1997, núm. 112
http://hdl.handle.net/2099/5128
2024-03-28T14:26:03ZBibliografía. Recensión de libros recibidos.
http://hdl.handle.net/2099/6437
Bibliografía. Recensión de libros recibidos.
Bibliografia comentada de libros de la temática técnico-textil.
2008-09-08T09:11:34ZBibliografia comentada de libros de la temática técnico-textil.Estructura y propiedades de los suavizantes textiles de organosiloxano(silicona).
http://hdl.handle.net/2099/6436
Estructura y propiedades de los suavizantes textiles de organosiloxano(silicona).
Carrión Fité, Francisco Javier; Serra Gasol, Miquel
En este trabajo se describe la evolución de las estructuras químicas de los compuestos de organopolisiloxanos utilizados para proporcionar suavidad a los artículos textiles así como su influencia en el aumento de sus propiedades. Se recalca que en la actualidad se dispone de unos agentes suavizantesr principalmente del tipo de aminosiliconas,que proporcionan un tacto muy suave a los artículos de algodón y sus mezclas, así como de otros beneficios en sus propiedades mecánicas. También se menciona que la eliminación de las siliconas de las aguas residuales se efectúa por deposición en los fangos de las depuradoras.; This paper describes the evolution of the chemical structures of the organopolysiloxane compounds used to impart soffness to textiles and their influence to better their properties. It is emphasized the existence today of soítening agents, mainly of the aminosilicone type which provide a softer handle to cotton materials and their mechanical properties. Mention is also made to the elimination of silicones from wastewater by sludge deposition in the water treatment plants.; Ce travail s'attache a décrire l'evolution des structures chimiques des composés d'organopolysiloxanes utilisés pour adoucir les articles textiles ainsi que leur influence sur l'augmentation des propriétés. On dispose actuellement d'agents adoucissants, à base principalement d'aminosilicones, qui donnent un toucher très doux articles en coton et aux mélanges, et apportent d'autres avantages dupoint de vue des propriétrés mécaniques. L'étude aborde aussi l'élimination des silicones dans les eaux résiduaires, par dépôt dans les bounes des stations d'épuration.
2008-09-08T09:09:27ZCarrión Fité, Francisco JavierSerra Gasol, MiquelEn este trabajo se describe la evolución de las estructuras químicas de los compuestos de organopolisiloxanos utilizados para proporcionar suavidad a los artículos textiles así como su influencia en el aumento de sus propiedades. Se recalca que en la actualidad se dispone de unos agentes suavizantesr principalmente del tipo de aminosiliconas,que proporcionan un tacto muy suave a los artículos de algodón y sus mezclas, así como de otros beneficios en sus propiedades mecánicas. También se menciona que la eliminación de las siliconas de las aguas residuales se efectúa por deposición en los fangos de las depuradoras.
This paper describes the evolution of the chemical structures of the organopolysiloxane compounds used to impart soffness to textiles and their influence to better their properties. It is emphasized the existence today of soítening agents, mainly of the aminosilicone type which provide a softer handle to cotton materials and their mechanical properties. Mention is also made to the elimination of silicones from wastewater by sludge deposition in the water treatment plants.
Ce travail s'attache a décrire l'evolution des structures chimiques des composés d'organopolysiloxanes utilisés pour adoucir les articles textiles ainsi que leur influence sur l'augmentation des propriétés. On dispose actuellement d'agents adoucissants, à base principalement d'aminosilicones, qui donnent un toucher très doux articles en coton et aux mélanges, et apportent d'autres avantages dupoint de vue des propriétrés mécaniques. L'étude aborde aussi l'élimination des silicones dans les eaux résiduaires, par dépôt dans les bounes des stations d'épuration.Ventajas de la tintura por pulverización mediante la aplicación de pigmentos cromotrópicos.
http://hdl.handle.net/2099/6435
Ventajas de la tintura por pulverización mediante la aplicación de pigmentos cromotrópicos.
