1988, núm. 94
http://hdl.handle.net/2099/5114
2024-03-19T12:03:57ZBibliografia.
http://hdl.handle.net/2099/6282
Bibliografia.
Bibliografia comentada de libros de la temática técnico-textil.
2008-08-20T10:42:00ZBibliografia comentada de libros de la temática técnico-textil.Población microbiana en los fangos activados de una planta depuradora de aguas residuales textiles.
http://hdl.handle.net/2099/6281
Población microbiana en los fangos activados de una planta depuradora de aguas residuales textiles.
Vilaseca Vallvé, M. Mercedes; Mas-Castellà, Jordi; Hernández Guarch, Juan Manuel
Se ha seguido durante más de tres meses la evolución del número de células viables en dos medios diferentes: TSA (BBL 1 1043) y AE (aguade entrada residual solidificada con agar), en los fangos activados de una planta depuradora piloto aclimatada a tratar un agua residual textil tipo.
Se pensaba que la densidad propia de la población del fango daría una estima fiel del rendimiento de depuración en aquellas condiciones. Sin embargo, se comprueba que la densidad de la población de bacterias en los fangos no influye decisivamente en el rendimiento de la depuradora. Se concluye que es necesario profundizar en el estudio de la población de protozoos como grupo con influencia decisiva en el rendimiento del proceso.; The evolution of the number of viable cells was followed for more then three months using two different mediums:
- TSA (BBL 11.043)
- AE (sewage water solidified with agar) in activated sludge from a epuration pilot plant acclimatized for treating standard textile sewage waters.
It was thought that the peculiar density of the bacterial population of sludge would show a factual estimated of the epuration performance under those conditions. Not withsthanding, it has been verified that the density of the bacterial population sludge does not decisively influence the performance of the epuration plant. This infers that it is necessary to study in depth the protozoa population as a group wich a decisive influence on the performance of the process.; L'Evolution du nombre de cellulles viables dans deux milieux de cuiture differents: TSA (BBL 11043) et AE (eau residuarie solidifiee avec de l'agar), a éte suivie pendant trois mois, dans les boues activées d'une plante d'épuration adapté a un effluent textile standard.
On pensait que la densite de la population bacterienne de la boue donnerait une estimation du rendement de l'épuration dans ces conditions. Cependant, la densite de la population des bacteries dans les boues n'a pas d'influence decisive dans le vendement de la plante d'epuration. La conclusion est qu'il est necessaire d'approfondir sur l'étude de la population des protozoaires comme un groupe qui a une influence tres importante dans le rendement du proces.
2008-08-20T10:40:45ZVilaseca Vallvé, M. MercedesMas-Castellà, JordiHernández Guarch, Juan ManuelSe ha seguido durante más de tres meses la evolución del número de células viables en dos medios diferentes: TSA (BBL 1 1043) y AE (aguade entrada residual solidificada con agar), en los fangos activados de una planta depuradora piloto aclimatada a tratar un agua residual textil tipo.
Se pensaba que la densidad propia de la población del fango daría una estima fiel del rendimiento de depuración en aquellas condiciones. Sin embargo, se comprueba que la densidad de la población de bacterias en los fangos no influye decisivamente en el rendimiento de la depuradora. Se concluye que es necesario profundizar en el estudio de la población de protozoos como grupo con influencia decisiva en el rendimiento del proceso.
The evolution of the number of viable cells was followed for more then three months using two different mediums:
- TSA (BBL 11.043)
- AE (sewage water solidified with agar) in activated sludge from a epuration pilot plant acclimatized for treating standard textile sewage waters.
It was thought that the peculiar density of the bacterial population of sludge would show a factual estimated of the epuration performance under those conditions. Not withsthanding, it has been verified that the density of the bacterial population sludge does not decisively influence the performance of the epuration plant. This infers that it is necessary to study in depth the protozoa population as a group wich a decisive influence on the performance of the process.
L'Evolution du nombre de cellulles viables dans deux milieux de cuiture differents: TSA (BBL 11043) et AE (eau residuarie solidifiee avec de l'agar), a éte suivie pendant trois mois, dans les boues activées d'une plante d'épuration adapté a un effluent textile standard.
