contratas. We have searched the current environmental information situation published by these two entities in the last period 2009-2010. The purpose of this study is to provide a case analysis to this matter researchers in order to facilitate their research work and make them able to contribute with new knowledges in the environmental information field in the memories. Thu, 01 Dec 2011 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/11910 2011-12-01T00:00:00Z González González, José Pedro no Información medioambiental, medioambiente, RSC, sostenibilidad, environmental information, environment, RSC, sustainability En este trabajo, realizamos un análisis de caso sobre la información medioambiental revelada por dos entidades españolas, Caja Madrid y Fomento de Construcciones y Contratas. De esta forma, analizamos la situación actual de la información medioambiental en el último período publicado por ambas entidades 2009-2010. La finalidad última de este trabajo es que los investigadores en esta materia dispongan de un estudio de caso, para poder así continuar su labor investigadora y aportar nuevos conocimientos al campo de la información medioambiental en las memorias. http://hdl.handle.net/2099/11909 Title: Presentación Authors: Aguado Chao, Juan Carlos Thu, 01 Dec 2011 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/2099/11909 2011-12-01T00:00:00Z Aguado Chao, Juan Carlos no