Neves, Jorge; Costa, Vasco
Los pigmentos cromotrópicos o termocrómicos dan un buen resultado en la obtención de efectos especiales en el diseño textill si bien su elevado coste impide un uso más amplio. La aplicación mediante pulverización implica una significativa reducción de costes porque se necesita una cantidad inferior a la utilizada en los procesos de estampado tradicionales y también porque la no necesidad de preparar plantillas-tamiz hace que el tiempo requerido sea menor, adaptándose al propio tiempo, a las nuevas técnicas de gestión integrada en la cadena de abastecimiento, especialmente en lo que se refiere a respuesta rápida.; Chromotropic or thermochromic pigments are a good way to obtain special effects in textile design, but its price is a impediment for a wider divulgation. The application by pulverization allo ws a significant reduction of costs because we need a smaller quantity than traditional printing processes, but also because as we don't need to prepare screens the time needed is reduced and is adapted to the new techniques of integrated management on the supplying chain of, namely the quick response.; Les pigments chromotropiques ou thermotropiques donnent de bons résultats pour obtenir des effets spéciaux d'impression textile, mais leur coût élevé empeche de les utiliser plus sovent. L'application par pulvérisation implique une réduction significative des coûts. Il faut en effet des quantités moindres que les quantités utilisées avec des prix traditionnels d'impression et il n'est pas nécessaire de préparer des patrons-tamis, d'où un gain de temps et une meilleure adaptation aux nouvelles techniques de gestion intégrée dans la chaîne d'approvisionnement, notamment en ce qui concerne la réponse rapide.
2008-09-08T09:01:18ZNeves, JorgeCosta, VascoLos pigmentos cromotrópicos o termocrómicos dan un buen resultado en la obtención de efectos especiales en el diseño textill si bien su elevado coste impide un uso más amplio. La aplicación mediante pulverización implica una significativa reducción de costes porque se necesita una cantidad inferior a la utilizada en los procesos de estampado tradicionales y también porque la no necesidad de preparar plantillas-tamiz hace que el tiempo requerido sea menor, adaptándose al propio tiempo, a las nuevas técnicas de gestión integrada en la cadena de abastecimiento, especialmente en lo que se refiere a respuesta rápida.
Chromotropic or thermochromic pigments are a good way to obtain special effects in textile design, but its price is a impediment for a wider divulgation. The application by pulverization allo ws a significant reduction of costs because we need a smaller quantity than traditional printing processes, but also because as we don't need to prepare screens the time needed is reduced and is adapted to the new techniques of integrated management on the supplying chain of, namely the quick response.
Les pigments chromotropiques ou thermotropiques donnent de bons résultats pour obtenir des effets spéciaux d'impression textile, mais leur coût élevé empeche de les utiliser plus sovent. L'application par pulvérisation implique une réduction significative des coûts. Il faut en effet des quantités moindres que les quantités utilisées avec des prix traditionnels d'impression et il n'est pas nécessaire de préparer des patrons-tamis, d'où un gain de temps et une meilleure adaptation aux nouvelles techniques de gestion intégrée dans la chaîne d'approvisionnement, notamment en ce qui concerne la réponse rapide.Absorción de productos auxiliares no iónicos por la lana y su influencia en la tintura con colorantes ácidos.
http://hdl.handle.net/2099/6434
Absorción de productos auxiliares no iónicos por la lana y su influencia en la tintura con colorantes ácidos.
Riva Juan, Ascensión; Cegarra Sánchez, José; Prieto Fuentes, María Remedios
La tintura posteriora un pretratamiento de la lana con dos productos auxiliares no iónicos recomendados para la tintura a baja temperatura, demuestra que el auxiliar es absorbido por la lana.
Esta absorción se produce rápidamente y causa un incremento del agotamiento de colorante y de la igualación en la tintura posterior.; Wool pretreatment with two non-ionic auxiliary products recommended for low temperature dyeing demonstrates the absorption of auxiliary products by wool.
This absorption occurs quickly and produces an increase of the dye exhaustion and levelness in further dyeings.; La teinture postérieure a un prétraitement de la laine avec deux produits auxiliaires non ioniques recommandés pour la teinture a basse température, démontre que l'auxiliaire est absorbé par la laine.
Cette absorption se produit rapidement et entraîne un accroissement de l'épuisement de
colorant et de l'égalisation dans la teinture postérieure.
2008-09-08T08:49:30ZRiva Juan, AscensiónCegarra Sánchez, JoséPrieto Fuentes, María RemediosLa tintura posteriora un pretratamiento de la lana con dos productos auxiliares no iónicos recomendados para la tintura a baja temperatura, demuestra que el auxiliar es absorbido por la lana.
Esta absorción se produce rápidamente y causa un incremento del agotamiento de colorante y de la igualación en la tintura posterior.
Wool pretreatment with two non-ionic auxiliary products recommended for low temperature dyeing demonstrates the absorption of auxiliary products by wool.
This absorption occurs quickly and produces an increase of the dye exhaustion and levelness in further dyeings.
