http://hdl.handle.net/2099/5064 2013-05-21T15:53:25Z http://hdl.handle.net/2099/6195 Title: Bibliografia. Abstract: Bibliografia comentada de libros de la temática técnico-textil. 1982-07-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/6194 Title: Características contaminantes y posibilidades de reutilización de los baños residuales del blanqueo del algodón. Authors: Valldeperas Morell, José; Crespi Rosell, Martin Abstract: Este trabajo ha consistido en la realización de varios procesos de descrudado y blanqueo de artículos de algodón en aparatos piloto de laboratorio en las condiciones usuales de la industria. Con un doble objetivo: determinar la carga contaminante generada en cada proceso y establecer la posibilidad de reutilización de algunos efluyentes.; Cette communication décrit la réalisation de plusieurs processus d'ébouillissage et de blanchiment d'articles en coton dans des appareils de laboratoire pilote dans les conditions usuelles de l'industrie. On visait a un double objectif: la détermination de la charge pollutionnante générée dans chaque processus et l'établissement de la possibilité de la réutilisation de quelques eaux résiduaires.; This paper describes various scouring and bleaching processes of cotton articles carried out in laboratory pilot plants under usual industrial conditions. The aims were twofold: to determine the polluting charge generated in each process and to establish the possibility of the yield of some of the effluents. 1982-07-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/6193 Title: La polución producida por los encolados textiles. Authors: Crespi Rosell, Martin; Vilaseca i Vallvé, Ma. Mercè (Maria Mercè) Abstract: Nuestro propósito al presentar este trabajo, es ofrecer una rápida visión de las peculiaridades de la industria textil española en lo que se refiere al desencolado. Para ello se expondrán tres aspectos: a) Consumo de productos de encolado en España. b) Características contaminantes de estos productos. c) Cómo reducir en 10 posible la polución ocasionada por los encolantes textiles.; Avec la présentation de ce travail, on se propose d'offrir une rapide vision des péculiarités de l'industrie textile espagnole en ce qui concerne le désencollage. Pour cela, on exposera trois aspects: a) Consommation de produits d'encollage en Espagne. b) Caractéristiques pollutionnantes de ces produits. c) Comment réduire au possible la pollution occasionnée par les agents d'encollage textiles.; Three aspects will be discursed in this paper, all three referred to the Spanish textile industry: a) Consumption of sizing products in Spain. b) Pollutant characteristics of these products. c) How to reduce the pollution caused by textile sizing products. 1982-07-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/6192 Title: Actividad de superficie de las soluciones acuosas de Laurilaminas oxietilenadas. Authors: Carrión Fité, Francisco Javier; Ribé Pons, José Abstract: Las laurilaminas oxietilenadas son productos utilizados en el campo textil como agentes igualadores en la tintura de la lana con colorantes ácidos. La aplicación de estos productos se realiza en presencia de los electrolitos de la tintura, como son el acetato sódico y el ácido acético. En este trabajo se ha efectuado una contribución al estudio físico-químico de estas laurilaminas oxietilenadas, en presencia de los indicados electrolitos de tintura, para analizar la influencia que la longitud de la cadena oxietilenada tiene en da formación de la micela. A partir de las tensiones superficiales estáticas se dedujeron los estados micelares de las soluciones acuosas de diferentes laurilaminas oxietilenadas con 15, 20, 25, 40 y 60 moles de óxido de etileno, con y sin presencia de acetato sódico y ácido acético, bajo la influencia de la temperatura y el pH. Se calculó el área interfacial molecular en la interfase aire-agua, con el objeto de relacionarla con la longitud de la cadena oxietilenada. Con los datos micelares obtenidos se dedujeron los parámetros termodinámicos, analizando el efecto de la cadena oxietidenada en los mismos, con y sin la presencia de los electrolitos indicados.; Les laurylamines oxyéthylénées sont des produits utilisés dans le domaine textile comme des agents égalisateurs dans la teinture de la laine avec des colorants acides. Ces produits sont appliqués en présence des électrolytes de la teinture, tels que l'acétate de sodium et l'acide acétique. Dans ce travails on a effectué une contribution a l'étude physico-chimique de ces llaurylamines oxyéthylénées, en présence de ces électrolytes de teinture, a fin d'analyser l'influence de la longueur de la chaine oxyéthylénée a sur la formatisn de la micelle. A partir des tensions superficielles statiques, on a déduit les états micellaires des solutions aqueuse de différente laurylamines oxyéthylénées avec 15, 20, 25, 40 et 60 mols d'oxyde d'éthylkne, avec et sans la présence d'acétate de sodium et d'acide