On pensait que la densite de la population bacterienne de la boue donnerait une estimation du rendement de l'épuration dans ces conditions. Cependant, la densite de la population des bacteries dans les boues n'a pas d'influence decisive dans le vendement de la plante d'epuration. La conclusion est qu'il est necessaire d'approfondir sur l'étude de la population des protozoaires comme un groupe qui a une influence tres importante dans le rendement du proces.Potenciales electrocinéticos de la lana en presencia de tensioactivo aniónico.
http://hdl.handle.net/2099/6280
Potenciales electrocinéticos de la lana en presencia de tensioactivo aniónico.
Carrión Fité, Francisco Javier
Se trata de mostrar la influencia que el estado superficial de la fibra de lana que se presenta de tres formas (sin tratamiento, clorada, y tratada con resina Hercosett 57), tiene sobre los potenciales electrocinéticos o potenciales zeta, en función de: a) diferentes concentraciones del tensioactivo dodecilsulfato sódico; b) diferentes pH, obtenidos con HCI - NaCI - NaOH, que permitieron obtener el punto de pH de carga cero (punto isoeléctrico); y c) diversas concentraciones del indicado tensioactivo en diferentes pH. La variaci6n del pH se estableció a una misma concentración iónica.; One intends to show the influence that the surface state of the wool fibre presents under three conditions (non-treated, chlorinated, and treated with Hercosett 57 resin) on the electrokinetic potentials or Zeta potentials, in function of: a) different concentrations of the sodium dodecyl sulfate surfactant; b) different pH, obtained with HCI-NaCI-NaOH, that enabled the obtention of the zero charge pH point (isoelectric point); and c) diverse concentrations of the said surfactant at different pH. The pH variations was established at an equal ionic concentration.; Il s'agit de montrer l'influence que l'état superficiel de la fibre de laine presente sous trois manieres (non-traitée, chlorée et traitée avec de la résine Hercosett 57) sur les potentiels électrocinétiques ou potentiels Zéta, en fonction de: a) differentes concentrations du surfactif dodécylcutfate de sodium; b) differents pH, obtenus avec HCI-NaCI-NaOH, qui ont permis l'obtention du point de pH a charge zéro (point isoélectrique); et c) diverses concentrations de ce surfactif a différents pH. La variations du pH a été établie a une meme concentration ionique.
2008-08-20T10:31:49ZCarrión Fité, Francisco JavierSe trata de mostrar la influencia que el estado superficial de la fibra de lana que se presenta de tres formas (sin tratamiento, clorada, y tratada con resina Hercosett 57), tiene sobre los potenciales electrocinéticos o potenciales zeta, en función de: a) diferentes concentraciones del tensioactivo dodecilsulfato sódico; b) diferentes pH, obtenidos con HCI - NaCI - NaOH, que permitieron obtener el punto de pH de carga cero (punto isoeléctrico); y c) diversas concentraciones del indicado tensioactivo en diferentes pH. La variaci6n del pH se estableció a una misma concentración iónica.
One intends to show the influence that the surface state of the wool fibre presents under three conditions (non-treated, chlorinated, and treated with Hercosett 57 resin) on the electrokinetic potentials or Zeta potentials, in function of: a) different concentrations of the sodium dodecyl sulfate surfactant; b) different pH, obtained with HCI-NaCI-NaOH, that enabled the obtention of the zero charge pH point (isoelectric point); and c) diverse concentrations of the said surfactant at different pH. The pH variations was established at an equal ionic concentration.
Il s'agit de montrer l'influence que l'état superficiel de la fibre de laine presente sous trois manieres (non-traitée, chlorée et traitée avec de la résine Hercosett 57) sur les potentiels électrocinétiques ou potentiels Zéta, en fonction de: a) differentes concentrations du surfactif dodécylcutfate de sodium; b) differents pH, obtenus avec HCI-NaCI-NaOH, qui ont permis l'obtention du point de pH a charge zéro (point isoélectrique); et c) diverses concentrations de ce surfactif a différents pH. La variations du pH a été établie a une meme concentration ionique.Detección del orígen de irregularidades en los artículos de poliester termofijados.
http://hdl.handle.net/2099/6279
Detección del orígen de irregularidades en los artículos de poliester termofijados.