La teinture postérieure a un prétraitement de la laine avec deux produits auxiliaires non ioniques recommandés pour la teinture a basse température, démontre que l'auxiliaire est absorbé par la laine.
Cette absorption se produit rapidement et entraîne un accroissement de l'épuisement de
colorant et de l'égalisation dans la teinture postérieure.Sorción de hidrolizados proteicos en lana tratada con bisulfito sódico: influencia en las propiedades químicas y físico-mecánicas.
http://hdl.handle.net/2099/6433
Sorción de hidrolizados proteicos en lana tratada con bisulfito sódico: influencia en las propiedades químicas y físico-mecánicas.
Gómez de Paula, Ma Nieves; Naik Kardile, Arun; Juliá Ferrés, Ma. Rosa; Erra Serrabasa, Pilar
La sorción de hidrolizados proteicos en fibras queratinicas provoca una mejora en las propiedades físicas y quimicas de fibras dañadas. En este trabajo se presentan los resultados de las modificaciones de estas propiedades en lana tratada con bisulfito sódico e hidrolizado proteico bien de colágeno o de queratina o de sus respectivos derivados anfifílicos cuaternizados y se comparan con las obtenidas para lana tratada sólo con bisulfito sódico.; The sorption of protein hydrolisates in keratin fibres improves the physical and chemical propetties of damaged fibres. This paper describes the results of modifying these properties in wool treated with sodium bisulphite and protein hydrolisate, either of collagen or keratin or their respective amphiphilic quaternaty derivatives. The properties attained are compared to those of wool only treated with sodium
bisulphite.; La sorption d'hydrolysés sur les fibres kératiniques améliore les propriétés physiques et chimiques des fibres abimées. Ce travail présente les résultats des modifications de ces propriétés sur la laine traitée avec du bisulfite de sodium et d'hydrolisé protéique de collagene, de kératine ou de leurs dérivés quatemisés, comparés aux résultats obtenus sur de la laine traitée avec du bisulfite de sodium seulement.
2008-09-08T08:20:46ZGómez de Paula, Ma NievesNaik Kardile, ArunJuliá Ferrés, Ma. RosaErra Serrabasa, PilarLa sorción de hidrolizados proteicos en fibras queratinicas provoca una mejora en las propiedades físicas y quimicas de fibras dañadas. En este trabajo se presentan los resultados de las modificaciones de estas propiedades en lana tratada con bisulfito sódico e hidrolizado proteico bien de colágeno o de queratina o de sus respectivos derivados anfifílicos cuaternizados y se comparan con las obtenidas para lana tratada sólo con bisulfito sódico.
The sorption of protein hydrolisates in keratin fibres improves the physical and chemical propetties of damaged fibres. This paper describes the results of modifying these properties in wool treated with sodium bisulphite and protein hydrolisate, either of collagen or keratin or their respective amphiphilic quaternaty derivatives. The properties attained are compared to those of wool only treated with sodium
bisulphite.
La sorption d'hydrolysés sur les fibres kératiniques améliore les propriétés physiques et chimiques des fibres abimées. Ce travail présente les résultats des modifications de ces propriétés sur la laine traitée avec du bisulfite de sodium et d'hydrolisé protéique de collagene, de kératine ou de leurs dérivés quatemisés, comparés aux résultats obtenus sur de la laine traitée avec du bisulfite de sodium seulement.Solubilidad diferencial del poliéster en función de la temperatura. Estudio de las fracciones no disueltas.
http://hdl.handle.net/2099/6432
Solubilidad diferencial del poliéster en función de la temperatura. Estudio de las fracciones no disueltas.
Gacén Guillén, Joaquín; Cayuela Marín, Diana; Gacén Esbec, Isabel
Se ha determinado la solubilidad diferencial de dos sustratos de poliéster, uno tratado y otro no tratado térmicamente, en función de la temperatura, utilizando mezclas fenol/tetracloroetano de composición adecuada.
Las fracciones no disueltas del poliéster no tratado presentan un peso molecular y una cristalinidad tanto mayor cuanto más alta es la temperatura del ensayo de solubilidad diferencial. Cuando se trata del sustrato tratado térmicamente, tanto el peso molecular como la cristalinidad de la fracción residual permanecen constantes al aumentar la temperatura del ensayo.; The differential solubility of polyester substrates one thermally treated and another untreated has been determined, at different temperatures, using phenol/tetrachloroethane
mixtures with the appropriate composition.