acétique, sous l'influence de la température et du pH. On a calculé l'aire interfaciale moléculaire dans l'inter-phase air/eau, dans le but de la rapporter a la longueur de la chaine oxyéthylénée. Avec les données micellaires obtenues, on a déduit les parametres thermodynamiques, en analysant l'effet de la chaine oxyéthylénée sur ces parametres, avec et sans la présence des électrolytes indiqués.; Polyoxythylenated laurylamines are products employed in the textile field as levelling agents in the dyeing of wool with acid dyes. This products are applied in presence of dyeing electrolytes like sodium sulfate and acetic acid. This paper contributes to the physico-chemical study of these polyoxyethylenated laurylamines in presence of the same dyeing electrolites, by analysing the influence of the polyoxythylenated chain length on the formation of micelles. From the static surface tension, the micelle formation of the aqueous solutions of different oxyethylenated laurylamines having 15, 20, 25, 40 and 60 groups of ethylene oxide was deduced, with and without the presence of Sodium acetate and acetic acid under the influence of temperature and pH. The area occupied per molecule at air-water interface in the aqueous surfactant solutions was calculated, with the aim of finding their relation with the length of polyoxyethylenated chain. Termodynamics parameters were deduced from the data of micellar system obtained, the influence of polyoxyethyelene chain was analysed with and without the presence of electrolytes. 1982-07-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/6191 Title: Tintura competitiva del Poliéster texturado en presencia de igualadores de alta temperatura. Modificación de la estructura fina. Authors: Gacén Guillén, Joaquín; Canal Arias, José Ma; Valldeperas Morell, José Abstract: Hilos de poliéster texturados a diferentes temperaturas han sido teñidos en condiciones competitivas en presencia de cantidades variables de productos comerciales cuyo uso se recomienda para mitigar las diferencias de absorción de colorante ocasionadas por diferencias en la estructura fina de la materia a teñir. A lo largo del trabajo se ha procedido a la determinación de parámetros que caracterizan la estructura fina (tiempo crítico de disolución, energía aparente de activación del proceso de disolución, densidad) y de parámetros tintóreos (absorción de colorante, diferencias de color en una tintura competitiva) de las muestras no teñidas en una tintura competitiva en presencia o ausencia de los productos comerciales mencionados. De los resultados obtenidos se deduce que: 1) la presencia de estos productos en el baño de tintura mitiga las diferencias de color en una tintura competitiva; 2) las diferencias de color disminuyen a medida que aumenta la concentración de estos productos en el baño; 3) a medida que disminuyen las diferencias de color disminuye también el rendimiento tintóreo; 4) la materia teñida en presencia de estos productos presenta una estructura fina apreciablemente más abierta o desordenada que la teñida en su ausencia.; Fils de polyester texturés a différentes températures on été teints dans des conditions compétitives en présence de quantités variables de produits commerciaux dont I'usage est recommandé pour pallier les différences d'absortion de colorant occasionnées par des différences dans la structure fine de la matière à teindre. Tout au long du travail on a procédé la determination de parametres caractérisant la structure fine (temps critique de dissolution, énergie d'activation apparente du processus de dissolution, densité) ainsi que de parametres tinctoriaux (absortion de colorant, différences de couleur dans une teinture compétitive) des échantillons non teints ainsi que des échantillons teints dans une teinture compétitive en présence ou en absence des produits commerciaux mentionnés. Des résultats obtenus on déduit que: 1) la présence de ces produits dans le bain de teinture pallie les différences de couleur d'une teinture compétitive; 2) les différences de couleur diminuent a mesure que la concentration de ces produits augmente dans le bain; 3) au fur et a mesure que les différences de couleur diminuent, le rendement tinctorial diminue aussi; 4) la matière teinte en présence de ces produits présente une structure fine notamment plus ouverte ou désordonnée que celle qui a été teinte en absence de ces produits.; Polyester yarns texturized at different temperatures have been dyed in competitive conditions in presence of different amounts of some commercial products recommended to lessen the differences of the dye absorption caused by some differences in the fine structure of the material to be dyed. The determination of parameters characterizing the fine structure (Critical dissollution time, apparent activation energy of the dissolution process, density) has been carried out; we have equally determined the dyeing parameters (dye absorption, differences of colour in a competitive dyeing) of the indyed specimens and those of the specimens dyed in a competitive dyeing with or without the mentioned commercial products. Results show that; 1) the presence of these products in the dyeing bath mitigates the differences in colour in a competitive dyeing; 2) the differences in colour decrease when the concentration in the bath of these products increase; 3) the dyeing behaviour decreases together with the differences in colour; 4) the material dyed in presence of these products presents quite clearly a fine structure more opened or disawanged than the one dyed without those products. 