http://hdl.handle.net/2099/4226 2013-05-22T05:02:12Z http://hdl.handle.net/2099/4248 Title: Presentación Authors: Aguado Chao, Juan Carlos 2007-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/4237 Title: Sustainability re-examined through a Human Development perspective Authors: Cruz, Ivonne Abstract: The paper’s aim is to give an outlook to the intellectual effort made by the Human Development paradigm to incorporate the sustainability notion and the difficulties it has encountered to operationalise this conceptual relation. The paper stresses the idea of advocating for a wider and holistic framework to incorporate multidimensionality in Human Development practice to overcome complexity and interdependence in well-being issues defining Sustainability as an integrated attribute. For this purpose the Sustainability notion is analyzed throughout a more socially/human well-being oriented perspective to understand key issues of intersection with Human Development matters providing new ideas like the use of the systems view approach as a framework to analyze the two notions independently but by all means and all times interrelated. 2007-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/4236 Title: El concepto de escala en el pensamiento de Leopold Kohr: una contribución del pasado para las discusiones presentes en torno al desarrollo sostenible Authors: Stahel, Andri Werner Abstract: La escala adecuada es un tema central y fundamental para la determinación de la dinámica y del equilibrio de cualquier proceso. Por ello también es una cuestión central para la determinación del desarrollo sostenible, afectando este en todas sus dimensiones (social, cultural, política, económica, técnica y ambiental...). Sin embargo, poca atención se presta al tema de la escala adecuada en la mayoría de las discusiones sobre el desarrollo sostenible. Seguimos preocupados en buscar la forma de ‘sostener el crecimiento’ cuando, frente a los desequilibrios de escala ya observables, lo que tendríamos que buscar es como frenar o incluso revertir el crecimiento. En este artículo se considera el tema de la escala particularmente a partir de las ideas de Leopold Kohr quién, ya a mediados del siglo pasado, buscó aplicar el tema de la escala al análisis social y a la crítica del modelo de desarrollo moderno. Aunque es un autor fundamental, su obra nunca se tradujo al castellano y, en parte intentando suplir esta carencia se hace abundantes citas textuales de su obra magna ‘El Derrumbe de las Naciones’.; The appropriate scale is a central feature of any process. It is a central aspect too of the development process in its multilayered aspects, affecting the socioeconomic development process on all its levels (social, cultural, political, economic, technical and environmental dimension). Notwithstanding, little attention is given to the dimension of scale in most discussions about sustainable development, centred as we are in looking for ways of ‘sustaining growth’ instead of stopping or even reversing it. In this article we consider the dimension of scale (or over-scale) particularly making reference to Leopold Kohr’s fundamental and path-breaking analysis. Abundant reference and quotations are made, particularly from his major work ‘The Breakdown of Nations’ as a way of tribute and bringing this fundamental author closer to the Spanish speaking reader once his work has not yet been translated into Spanish. 2007-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/4234 Title: Una visión sostenibilista sobre la escasez del agua dulce en el mundo Authors: Escribano Rodríguez de Robles, Beatriz Abstract: El acceso al agua dulce ha sido a lo largo de la historia de la humanidad una fuente de poder o de conflicto. También conocemos experiencias desafortunadas de antiguas civilizaciones poderosas que llegan al colapso por escasez o por una mala gestión del agua dulce. El objetivo de este estudio es el análisis multidisciplinar de la escasez de agua dulce en el mundo. Para aproximarnos, desarrollamos algunos factores, no todos, sin perder de vista el marco de la sostenibilidad: el concepto de escasez de agua, la presión demográfica, el uso del agua en la agricultura, los indicadores vinculados a la escasez hídrica, la tecnología utilizada y la gestión compartida de una cuenca.; Abstract: The access to freshwater along human history has been a source of power and the root of disputes. We also know of the unfortunate experiences of once powerful civilisations that collapsed due the freshwater scarcity or their poor freshwater management. The aim of this study is to undertake a multidisciplinary analysis of freshwater scarcity in the world, focusing particularly on certain factors, though not all, and without ever losing sight of the overall objective of sustainability: the scarcity freshwater concept, the demographic pressure, the water use in agriculture, the scarcity freshwater indicators, the technology role and the shared water management. 