It has been observed that the higher the temperature of the differential solubility test the higher are the molecular weigth and crystallinity of the undissolved fractions of untreated polyester.
In the case of thermally treated substrates, both the molecular weigth and the crystallinity of the residual fraction remain constant on increasing the test temperature.; La solubilité différentielle de deux substrats de polyester, l'un traité et l'autre non traité thermiquement, a été déterminée en fonction de la température, en utilisant des mélanges phénol/tétrachloro-éthane de composition appropriée.
Les fractions non dissoutes du polyester non traité ont un poids moléculaire et une cristallinité d'autant plus élevés que la température de l'essai de solubilité ditférentielle augmente. Avec le substrat traité thermiquement, le poids moléculaire et a cristallinité de la fraction résiduelle restent constants quand la température de l'essai augmente.
2008-09-08T08:03:58ZGacén Guillén, JoaquínCayuela Marín, DianaGacén Esbec, IsabelSe ha determinado la solubilidad diferencial de dos sustratos de poliéster, uno tratado y otro no tratado térmicamente, en función de la temperatura, utilizando mezclas fenol/tetracloroetano de composición adecuada.
Las fracciones no disueltas del poliéster no tratado presentan un peso molecular y una cristalinidad tanto mayor cuanto más alta es la temperatura del ensayo de solubilidad diferencial. Cuando se trata del sustrato tratado térmicamente, tanto el peso molecular como la cristalinidad de la fracción residual permanecen constantes al aumentar la temperatura del ensayo.
The differential solubility of polyester substrates one thermally treated and another untreated has been determined, at different temperatures, using phenol/tetrachloroethane
mixtures with the appropriate composition.
It has been observed that the higher the temperature of the differential solubility test the higher are the molecular weigth and crystallinity of the undissolved fractions of untreated polyester.
In the case of thermally treated substrates, both the molecular weigth and the crystallinity of the residual fraction remain constant on increasing the test temperature.
La solubilité différentielle de deux substrats de polyester, l'un traité et l'autre non traité thermiquement, a été déterminée en fonction de la température, en utilisant des mélanges phénol/tétrachloro-éthane de composition appropriée.
Les fractions non dissoutes du polyester non traité ont un poids moléculaire et une cristallinité d'autant plus élevés que la température de l'essai de solubilité ditférentielle augmente. Avec le substrat traité thermiquement, le poids moléculaire et a cristallinité de la fraction résiduelle restent constants quand la température de l'essai augmente.Recomposición y reutilización de baños de tintura en la tintura de algodón con colorantes reactivos y directos.
http://hdl.handle.net/2099/6431
Recomposición y reutilización de baños de tintura en la tintura de algodón con colorantes reactivos y directos.
Raheel, Mastura; Edgcomb, Paula
La tintura de materias textiles es un proceso intensivo en el que el agua y los productos químicos que intervienen en él dejan diversos residuos. Por lo general y sin perjucio del método de tintura que se utilice, no se consigue el 100% de agotamiento del colorante sobre el sustrato. Algunas estrategias pensadas para minimizar los residuos incluyen determinadas actividades para aminorar las causas que los motivan así como su reciclado. La alteración del proceso es una forma eficaz de reducir residuos procedentes de la tintura de productos textiles: una de tales estrategias es la reutilización del baño de tintura. En este estudio se investiga la posibilidad de la recomposición y reutilización de colorantes reactivos vinilosulfónicos y directos tipo B (controlable por la sal) en la tintura del algodón. Más concretamente se investigó la influencia del aumento de impurezas sobre la reproducibilidad del color midiéndose las diferencias de color, la intensidad del color y la solidez al color asícomo también los límites de la recomposición y reutilización del baño de tintura.