1982-07-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/6190 Title: Estudio comparativo entre cuatro distintos métodos para el control de calidad de los hilos texturados de Poliéster. Authors: López-Amo Marín, Federico Abstract: Se han ensayado los hilos texturados de poliéster bajo distintas condiciones de texturación, empleando cuatro distintos métodos de control de calidad: «Shirley tube test», «H.A.T.R.A. Crimp Rigidity Test», Retracción por aire caliente y «Texturmat». Se han introducido algunas modificaciones en cada uno de ellos con el fin de aumentar la sensibilidad y reproducibilidad de los resultados. Tal como era de esperar, cada procedimiento da distintos valores, pero la tendencia reflejada es la misma. Esto nos indica que se puede emplear cualquiera de ellos como un método de control de calidad, siempre y cuando se trabaje estrictamente según las indicaciones.; Des fils texturés de polyester ont eté essayés sous différents conditions de texturation, en employant quatre méthodes de control: le «Shirley tube test», le «H.A.T.R.A. Crimp Rigidity Test», celui de «Retraction par Air Chaud» et le «Texturmat». On a introduit quelques modifications dans chacune de cettes méthodes a fin d'augmenter la sensibilité et la réproductibilité des résultats. Comme on l'attendait, chaque méthode donne de différentes valeurs, mais l'allure que reglétent est toujours la même. C'est-a-dire, on peut employer quelconque d'entre eux, si pourvu que l'on travaille strictement selon les «modus operandi».; Polyester yarns textured under different conditions have been tested using four different quality control methods: Shirley tube test; H.A.T.R.A. Crimp Rigidity Test, Hot Air retraction and Texturmat. To increase their sensitivity and to achieve reproducible results, certain modifications have been introduced in each of them. As expected, each method gives differen results, but the tendency is the same. This suggests that any one of them can be employed as a quality control method, providing the «modus operandi» are carried our strictly. 1982-07-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/6189 Title: Métodos sencillos de caracterización de la fibra de poliéster. Authors: Gacén Guillén, Joaquín Abstract: A lo largo de su proceso de fabricación y también durante su manipulación en la industria textil, la fibra de poliéster puede experimentar variaciones que afectan fundamentalmente a su estructura fina. Estas variaciones pueden conducir a comportamientos tintóreos irregulares y (o) a estabilidades insuficientes en cuanto a la forma y dimensiones de una prenda. Para detectar estas diferencias existen ensayos sencillos, en cuanto a equipo y en cuanto a realización, que pueden aplicarse en un laboratorio convencional de una fábrica textil. Se mencionan dichos ensayos y se comentan los ensayos sobre la sorción del iodo, tiempo crítico de disolución, solubilidad diferencial en las mezclas fenol/tetracloroetano y afinidad tintórea.; Tout au long de son processus de fabrication et aussi pendant sa manipulation dans l'industrie textile, la fibre de pollyester peut subir des variations affectant fondamentalement sa structure fine. Ces variations peuvent mener a des comportements tinctoriaux irréguliers et (ou) a des stabilités insuffisantes quant a la forme et les dimensions d'un vetement. Pour la détection de ces différences, il existe des essais simples, quant a l'équipement et a la réalisation, qui peuvent etre appliqués dans un laboratoire conventionnel d'une usine textile. Parmi ces essais simples, on cite et on commente ceux qui correspondent a la sorption d'iode, au temps critique de dissolution, a la solubillité différentielle dans des mélanges phénol/tétrachloroéthane, ainsi que celui de l'affinité tinctonale.; Polyester fibre can, on processing and handling, experience some dterations affecting basically its fine structure. These can cause irregular dyeing behaviours andlor insufficient stability in the shape and size of a garment. These are simple tests to detect these differences which can be carried out in a conventional laboratory of a textile factory. These tests are mentioned and comments on the iodine sorption, dissolution critica1 time, differential solubility in mixtures phenol/tetrachloroethane and dyeinf affinity are made. 1982-07-01T00:00:00Z