2007-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/4233 Title: Teletrabajo y la inclusión laboral de personas con discapacidad Authors: Salazar C., Cristian Abstract: Se analiza un panorama general sobre como el Teletrabajo puede ser un aporte a la inserción laboral de personas con discapacidad. El objetivo de este estudio consiste en analizar si el teletrabajo es una opción factible de ocupación laboral para personas con discapacidad. Los objetivos específicos son determinar las principales competencias de las personas que deseen teletrabajar y que presenten algún grado de discapacidad e identificar los principales motivos de discriminación laboral con respecto a las personas con discapacidad. Para esto se presentan los resultados preliminares de la encuesta “El teletrabajo como aporte a la inclusión laboral de las personas con discapacidad y con formación profesional en Chile” y una discusión sobre como estos resultados pueden contribuir a la contratación de teletrabajadores con discapacidad. Se concluye que las iniciativas de TT orientadas a contratación de personas con discapacidad deben orientarse a satisfacer requerimientos empresariales y sociales con el apoyo de la comunidad en general.; A general panorama is presented on how remote working can significantly aid to the professional insertion of disabled persons. The goal of this study is assessing the feasibility of remote work for handicapped persons. More specifically, the main competences will be identified in the persons, disabled to some degree, who are willing to work. Also the study will look for the main reasons for work discrimination. In order to begin this research, the PRELIMINARY results of a huge poll will be presented: “Remote work as a contribution to the professional inclusion of educated disabled people in Chile”, and a discussion will take place on how these results can contribute to hiring handicapped remote workers. One of the main conclusions is that ITT oriented to hiring disabled people must try to satisfy both social and commercial necessities and must have the support from the whole community. 2007-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/4232 Title: Construcción sostenible y construcción de la sostenibilidad: una experiencia en comunidades rurales de El Salvador Authors: Lobera, Josep; Michelutti, Enrico Abstract: La experiencia que se analiza en este trabajo representa un acercamiento al concepto de sostenibilidad en los países en vías de desarrollo. Se trata de un proceso de autoconstrucción comunitaria de viviendas bioclimáticas en tres asentamientos rurales de El Salvador, donde la noción de sostenibilidad contempla dos aspectos distintos pero interdependientes. Por un lado, la satisfacción de la necesidad de vivienda se lleva a cabo con un modelo de construcción sostenible que utiliza los elementos naturales al alcance las poblaciones más desfavorecidas del ámbito rural salvadoreño. Por otro lado, en torno a los procesos constructivos se articulan acciones transversales que desarrollan los principales aspectos de la sostenibilidad en la comunidad, fortaleciéndola, tanto en sus dimensiones sociales, económicas, institucionales como medioambientales.; The experience analyzed in this work represents an approach to the concept of Sustainability in developing countries. It is a process of communal construction of bioclimatic housing in three Salvadorian rural settlings, where the Sustainability notion is centered on two different and interrelated aspects. On the one hand, satisfying the housing needs by means of a sustainable building process, which employs the natural resources available to the poorest rural Salvadorian people. On the other hand, the building process articulates the main sustainability aspects within the community. These social, economic, institutional and environmental dimensions reinforce a sustainable community. 2007-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/4231 Title: Modelización de problemas ambientales en entornos urbanos utilizando sistemas de información geográfica y métodos multivariantes Authors: Londoño-Linares, Juan Pablo; Cifuentes-Ruiz, Paula Andrea; Felipe Blanch, José Juan de Abstract: En el presente documento se hace una descripción general de una propuesta metodológica para la modelización de problemas ambientales urbanos, utilizando una combinación de Sistemas de Información Geográfica y técnicas numéricas para generar escenarios probables de impacto. Se presenta como ejemplo una aplicación específica a la creación de mapas de escenarios de susceptibilidad a deslizamientos de tierra en una ciudad intermedia colombiana. Específicamente, se hace una descripción breve de la necesidad de buscar métodos transversales de análisis para las realidades complejas que constituyen