La absorción del colorante, el matiz de color y la solidez al color son aspectos clave en la calidad de la tintura del tejido. Dichos aspectos se ven afectados por la pureza y calidad del propio baño de tintura. En el presente estudio, se lograron buenas características tintóreas con colorantes directos rojo y azul recompuestos y reutilizados. En cambio si se observaron problemas en relación con la fijación del colorante y la reproducibilidad del color en tejidos de algodón aunque no se detectó influencia significativa alguna sobre la característica de solidez al color. Los colorantes reactivos hidrolizados presentes en el baño de tintura muestran sustantividad hacia el sustrato y se agotan sobre él, si bien ninguno se fijó al sustrato. El empleo de agentes de fijación en tinturas reactivas recompuestas podría ser un camino para mejorar la fijación del colorante. Del mismo modo, la reproducibilidad del color es un tema importante; nuevos productos auxiliares y la moderna tecnología de filtración podrián resolver este problema y, por ello, deberán ser objeto de investigación.; Dyeing of textiles is a chemical and water intensive process that produces various wastes. Generally, no matter which dyeing method is used, 100% exhaustion of dye onto the substrate does not occur. Waste minimization strategies include source reduction and recycling activities. Process alteration is an effective way to reduce wastes associated with dyeing of textiles, one such strategy is dyebath reuse. This study investigated the feasibility of reconstitution and reuse of class B (salt controllable) direct and vinyl sulfone reactive dyes for cotton dyeing. Specifically, the influence of impurity build up on color reproducibility by measuring color differences, color strength, and colorfastness, as well as the limits of dyebath reconstitution and reuse were investigated.
Dye pick-up, color match and colorfastness are key aspects of dyeing quality of a fabric. These aspects are affected by the purity and quality of the dyebath itself. In this study, good dyeing characteristics were achieved with reconstituted and reused direct blue and red dyes. Problems do exist in the reconstitution and reuse of reactive dyes in terms of dye fixation and color reproducibility in cotton fabric, but there was no significant influence on colorfastness characteristic. Hydrolized reactive dyes present in the exhausted dyebath exhibit substantivity towards the substrate and exhausted onto it, but none would be fixed to the substrate. The use of fixing agents in reactive reused dyeings may be one way to improve dye fixation. Also, color reproducibility is an important concern, new auxiliaries and modern filtration technology may resolve this problem and need to be explored.; La teinture des matières textiles est un processus intensif ou l'eau et les produits chimiques qui interviennent laissent divers résidus. En géneral et quelle que soit la méthode de teinture utilisée, on n'arrive jamais a 100% d'épuisement du colorant sur le substrat. Certaine stratégies, pensées pour minimiser les résidus, préconisent des activités destinées a réduire les causes de leur formation et a les recycler. L'altération du processus est une maniere efficace de réduire les résidus issus de la teinture de produits textiles: l'une de ces stratégies consiste a réutiliser le bain de teinture. L'objet de cette étude est d'examiner la possibilité de la recomposition et réutilisation de colorants réactifs vinylsulfoniques et directs type B dans la teinture du coton. Plus précisément, les recherches ont potté sur l'influence de l'augmentation des impuretés sur la reproductibilité de la couleur en mesurant les différences de couleur, l'intensité de la couleur et la solidité a la couleur ainsi que les limites de la recomposition et réutilisation du bain de teinture.
L'absorption du colorant, la nuance de couleur et la solidité à la couleur sont des aspects clés dans la qualité de la teinture du tissu. Ces aspects varient en fonction de la pureté et de la qualité du bain de teinture. Dans le cours de cette étude, nous avons obtenu du bonnes caractéristiques tinctoriales avec des colorants directs, rouge et bleu, recomposés et réutilisés. Par contre, nous avons décelé quelques problemes par rapport a la fixation du colorant et a la reproductibilité de la couleur sur des tissus en coton, mais sans observer d'influence négative sur la caractéristique de la solidité a la couleur. Les colorants réactifs hydrolisés présents dans le bain de teinture montrent une certaine substantivité vis-à-vis du substrat et s'épuisent sur lui; néanmoins aucun colorant ne s'est fixé au substrat. L'emploi d'agents de fixation dans les teintures réactives recomposées pourrait être une solution pour améliorer la fixation dans les teintures réactives recomposées pourrait être une solution pour améliorer la fixation du colorant. De même, la reproductibilité de la couleur est une question importante; de nouveaux produits auxiliaires et la technologie moderne de filtrage pourraient résoudre ce probleme, raison pour laquelle ils devront faire l'objet de recherches.
2008-09-08T07:48:32ZRaheel, MasturaEdgcomb, PaulaLa tintura de materias textiles es un proceso intensivo en el que el agua y los productos químicos que intervienen en él dejan diversos residuos. Por lo general y sin perjucio del método de tintura que se utilice, no se consigue el 100% de agotamiento del colorante sobre el sustrato. Algunas estrategias pensadas para minimizar los residuos incluyen determinadas actividades para aminorar las causas que los motivan así como su reciclado. La alteración del proceso es una forma eficaz de reducir residuos procedentes de la tintura de productos textiles: una de tales estrategias es la reutilización del baño de tintura. En este estudio se investiga la posibilidad de la recomposición y reutilización de colorantes reactivos vinilosulfónicos y directos tipo B (controlable por la sal) en la tintura del algodón. Más concretamente se investigó la influencia del aumento de impurezas sobre la reproducibilidad del color midiéndose las diferencias de color, la intensidad del color y la solidez al color asícomo también los límites de la recomposición y reutilización del baño de tintura.