Gacén Guillén, Joaquín; Bernal Sánchez, Fernando; Maillo Garrido, Josefina
Las desviaciones inesperadas de las variables del proceso de termofijado y las irregularidades en la microestructura del articulo a termofijar pueden conducir a un comportamiento tintóreo irregular. La causa del defecto puede ser localizada procediendo a la medida de cuatro parámetros estructurales: endoterma previa a la fusión (PEP), temperatura de inicio del encogimiento (TIE), tiempo critico de disolución (TCD) y sorción de iodo.; The unexpected deviations of the variables of the heat-setting process, as well as the irregularities in the microstructure of the fabric subject to thermofixing may lead to an irregular tinctorial behaviour. The cause of the defect can be localized by measuring four structural parameters: the endothermprevious to melting (PEP), the temperature at the shrinkage initiation (TIE), the critical dissolving time (TCD) and the iodine sorption.; Les déviations inespérées des variables du processus de thermofixage, ainsi que les irrégularités dans la microstructure de l'article à thermofixer peuvent mener à un comportament tinctorial irregulier. La cause du défaut peut être localisée en procédant a la mesure de quatre parametres de structure: l'endotherme préalable a la fusion (PEP), la temperature d'initiation du retrait (TIE), le temps critique de dissolution (TCD) et la sorption d'iode.
2008-08-20T10:26:24ZGacén Guillén, JoaquínBernal Sánchez, FernandoMaillo Garrido, JosefinaLas desviaciones inesperadas de las variables del proceso de termofijado y las irregularidades en la microestructura del articulo a termofijar pueden conducir a un comportamiento tintóreo irregular. La causa del defecto puede ser localizada procediendo a la medida de cuatro parámetros estructurales: endoterma previa a la fusión (PEP), temperatura de inicio del encogimiento (TIE), tiempo critico de disolución (TCD) y sorción de iodo.
The unexpected deviations of the variables of the heat-setting process, as well as the irregularities in the microstructure of the fabric subject to thermofixing may lead to an irregular tinctorial behaviour. The cause of the defect can be localized by measuring four structural parameters: the endothermprevious to melting (PEP), the temperature at the shrinkage initiation (TIE), the critical dissolving time (TCD) and the iodine sorption.
Les déviations inespérées des variables du processus de thermofixage, ainsi que les irrégularités dans la microstructure de l'article à thermofixer peuvent mener à un comportament tinctorial irregulier. La cause du défaut peut être localisée en procédant a la mesure de quatre parametres de structure: l'endotherme préalable a la fusion (PEP), la temperature d'initiation du retrait (TIE), le temps critique de dissolution (TCD) et la sorption d'iode.Acción de los reductores sobre la lana en la estampación por corrosión.
http://hdl.handle.net/2099/6278
Acción de los reductores sobre la lana en la estampación por corrosión.
Cegarra Sánchez, José; Valldeperas Morell, José; Gacén Guillén, Joaquín; Caro, Montserrat
En el presente trabajo se estudia la influencia de la concentración de varios reductores empleados en las pastas de estampación por corrosión para la lana, sobre varias propiedades de un tejido de lana clorada. Como parámetros para detectar el efecto de los reductores se han elegido el contenido de cisteina de la lana, la resistencia a la tracción y al estallido del tejido y el índice de amarillo. El grado de aclaramiento conseguido en el tejido es función del tipo de reductor y de la concentración empleada.; In this work the influence of the concentration of several reducing agents used in the discharge printing pastes on wool, on several properties of achlorinated wool fabric, is studied. The wool cysteine content, the fabric tensile strength and the fabric bursting strength, as well as the yellowing index have been chosen for the detection of the effect of reducing agents. The degree of brighteness attained by the fabric is afunctionof the type of reducing agent and of the concentration utilized.; Dans ce travail on étudie l'influence de la concentration de plusiers agents de réduction utilisés dans les pâtes d'impression rongeant pour la laine, sur plusieurs propriétés d'un tissu de laine chloreé. Comme parametres pour la détection de l'effet des agents de réduction on a élu la teneur en cysteine de la laine, la résistance à la traction et à l'eclatement du tissu et l'indice de jaune. Le degré d'éclaircissement sur le tissu est une fonction du type d'agent de réduction, ainsi que de la concentration utiliseé.