los entornos urbanos, uno de ellos (entre muchos existentes) constituido por el fenómeno de deslizamientos de tierra en ciudades andinas, y a partir de ello, se propone una metodología basada en el análisis multifactorial de causas, que aprovecha experiencias pasadas para proponer escenarios futuros posibles, aprovechando las ventajas ofrecidas por los Sistemas de Información Geográfica para manejar información, y las Redes Neuronales Artificiales para clasificar datos.; In the present work a methodological proposal is presented for modeling urban environmental problems. It combines Geographic Information Systems and numerical techniques in order to generate probable impact scenarios. Additionally, a specific application is presented as an example oriented to creating susceptibility maps of landslides risk scenarios in an intermediate Colombian city. More specifically, the necessity of finding transversal methods to analyze the complex urban realities is presented. Among these realities, we pick up the possibility of landslides in Andes cities and a whole methodology based on a multifactorial cause analysis is introduced. This methodology takes into account past experiences to propose possible futures scenarios, relying on both Geographic Information Systems to store data and on Artificial Neural Networks to classify them. 2007-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/4229 Title: Proposta metodològica per a l’anàlisi de la sostenibilitat urbana, utilitzant indicadors i índexs, implementats i analitzats amb un sistema de suport a la decisió Authors: Sureda Carbonell, Bàrbara; Felipe Blanch, José Juan de Abstract: Les ciutats d’avui en dia es caracteritzen per un progressiu creixement de la població dins un territori físic limitat. Aquest creixement comporta problemes diversos, com ara la falta d’autocontenció de la ciutat; la segregació espacial de segments de població i heterogenis i el col·lapse de les infrastructures de transport, entre molts altres aspectes que podríem destacar. El present treball pretén facilitar l’anàlisi de la sostenibilitat d’un sistema, en concret d’un sistema urbà, proposant una metodologia general d’anàlisi de la sostenibilitat de sistemes urbans. Amb el suport d’un marc conceptual (concepte de desenvolupament sostenible, consideració del sistema com a sistema complex i incertesa que caracteritza els sistemes), la metodologia proposada conforma un procés que integra un conjunt d’eines (models, correlacions entre variables, indicadors, índexs i escenaris de futur) que possibiliten analitzar un sistema urbà, amb la finalitat de poder definir estratègies o polítiques per aconseguir un desenvolupament sostenible del sistema objecte d’estudi.; Las ciudades de hoy en día se caracterizan por un crecimiento progresivo de la población dentro de un territorio físico limitado. Este crecimiento conlleva problemas diversos, como la falta de autocontención de la ciudad, la segregación espacial de segmentos de la población heterogéneos y el colapso de las infraestructuras de transporte, entre otros muchos aspectos que podríamos destacar. El presente trabajo pretende facilitar el análisis de la sostenibilidad de un sistema, concretamente de un sistema urbano, proponiendo una metodología general de análisis de la sostenibilidad de sistemas urbanos. Con el soporte de un marco conceptual (concepto de desarrollo sostenible, consideración del sistema como sistema complejo e incertidumbre que caracteriza a los sistemas), la metodología propuesta conforma un proceso que integra un conjunto de herramientas (modelos, correlaciones entre variables, indicadores, índices y escenarios de futuro) que posibilitan el análisis de un sistema urbano, con la finalidad de definir estrategias o políticas para conseguir un desarrollo sostenible del sistema objeto de estudio.; Modern cities are characterised by progressive population growth in limited physical spaces. This growth raises many problems, including lack of self-containment of cities, spatial segregation of heterogeneous population sectors and the collapse of transport infrastructures. The aim of this paper is to facilitate the analysis of a system’s sustainability. It examines a particular urban system and puts forward a methodology for analysing the sustainability of urban systems. The methodology proposed is based on a conceptual framework (sustainable development concept, urban systems considered as being inherently complex, and with high level of uncertainty) and a review of existing tools for measuring and modelling sustainability. The result is a process based on a set of tools (models, correlations between variables, indicators, indices and future scenarios) that can be used to analyse urban systems characterised by specific problems and to define strategies and policies for achieving sustainable development in these systems. 2007-12-01T00:00:00Z