La absorción del colorante, el matiz de color y la solidez al color son aspectos clave en la calidad de la tintura del tejido. Dichos aspectos se ven afectados por la pureza y calidad del propio baño de tintura. En el presente estudio, se lograron buenas características tintóreas con colorantes directos rojo y azul recompuestos y reutilizados. En cambio si se observaron problemas en relación con la fijación del colorante y la reproducibilidad del color en tejidos de algodón aunque no se detectó influencia significativa alguna sobre la característica de solidez al color. Los colorantes reactivos hidrolizados presentes en el baño de tintura muestran sustantividad hacia el sustrato y se agotan sobre él, si bien ninguno se fijó al sustrato. El empleo de agentes de fijación en tinturas reactivas recompuestas podría ser un camino para mejorar la fijación del colorante. Del mismo modo, la reproducibilidad del color es un tema importante; nuevos productos auxiliares y la moderna tecnología de filtración podrián resolver este problema y, por ello, deberán ser objeto de investigación.
Dyeing of textiles is a chemical and water intensive process that produces various wastes. Generally, no matter which dyeing method is used, 100% exhaustion of dye onto the substrate does not occur. Waste minimization strategies include source reduction and recycling activities. Process alteration is an effective way to reduce wastes associated with dyeing of textiles, one such strategy is dyebath reuse. This study investigated the feasibility of reconstitution and reuse of class B (salt controllable) direct and vinyl sulfone reactive dyes for cotton dyeing. Specifically, the influence of impurity build up on color reproducibility by measuring color differences, color strength, and colorfastness, as well as the limits of dyebath reconstitution and reuse were investigated.
Dye pick-up, color match and colorfastness are key aspects of dyeing quality of a fabric. These aspects are affected by the purity and quality of the dyebath itself. In this study, good dyeing characteristics were achieved with reconstituted and reused direct blue and red dyes. Problems do exist in the reconstitution and reuse of reactive dyes in terms of dye fixation and color reproducibility in cotton fabric, but there was no significant influence on colorfastness characteristic. Hydrolized reactive dyes present in the exhausted dyebath exhibit substantivity towards the substrate and exhausted onto it, but none would be fixed to the substrate. The use of fixing agents in reactive reused dyeings may be one way to improve dye fixation. Also, color reproducibility is an important concern, new auxiliaries and modern filtration technology may resolve this problem and need to be explored.
La teinture des matières textiles est un processus intensif ou l'eau et les produits chimiques qui interviennent laissent divers résidus. En géneral et quelle que soit la méthode de teinture utilisée, on n'arrive jamais a 100% d'épuisement du colorant sur le substrat. Certaine stratégies, pensées pour minimiser les résidus, préconisent des activités destinées a réduire les causes de leur formation et a les recycler. L'altération du processus est une maniere efficace de réduire les résidus issus de la teinture de produits textiles: l'une de ces stratégies consiste a réutiliser le bain de teinture. L'objet de cette étude est d'examiner la possibilité de la recomposition et réutilisation de colorants réactifs vinylsulfoniques et directs type B dans la teinture du coton. Plus précisément, les recherches ont potté sur l'influence de l'augmentation des impuretés sur la reproductibilité de la couleur en mesurant les différences de couleur, l'intensité de la couleur et la solidité a la couleur ainsi que les limites de la recomposition et réutilisation du bain de teinture.
L'absorption du colorant, la nuance de couleur et la solidité à la couleur sont des aspects clés dans la qualité de la teinture du tissu. Ces aspects varient en fonction de la pureté et de la qualité du bain de teinture. Dans le cours de cette étude, nous avons obtenu du bonnes caractéristiques tinctoriales avec des colorants directs, rouge et bleu, recomposés et réutilisés. Par contre, nous avons décelé quelques problemes par rapport a la fixation du colorant et a la reproductibilité de la couleur sur des tissus en coton, mais sans observer d'influence négative sur la caractéristique de la solidité a la couleur. Les colorants réactifs hydrolisés présents dans le bain de teinture montrent une certaine substantivité vis-à-vis du substrat et s'épuisent sur lui; néanmoins aucun colorant ne s'est fixé au substrat. L'emploi d'agents de fixation dans les teintures réactives recomposées pourrait être une solution pour améliorer la fixation dans les teintures réactives recomposées pourrait être une solution pour améliorer la fixation du colorant. De même, la reproductibilité de la couleur est une question importante; de nouveaux produits auxiliaires et la technologie moderne de filtrage pourraient résoudre ce probleme, raison pour laquelle ils devront faire l'objet de recherches.Vesículas liposómicas conteniendo colesterol como vehículos de colorantes de complejo metálico 1:2 en la tintura de la lana.