2008-08-20T10:20:04ZCegarra Sánchez, JoséValldeperas Morell, JoséGacén Guillén, JoaquínCaro, MontserratEn el presente trabajo se estudia la influencia de la concentración de varios reductores empleados en las pastas de estampación por corrosión para la lana, sobre varias propiedades de un tejido de lana clorada. Como parámetros para detectar el efecto de los reductores se han elegido el contenido de cisteina de la lana, la resistencia a la tracción y al estallido del tejido y el índice de amarillo. El grado de aclaramiento conseguido en el tejido es función del tipo de reductor y de la concentración empleada.
In this work the influence of the concentration of several reducing agents used in the discharge printing pastes on wool, on several properties of achlorinated wool fabric, is studied. The wool cysteine content, the fabric tensile strength and the fabric bursting strength, as well as the yellowing index have been chosen for the detection of the effect of reducing agents. The degree of brighteness attained by the fabric is afunctionof the type of reducing agent and of the concentration utilized.
Dans ce travail on étudie l'influence de la concentration de plusiers agents de réduction utilisés dans les pâtes d'impression rongeant pour la laine, sur plusieurs propriétés d'un tissu de laine chloreé. Comme parametres pour la détection de l'effet des agents de réduction on a élu la teneur en cysteine de la laine, la résistance à la traction et à l'eclatement du tissu et l'indice de jaune. Le degré d'éclaircissement sur le tissu est une fonction du type d'agent de réduction, ainsi que de la concentration utiliseé.Influencia del tratamiento termico sobre las propiedades mecánicas de fibras acrílicas retractiles.
http://hdl.handle.net/2099/6277
Influencia del tratamiento termico sobre las propiedades mecánicas de fibras acrílicas retractiles.
Naik Kardile, Arun; Gómez García, Emilio
Tres fibras acrilicas de tipo retrdctil de 2'9, 4'7 y 10 dtex fueron sometidas a tratamientos termicos con aire caliente a distintas temperaturas y distintos tiempos de acción. Se han comparado sus características físico-mecánicas con las de otras fibras tratadas por el procedimiento clásico de vapor. Se han establecido condiciones 6ptimas de tratamiento, considerando las mejoras obtenidas.; Three acrylic retractile fibres of 2'9, 4'7 and 10 dtex were subjected to heat treatments by hot air at different temperatures and treatment times. Their physico-mechanical caracteristics are compared with those of fibres treated by stearn. Optimum test conditions are established taking into consideration improvernents achieved.; Trois fibres acryliques de type retractil de 2'9,4'7 et 10 dtex, on été soumisses à des traitements thermiques a l'air chaud, A differentes temperatures et à differents temps d'action. On a cornparé leurs caractéristiques physico-mécaniques avec celles des autres fibres quiont été traitées par la méthode clasique de la vapeur. On a établi les conditions optimum des traitements, tenant compte des améliorations obténues.
2008-08-20T10:14:41ZNaik Kardile, ArunGómez García, EmilioTres fibras acrilicas de tipo retrdctil de 2'9, 4'7 y 10 dtex fueron sometidas a tratamientos termicos con aire caliente a distintas temperaturas y distintos tiempos de acción. Se han comparado sus características físico-mecánicas con las de otras fibras tratadas por el procedimiento clásico de vapor. Se han establecido condiciones 6ptimas de tratamiento, considerando las mejoras obtenidas.