http://hdl.handle.net/2099/6430
Vesículas liposómicas conteniendo colesterol como vehículos de colorantes de complejo metálico 1:2 en la tintura de la lana.
Maza y Ribera, Alfonso de la; Coderch Negra, Ma. Luisa; Manich i Bou, Albert Mª; Serra, Sebastià; Parra, José Luis
Se ha investigado el uso de liposomas multilamelares (MLV) de tamaño definido (400nm) conteniendo cantidades crecientes de colesterol (CH) como vehículos de colorantes de complejo metálico 1:2 en la tintura de la lana. Se utilizaron liposomas preparados a partir de fosfatidilcolina de huevo (PC) conteniendo el colorante C.I. Acid Yellow 129 a relaciones molares PC:CH comprendidas entre 10:0 y 6:4. La concentración total de lípidos en liposomas y la concentración de colorante permanecieron constantes con valores de 1.25 mM y 1 % sobre peso de fibra respectivamente. La estabilidad fisica de estos sistemas fue determinada midiendo la distribución media de tamaños de los liposomas después de preparación y durante el proceso de tintura. Se investigaron asimismo aspectos cinéticos relacionados con la adsorción y de la unión del colorante a las muestras de lana virgen tenidas por medio de liposomas. Este proceso condujo a un agotamiento controlado del colorante sobre la fibra de lana, que fue dependiente de la composición lipídica de los liposomas. Cantidades crecientes de CH en las bicapas dieron lugar a un progresivo aumento tanto del agotamiento de colorante sobre la fibra de lana como de la cantidad total de colorante unido a esta fibra. Asimismo, se mejoraron tanto las propiedades de difusión del colorante en las fibras de lana como la suavidad de las muestras teñidas.; Studies on the use of multilamellar lipid vesicles (MLV) of defined size (400nm) containing increasing amounts of cholesterol (CH) as carriers of a 1:2 metal complex dye to untreated wool fibers are described. We investigated liposomes made from egg phosphatidylcholine (PC) containing the C.I. Acid Yellow 129 dye (weakly polar 1:2 metal complex dye) at PC:CH molar ratios ranging from 10:0 to 6:4. The total lipid concentration of liposomes and the dye concentration remained constant (1.25 mM and 1 % o.w.f. respectively). The physical stability of these systems was assessed by measuring the mean vesicle size distribution of the vesicle suspensions after preparation and during the dyeing process. Kinetic aspects involving dye adsorption and bonding on untreated wool samples by means of these liposomes were also investigated. This process led to the controlled exhaustion of dye in wool samples, which was dependent on the liposome lipid composition. Increasing amounts of CH in bilayers resulted in a progressive rise in both the dye exhaustion and in the total amounts of dye bonded to wool fibers. The diffusion properties of wool fibers as well as the smoothness of the dyed samples given as a measure of the handle of dyed fabrics, were also improved.; Les recherches ont porté sur l'emploi de liposomes multilamellaires (MLV) d'une dimension déterminée (400 nm) contenant des quantités croissantes de cholésterol (CH), utilisés pour véhiculer des colorants de complexe métallique 1:2 dans la teinture de la laine. Les liposomes ont été préparés a partir de phosphatidilcholine d'oeuf contenant le colorant C.I. Acid Yellow 129 rapports moléculaires PC:CH compris entre 10.0 et 6:4. La concentration totale de lipides dans les liposomes et la concentration de colorant sont restées constantes avec des valeurs de 1.25 mM et 1 % par rapport au poids de la fibre, respectivement. La stabilité physique de ces systemes a été déterminée en mesurant la distribution moyenne des liposomes par tailles, apres la préparation et pendant le cycle de teinture. Les recherches ont également porté sur les aspects cinétiques par rapport a l'adsorption et a la fixation du colorant sur des échantillons de laine vierge teints avec des liposomes. Ce processus a abouti a un épuissement contrôle du colorant sur la fibre de laine, en fonction de la composition lipidique des liposomes. Des quantités croissantes de CH dans les bicouches ont entrainé une augmentation progressive aussi bien de l'épuisement du colorant sur la fibre de laine que de la quantité totale de colorant fixée sur la fibre. En outre, les propriétés de diffusion du colorant sur les fibres de laine se sont améliorées, tout comme la douceur des échantillons teints.
2008-09-08T07:19:57ZMaza y Ribera, Alfonso de laCoderch Negra, Ma. LuisaManich i Bou, Albert MªSerra, SebastiàParra, José LuisSe ha investigado el uso de liposomas multilamelares (MLV) de tamaño definido (400nm) conteniendo cantidades crecientes de colesterol (CH) como vehículos de colorantes de complejo metálico 1:2 en la tintura de la lana. Se utilizaron liposomas preparados a partir de fosfatidilcolina de huevo (PC) conteniendo el colorante C.I. Acid Yellow 129 a relaciones molares PC:CH comprendidas entre 10:0 y 6:4. La concentración total de lípidos en liposomas y la concentración de colorante permanecieron constantes con valores de 1.25 mM y 1 % sobre peso de fibra respectivamente. La estabilidad fisica de estos sistemas fue determinada midiendo la distribución media de tamaños de los liposomas después de preparación y durante el proceso de tintura. Se investigaron asimismo aspectos cinéticos relacionados con la adsorción y de la unión del colorante a las muestras de lana virgen tenidas por medio de liposomas. Este proceso condujo a un agotamiento controlado del colorante sobre la fibra de lana, que fue dependiente de la composición lipídica de los liposomas. Cantidades crecientes de CH en las bicapas dieron lugar a un progresivo aumento tanto del agotamiento de colorante sobre la fibra de lana como de la cantidad total de colorante unido a esta fibra. Asimismo, se mejoraron tanto las propiedades de difusión del colorante en las fibras de lana como la suavidad de las muestras teñidas.
Studies on the use of multilamellar lipid vesicles (MLV) of defined size (400nm) containing increasing amounts of cholesterol (CH) as carriers of a 1:2 metal complex dye to untreated wool fibers are described. We investigated liposomes made from egg phosphatidylcholine (PC) containing the C.I. Acid Yellow 129 dye (weakly polar 1:2 metal complex dye) at PC:CH molar ratios ranging from 10:0 to 6:4. The total lipid concentration of liposomes and the dye concentration remained constant (1.25 mM and 1 % o.w.f. respectively). The physical stability of these systems was assessed by measuring the mean vesicle size distribution of the vesicle suspensions after preparation and during the dyeing process. Kinetic aspects involving dye adsorption and bonding on untreated wool samples by means of these liposomes were also investigated. This process led to the controlled exhaustion of dye in wool samples, which was dependent on the liposome lipid composition. Increasing amounts of CH in bilayers resulted in a progressive rise in both the dye exhaustion and in the total amounts of dye bonded to wool fibers. The diffusion properties of wool fibers as well as the smoothness of the dyed samples given as a measure of the handle of dyed fabrics, were also improved.
Les recherches ont porté sur l'emploi de liposomes multilamellaires (MLV) d'une dimension déterminée (400 nm) contenant des quantités croissantes de cholésterol (CH), utilisés pour véhiculer des colorants de complexe métallique 1:2 dans la teinture de la laine. Les liposomes ont été préparés a partir de phosphatidilcholine d'oeuf contenant le colorant C.I. Acid Yellow 129 rapports moléculaires PC:CH compris entre 10.0 et 6:4. La concentration totale de lipides dans les liposomes et la concentration de colorant sont restées constantes avec des valeurs de 1.25 mM et 1 % par rapport au poids de la fibre, respectivement. La stabilité physique de ces systemes a été déterminée en mesurant la distribution moyenne des liposomes par tailles, apres la préparation et pendant le cycle de teinture. Les recherches ont également porté sur les aspects cinétiques par rapport a l'adsorption et a la fixation du colorant sur des échantillons de laine vierge teints avec des liposomes. Ce processus a abouti a un épuissement contrôle du colorant sur la fibre de laine, en fonction de la composition lipidique des liposomes. Des quantités croissantes de CH dans les bicouches ont entrainé une augmentation progressive aussi bien de l'épuisement du colorant sur la fibre de laine que de la quantité totale de colorant fixée sur la fibre. En outre, les propriétés de diffusion du colorant sur les fibres de laine se sont améliorées, tout comme la douceur des échantillons teints.