Three acrylic retractile fibres of 2'9, 4'7 and 10 dtex were subjected to heat treatments by hot air at different temperatures and treatment times. Their physico-mechanical caracteristics are compared with those of fibres treated by stearn. Optimum test conditions are established taking into consideration improvernents achieved.
Trois fibres acryliques de type retractil de 2'9,4'7 et 10 dtex, on été soumisses à des traitements thermiques a l'air chaud, A differentes temperatures et à differents temps d'action. On a cornparé leurs caractéristiques physico-mécaniques avec celles des autres fibres quiont été traitées par la méthode clasique de la vapeur. On a établi les conditions optimum des traitements, tenant compte des améliorations obténues.Hilatura O-E a rotor de alta velocidad. Tribocargas soportadas por el hilo durante su paso por la boquilla.
http://hdl.handle.net/2099/6276
Hilatura O-E a rotor de alta velocidad. Tribocargas soportadas por el hilo durante su paso por la boquilla.
Coll Tortosa, Liberto; Galván Díaz, Fernando
A lo largo de este trabajo se hace un estudio analítico experimental de las tribocargas soportadas por el hilo durante su paso por la boquilla, todo ello aplicado a la hilatura-OE por rotor de alta velocidad. De los resultados obtenidos se desprende que a regimen de alta velocidad de rotor, el hilo está sometido a una velocidad de rotación muy elevada en la periferie de la boquilla, de forma que con las tribocargas resultantes puede generarse una energía termica considerable que puede dar lugar a rotura de fibras, repercutiendo negativamente en la calidad de los hilados elaborados.; An analytical-experimental study has been carried out on a OE-Spinner of high velocity of rotor. About the friction forces supported by the yarn during its pass through the nozzle-end. Results show that at régime of high rotation velocity on the periphery of the nozzle-end. In this way, the resultants friction forces can generate a sizable thermal energy, and this energy could produce the breakage of a sizable number of fibers that repercuss in a negative way over the quality of the processed yarns.; Tout au long de ce travail on realise une étude analytique-experimentale des tribocharges supportees par le fil pendant son passage par la embouchure, le tout appliqué à la machine de filature open end par rotor, à grande vitesse. Des résultats obtenus on deduit que, à vitesse de rotor blevee, le fil est soumis a une vitesse de rotation tres élevée dans la peripherie de la duse, de manibre que, avec les tribocharges qui en résultent, on peut générer une energie thermique considerable pouvant occasionner une casse de fibres considerable, ce qui repercute negativement sur la qualité des filés élaborés.
2008-08-20T10:07:47ZColl Tortosa, LibertoGalván Díaz, FernandoA lo largo de este trabajo se hace un estudio analítico experimental de las tribocargas soportadas por el hilo durante su paso por la boquilla, todo ello aplicado a la hilatura-OE por rotor de alta velocidad. De los resultados obtenidos se desprende que a regimen de alta velocidad de rotor, el hilo está sometido a una velocidad de rotación muy elevada en la periferie de la boquilla, de forma que con las tribocargas resultantes puede generarse una energía termica considerable que puede dar lugar a rotura de fibras, repercutiendo negativamente en la calidad de los hilados elaborados.
An analytical-experimental study has been carried out on a OE-Spinner of high velocity of rotor. About the friction forces supported by the yarn during its pass through the nozzle-end. Results show that at régime of high rotation velocity on the periphery of the nozzle-end. In this way, the resultants friction forces can generate a sizable thermal energy, and this energy could produce the breakage of a sizable number of fibers that repercuss in a negative way over the quality of the processed yarns.
Tout au long de ce travail on realise une étude analytique-experimentale des tribocharges supportees par le fil pendant son passage par la embouchure, le tout appliqué à la machine de filature open end par rotor, à grande vitesse. Des résultats obtenus on deduit que, à vitesse de rotor blevee, le fil est soumis a une vitesse de rotation tres élevée dans la peripherie de la duse, de manibre que, avec les tribocharges qui en résultent, on peut générer une energie thermique considerable pouvant occasionner une casse de fibres considerable, ce qui repercute negativement sur la qualité des filés élaborés.